12 July 2002

ΖλΟ έε³λοέ»ραν Ιαοα »έ ·έαυΩ

μ»ρηΗέ Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ μ³έ³ΣαραυΩ ³Υω³οαυΓΫ³έ έε³λοέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έ αΙαροαυΩ ³ιΟ³ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ, αρ χαλο³ΫΗέ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ραυΩ έε³λο³ιαυέ»ρΗσ αΩ³έσ ³½·³έν³έ ΉΗΩ³σ Ω³οΗοαν έίν³Ν Ώ »Υ»Ιͺ §γνΧ³ρ»Ι¦ (γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗ³ναρέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαν Ρ³ηαΥ³Ο §ωέέαυΓΫαυέ¦ ΏΗέ §΅ιέ»Ι¦ »υ Ηρ³ναυέω §έν³Χ»Ι¦ έε³λο³ιαυ Οαγν»Ιαυ):

Ξ³ρΝΗωέ»ρ Ο³ΫΗέ, Γ» Ή³ ΩΗοαυΩέ³ναρ Ώ ³ρναυΩ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α οέϋρΗέαΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, »υ, Γ»ρ»υλ, ³ρναυΩ Ώ έε³λο³ιαυέ»ρΗσ Ηέγ-αρ ³ΟέΟ³ΙΗωΗ έε³ο³Οαν: ΐλο ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ο³ρΝΗωέ»ρΗ, ανω»ρ §ν»ρ³΅»ρΩαυέω¦ »έ σαυΫσ ον»Ι έρ³έσ, ³½·³έν³έ ΉΗΩ³σ ·ρ³Ν §γνΧ³ρ»Ι¦-Α ηέην»Ι Ώ »υ έε³λο λο³έ³Ιαυ έρ³έσ Ηρ³ναυέωΑͺ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι:

ξ»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ, ³Ϋλ Ρ³ρσΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΙ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ αυέ»έ: ϊρ»ρλ μ³έ³ΣαρΗ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ λασ³ε ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ, »υ, Η ΓΗνλ έε³λοέ»ρΗ »υ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έέ ³ιέγναΥ ³ΫΙ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ, έί»σ. §Θλ³Ν ΟΙΗέ»ω, αρ Ο³εΗ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ραυΩ ³½·³έν³έ ΉΗΩ³σ ·ραυΩ »έͺ γνΧ³ρ»Ι¦: μ»ρηΗέλ ε³ρ½³΅³έ»σ, αρ ³ΫΉ γνΧ³ραυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ ονΫ³Ι έε³λο³ιαυέ»ρΑ έε³λο λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ Σ»ιω »έ ΅»ρ»Ι Ο»ΥΝ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅, αυλοΗ »υ Ο³λ»σν»Ι Ο³Ω Ο³έΛν»Ι Ώ έε³λοέ»ρΗ νΧ³ραυΩΑ ν»ρηΗέέ»ρΗλ: δ³ρ½ναυΩ Ώ, ³Ϋλ Ο³ρ·Η γνΧ³ρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Θαιαυ Ω³ρ½Η Οορν³Νωαν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ΩΗλ Ο³½Ω»Ι »έ 12 ΩΙέ Ήρ³Ω:

κασ³ε ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ έ³»υ Ρ³ν³λο»σ, αρ Ο³έ έε³λο³ιαυέ»ρ, αραέω §έε³λοΗ ·αυΩ³ραν Ιαοα »έ ·έαυΩ¦, Ρ³σΗ ΛέΉΗρ γαυέ»έ: Ξ³ρΝαυΩ »έω, λ³ ³ρΉ»έ ³Υω³οαυΓΫ³έ έε³λοέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ιΟ³ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω Ώ: άε³λο λο³έ³Ιαυ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗ³ναρέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέν³Ν γ³χαραίΗγέ»ρΑ λαΥ³έσωΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ λο»ΥΝαυΩ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΏΙ Ρ³ραυλοΑ §ΓΥΓΗ νρ³¦ Ο³ραΥ Ώ Χ³έ³γν»Ι §³Υω³ο¦, »υ ³ΫΉ ·αυΩ³ραν Ιαοα ·έ»Ι, ΗλΟ ³Υω³οΑ, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ½³έ³½³έ Ήιέ»ρ Γ³Ο»Ιαυσ, ο»Υ»Ο³έωέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυσ »υ Ήρ³έσ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ιρ³σαυσΗγ Ν³Λλ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυσ Ρ»οα ν»ρηαυΩ Ο³ραΥ Ώ ε³ρ½»Ι, αρ Ηρ»έ έε³λο γΗ Ρ³λέαυΩ: Ψ»Ο ³ΫΙ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΏΙ ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ »έ Ρ³ΫοέναυΩ §Ιαοα Λ³Υ³σαΥΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ. ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ έρ³έσ §Ιαοαέ γΗ ί³ΡαυΩ¦: §Ψ»½ Ωέ³σ Ω»ρ γ³ργ³ρ³έωΑ¦,- ΉΕ·αΡ»σ έε³λοΗ Ο³Ω §Ήρ³Ω³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ¦ λο³έ³Ιαυ ΩΗ Ρ³ν³ΟέαρΉ, αρΗ Αέο³έΗωΗ Ρ³ν³ω³Ν ΩΗ³ναρέ»ρΑ γΏΗέ ΅³ν³Ο³έ³σρ»Ι §³Υω³ο¦ Οαγν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ, μ³έ³ΣαραυΩ ίαυΟ³έ §έ³ΫαυΩ¦ Ώ έε³λοέ»ρΗ ορΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗέ£ ϊρΗέ³Ο, ΡαυΙΗλΗ ³ι³ηΗέ ο³λέϋρΫ³ΟαυΩ μ³έ³ΣαραυΩ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΗ ³ΧΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ ³Υω³οαυΓΫ³έ έε³λοέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έ Ρ³έ·³Ω³έωαν (έί»έω, αρ Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ αυ έε³λοέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έ §Ω³·έΗλ³Ο³έ¦ ϋρ»ρΗέ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΑ λαναρ³Ο³έ ϋρ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ ½·³ΙΗαρ»έ ³ΧαυΩ »έ): ΠαυΙΗλΗ 10-Ηέ, λ³Ο³Ϋέ, ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΑ Ρ³ο»σΗέ έ³»υ ·έ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³έ §ΑέΉαυέν³Ν¦ λ³ΡΩ³έ³·ΗΝΑ. Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΗ ΟρΟέ³ΟΗ ³Χ ³ρΣ³έ³·ρν»σ: ΰΩ³έω Ρ³Ον³Ν »έ λ³ ΅³σ³ορ»Ιαυ έρ³έαν, αρ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΟαυρλΗ ³έΟαυΩΑ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΑ §Ρ³Ο³ι³Ο Ν³ΫρΗσ¦ »έ ΑέΟ³Ι»Ι: ²ι³ν»Ι §Ρ³ν³έ³Ο³έ¦ Ο³ρΝΗωΑ, λ³Ο³Ϋέ, Γ»ρ»υλ ³Ϋέ Ώ, αρ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ §Ω³ύΗ³έ¦ ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ Ώρ αυέ»σ»Ι ε³οΟ»ρ³σέ»Ιαυ, Γ» ³ΫΉ ϋρΑ μ³έ³Σαρ ³Ϋσ»Ι³Ν ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ραΥ Ώρ Ρ³έΟ³ρΝ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ίαυΟ³ΫΗσ ·έαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ, αυλοΗ ·έ»ρΑ Ή³ρΣρ»Ι ΏΗέ »ρΟρΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗέ §ν³Ϋ»Ι¦:

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά