12 July 2002

ºñµ ¿ ·³Éáõ ë»åï»Ùµ»ñÁ

²é³ÛÅÙ áã ÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ Ñëï³Ï ã·Çï»Ý« û §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Á áñ ÷áõÉáõÙ ÏÉáõÍÇ Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ í»ñçÇÝë ¿É Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿« û ¹³ ÏÉÇÝÇ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ£

â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿£ îÝûñ»Ý ÈÇÉÇà гÏáµÛ³ÝÁ ·áÑ ¿ ϳï³ñí³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÇó »õ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó© §Üñ³Ýù ·Çï»Ý ÇÝã ûç³Ë »Ý Ùï»É¦£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë óݷ³ñ³ÝáõÙ ¿É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³Ý¹³Õ»É »Ý« »Ã» ã³ë»Ýùª Ï³Ý·Ý³Í »Ý£ ÆëÏ å³ï׳éÝ ³Ý÷á÷áË ¿ª ýÇݳÝë³Ï³Ý Ó·Ó·áõÙÝ»ñÁ »õ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ù³ßùßáõÏÝ»ñÁ §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç Ù»Õùáí£

È© гÏáµÛ³ÝÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ« áñ 1934é ϳéáõóí³Í »õ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë ß»ÝùÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñµ»ÙÝ ÙÇç³Ùï»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ« ÈÇÝëÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ Àëï È© гÏáµÛ³ÝÇ« ÝÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ñ¹»Ý ÷áËí»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇ Ùáõïù³ÛÇÝ Ù³ëÁ »õ ϳï³ñí»É áñáß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« áñáÝù Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý »Õ»É£

гÛïÝÇ ¿« áñ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ -óݷ³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí»É ¿ Ùáï 40 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³Ýù« ë³Ï³ÛÝ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ í׳ñí»É ¿ 10%-Ç ã³÷áí£ ØÇÝã¹»é §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï ÎáñÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³í³ï³óÝáõÙ ¿« áñ áñ»õ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ñïù áõ å³Ñ³Ýç ãϳ£

È© гÏáµÛ³ÝÝ ¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í³ó»É »Ýª óùÝí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ §ÞÇݳñ³ñÝ»ñÇó ¹Å·áÑ ã»Ýù« ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ÇÝùÁª ßÇݳñ³ñÝ áõÝÇ«- ³ëáõÙ ¿ ݳ«- ÇëÏ »Ã» ·áõÙ³ñ ãϳ« ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« åÇïÇ Ó·Ó·í»Ý¦£

â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ ųٳݳÏÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ٳϻñ»ë³ÛÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §í»ñù ãÇ µáõŻɦ« ù³ÝÇ áñ ß»ÝùÁ Ç ëϽµ³Ý» åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ ¿ñ£ Àëï ïÝûñ»ÝÇ« ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ áã ×Çßï ÙdzóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ß»ÝùÁ ïáõÅ»É ¿ ËáݳíáõÃÛáõÝÇó£ ²Ù»Ý³Ï³ñ׳ï»õ ³ÝÓñ»õÇó Ñ»ïá ¿É ß»ÝùÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ Éóí»É ¿ çñáí£ àõ ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï³ñÇÝ ¿É ³ÝÓñ»õ³ÛÇÝ ¿« â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ïáõÅ»É ¿ §çñѻջÕÝ»ñÇó¦£

ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ã¿« áñ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝ£ §ÞÇݳñ³ñÇ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ¹»é åÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É Ùï³Í»Ýù« ³é³Ýó áñÇ ã»Ýù ϳñáÕ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ¦«- ϳñÍáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ£ Æ ¹»å« ³Ûë óݷ³ñ³ÝáõÙ« áñ Çñ ¹éÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³ç å»ïù ¿ µ³ó»ñ ÑáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ« ÙÛáõëÝ»ñÇ Ýٳݫ Ñëï³Ï ã·Çï»Ý« û »ñµ ¿ ·³Éáõ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ ûñÁ£ лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ ³Ûó»É³Í µáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ·áÑ »Ý ÙÇÝã ³ÛÅ٠ϳï³ñí³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÇó£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ùdzµ»ñ³Ý ϳñ»ÏóáõÙ »Ý ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ£ ÞÇݳñ³ñÝ»ñÝ ¿É ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý« áñ »Ã» §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Á µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñÇ Çñ µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³å³ Çñ»Ýù ¿É ã»Ý ˳ËïÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÁ£ ºñµ §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï Ω ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝù ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« í»ñçÇÝë Ù»½ ÷áñÓ»ó áõñ³Ë³óݻɫ û §ëå³ë»ù« ï»ë»ù ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£ Ðñ³¯ßù£ ²Ëñ ë³ ³Ýݳ˳¹»å µ³Ý ¿¦£

Þ³ï»ñÝ »Ý ѳٳÙÇï« áñ ëï»ÕÍí»É ¿ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ å³ïß³× ï»ëùÇ µ»ñ»Éáõ ³éáõÙáí« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿« û Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ͳé³Û»óíáõÙ Ýå³ï³ÏÇÝ£ ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ¹³¹³ñ»óí³Í »Ý« ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÁ Ûáà ë³ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã¿£

¶© вÎà´Ú²Ü