12 July 2002

Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜܺðÜ ºÜ ܲʲ¶²Ð ¸²ðÒÜàôØ

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »Ã» ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏÇ ÙÇÝã»õ 2003 Ãí³Ï³ÝÁ« ³å³ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ« áñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ·É˳íáñ »ñ³ß˳íáñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿:

§ò³íáí »Ù ³ëáõÙ« µ³Ûó ÐÐ-áõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¹ñë»õáñíÇ« áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ« û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ ÐРݳ˳·³ÑÝ ¿£ Þ³ï í³ï ¿« áñ áñ»õ¿ ³ÝÓÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇó áñ»õ¿ µ³Ý ϳËí³Í ÉÇÝÇ« µ³Ûó ë³ ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ ã»Õ³í« Ç٠ϳñÍÇùáí« Ï³ñáÕ »Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³É¦£

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáíª Ø²² ÑÛáõñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ݳ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ© §ÆÝãåÇëÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« ³ÛÝåÇëÇÝ ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿¦£

²Ä ϳÝáݳϳñ·áõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ³ñÓ³·³Ýù»É« ³ë»Ýùª ê¸ ¹ÇÙ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí£ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ« å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ« ãµ³ó³é»ó ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ© §ÜÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý¦£ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ£ Àëï ³Û¹Ùª §1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ûµÛ»ÏïÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí å³éÏ»óÇÝ£ ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ« áñ ß³ï»ñÁ å³éÏ³Í ¿É ÙݳóÇݦ£

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ²Ä ϳÝáݳϳñ·áõÙ ÇÝã-ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏñÏÇÝ ÏÉÇݻݫ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÜϳïÇ áõÝ»ó»ù« áñ »Ã» ϳÝáݳϳñ·Á ûñ»Ýùáí ¿ ÁݹáõÝíáõÙ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹Ý»É£ úñÇݳϫ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷³Ã»Ã Ý»ñϳ۳óÝ»É ²Ä« ãÝ»ñÏ³Û³Ý³É ²Ä »õ ¹Ý»É Çñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ºÃ» 48 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ ãѳí³ùí»ñ 44 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ³å³ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ Ïѳٳñí»ñ ÁݹáõÝí³Í£ ©©©²Ûá« »ë ϳñÍáõÙ »Ù« Ù»Ýù ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ѳݹ»ë Ï·³Ýù ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ¦£

ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÏñÏÇÝ ÑÇß»óñ»ó« áñ ²Ä γÝáݳϳñ·-ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõÝÇ© §Î³Ýáݳϳñ·Ç 22 Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ ¹áõù ß³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï »ù« Ùݳó»É ¿ ³éϳˣ ²ÛëÇÝùݪ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ ѳñóÁ ¹³ñÓÛ³É å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ£ ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³Ûëûñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ï³É« û ³Û¹ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ DZÝã ׳ݳå³ñÑáí ÏÁÝóݳ« µ³Ûó »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ« áñ ¹ñ³Ýáí ϳñáÕ »Ý ѳñóÁ ϳÝ˻ɫ ³å³ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Û¹å»ë ã¿« ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõÝǦ£

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ÉáõͳñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ²Ä-Ý Éáõͳñ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ß³ï Éáõñç ÑÇÙݳíáñáõÙ áõݻݳ© §ºÃ» ÐРݳ˳·³ÑÁ Éáõñç ÑÇÙù»ñ Ïáõݻݳ« ÇëÏ ³Û¹ ÑÇÙù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ« ³å³ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »ë ã»Ù µ³ó³éáõÙ£ ´³Ûó ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ¦£ ÆëÏ »Ã» ³Û¹ §ÑÇÙù»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óí»Ý ë»åï»Ùµ»ñDZݣ Àëï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ« »Ã» ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëÏëí»Ý 22 Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ §»õ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ »Ã» ÉáõͳñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ« Ïëï³óíÇ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ« ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç« »õ ݳ˳·³ÑÁ ÉáõͳñáõÙ ¿ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ« áñï»Õ ûÏáõ½ Ù»Ï ³ÝÓ Çñ»Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿£ γñÍáõÙ »Ù« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ë³ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿¦£

ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó ËÇëï ¹ñ»ó ºÊ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í »ñÏñǪ г۳ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ£ سѳå³ïÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª Ø²² ÑÛáõñÝ ³ë³ó© §Àëï ¿áõÃ۳ݫ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦« áñÝ ÁݹáõÝí»ó ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ« ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñ»É£ ²ÛëÇÝùݪ øñ© ûñ»Ýë·ñùáõ٠ٳѳå³ïÇÅÁ áñå»ë å³ïÅÇ ï»ë³Ï ³ñ¹»Ý í»ñ³óí»É ¿£ ²ÛÉ ËݹÇñ ¿« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í øñ»³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ Ù»Ýù ³Ùñ³·ñ»É »Ýù ¥»õ ûñ»Ýë¹ÇñÁ ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝǤ ѳÛïÝÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ« áñÁ í»ñ³å³ÑáõÙ ã¿£ Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù« áñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù« áñáÝù ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥Í³Ýñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝ« ï»éáñÇëï³Ï³Ý ³Ïï« Ù³Ýϳѳë³Ï ³Õçϳ µéݳµ³ñáõÃÛáõݤ ϳï³ñ»É »Ý ÙÇÝã»õ ëáõÛÝ úñ»Ýë·ÇñùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ« Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáõÙ ¿¦£ äñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ ϳñÍÇùáí ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ å³Ñå³Ý»É ï»éáñÇëï³Ï³Ý ³Ïï ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëáí« ÇëÏ Í³Ýñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳѳë³Ï ³Õçϳ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ úñ»Ýë·ñùÇó ѳݻÉ:

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü