12 July 2002

ÎÆð²èàôØ ¾ βÜʲð¶ºÈÆâ« àâ ¸²î²Î²Ü غʲÜƼØ

ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ß³±ï »Ý ÙdzÙÇï

ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ« ϳ٠³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ« ϳ٠å³ïÅÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¥CPT¤ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³Ýóϳóí»ó »ñÏûñÛ³ ë»ÙÇݳñ£ ê»ÙÇݳñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ´áñÇë àõá¹½Á ¥CPT-Ç ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù¤« Ĺ»Ý»Ï гç»ùÁ ¥â»Ëdz¤« ²Ý¹ñ»ë È»ÑÃÙ»ÝóÁ ¥¿ëïáÝdz¤« ¾Ý¹ñÛáõ øáÛÉÁ ¥CPT-Ç ÷áñÓ³·»ï¤ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃ۳ݫ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ« ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÐÐ ·ÉË© ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

ÎáÙÇï»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ²ÛÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ñ½áõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³½³ï³½ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇó »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ« ϳ٠³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó« ϳ٠å³ïÅÇó Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ CPT-Ý ÏÇñ³éáõÙ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã« áã ¹³ï³Ï³Ý ٻ˳Ýǽ٣ γéáõÛóÁ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ï»ë³ÏǪ å³ñµ»ñ³Ï³Ý »õ ѳïáõÏ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ CPT-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó ѳñó»ñáí ãÇ ½µ³ÕíáõÙ »õ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ãÇ Ù³ïáõóáõÙ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ½ñáõó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝÓ»ñÁ ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑíáõÙ£ гÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ïñíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ ã»Ý ÏáÝÏñ»ï³óíáõÙ£ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ û·ïíáõÙ ¿ ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³Ý³ñ·»É ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ« ³Ý³ñ·»É ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ« Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ£ ܳ»õ áõÝÇ Çñ³íáõÝù û·ïí»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ CPT-Ç Áݹ·ñÏ³Í áÉáñïÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ »Ý« µ³óÇ áõÕÕÇã ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó« ³ÛÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñÇ« ½áñ³Ù³ë»ñÇ« ϳɳݳï»Õ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí£ ÎáÙÇï»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ© 1© áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï å³Ñ»ÉÁ« 2© µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ« 3© Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ å³ïñ³ëïáõÙ« 4© µÅßÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÝ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ« 5© ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ³½³ï³½ñÏí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ« 6© ѳñϳ¹Çñ ï»Õ³íáñáõÙÁ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ« 7© ³½³ï³½ñÏí³Í ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñ« 8© ³½³ï³½ñÏí³Í ϳݳÛù£

²Ûë ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ÏáÙÇï»Ç ÷áñÓ³·»ï ¾Ý¹ñÛáõ øáÛÉÁ Ýß»ó« áñ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »½³ÏÇ ³éÇà ¿ ÁÝÓ»éáõÙ »ñÏñÇݪ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ »õ ó³íáï Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ£ гí³Ý³µ³ñ« ÷ÝïñïáõùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ¹Åí³ñÇÝ ã¿« ù³ÝÇ áñ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÐÐ ²Ü ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó« û Çñ»Ýù ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»Ý Ýñ³Ýó ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ëáßï³Ý·»Éáõ ϳ٠íÇñ³íáñ»Éáõ« ×Çßï ¿« Çñ»Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõó« ë³Ï³ÛÝ 1«5 ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ ëÝݹÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÁ« ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ÐÐ-áõÙ ·ïÝíáÕ 4200 ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ¥1650 ѳñϳ¹Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ¤ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ-ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

§¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ å»ï ê³Ùí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ ÷³ëï»ó« áñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ ³Ûëûñ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿£ Æñ³í³å³ßïå³Ý ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ Çñ ѳñóáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÁݹѳÝñ³å»ë Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ¥§áã ¹³ï³å³ñïí³Í¦¤ ËݹÇñÝ»ñÇÝ« áñáÝó íÇ׳ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿« ù³ÝÇ áñ ѳٳϳñ·Á ÷³Ï ¿ »õ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å»ïù ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝíÇ£ Ðá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõݻݣ ÎáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´áñÇë àõá¹½Á Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÑÛáõñÁÝÏ³É»É »Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« ·Çï»Ý« áñ 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ å³ï³ëË³Ý »õ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ Áëï CPT-Ç ÏáÝÏñ»ï ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ£ CPT-Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ·»ñ³¹³ë»Éáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù³é¹»Ù« ÇѳñÏ»ª ݳ»õ ÃÕó·ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ ¿ ·áñÍáõÙ£

ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ¹Çïí»ó áñå»ë ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅ« Ëáëí»ó ݳ»õ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕ ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å Ó»éù ³éÝíáÕ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

ÎáÙÇï»Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ϳñ»õáñ»ó Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ« ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ« áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ¸ñ³Ýù µ³Ýï»ñÝ »Ý« ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ« Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ« áñáÝóáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ߳ѻñÝ ¿ Ïáãí³Í å³ßïå³Ý»Éáõ ÏáÙÇï»Ý£ ²éѳë³ñ³Ï« µáÉáñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ù»ñ ѳٳϳñ·»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ·ñ»Ã» í³ñ¹³·áõÛÝ« ÇѳñÏ»ª áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù ¥¹» áí ãáõÝǤ£

CPT-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ß³ï »Ý ÙdzÙÇï« ÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ« áñáÝó ³éÝãíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý³µ³ñáÛ³Éùí³ÍÝ »Ý£

èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü