13 July 2002

²άΈπΊΪ ΄ΖξΰμΖ Έ²κΊπΐ

§Ίλ ί³ο ωΗγ ·Ηο»Ω Π³Ϋ³λο³έΑ »υ αρ»υΏ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέ γαυέ»Ω: Ίλ ΗΩ ³Οέ³ρΟΑ Ο³έν³έ»Η §Π³ΫΟ³Ο³έ ε³ορ³έωέ»ρ¦, »Γ» ³Ϋέ ³ρΉ»έ ν»ρέ³·ρ³Ν γΙΗέ»Η: κΗραν »Ω ε³οΟ»ρ»Ι αυ ΗΉ»³Ι³Ο³έ »Ω ε³οΟ»ρ»Ι ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ϋο³ρ »ρΟΗρΑ: ²Λρ, γΏ αρ αγ Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ, ³ΫΙ θαυλ³λο³έέ »Ω »λ λΗραυΩ: ²Ω»έ Ή»εωαυΩ, »Γ» »λ έαρΗσ Νέν»Η, »Γ» »λ Ρ³Ϋ Νέν»Η ωα ΡαΥΗ νρ³, »λ ω»½ͺ Ρ³Ϋρ»έΗωλ, Λ»έΓΗ ε»λ ΟλΗρ»Η¦:

²άΈπΊΪ ΄Ζξΰμ, 1969Γ., §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ ·ρωΗσ

Ψ³ΫΗλ ³ΩλΗέ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ²ρΩ»έ ΈαυΙΫ³έΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ Ηρ ·ρωΗέ »υ Ω³έρ³Ω³λέ»Ι ΅³ν³Ο³έ αυί³·ρ³ν Ήρν³·έ»ρ, αραέσ Γ»ρ»υλ ο»ΥΫ³Ο γ»έ ί³ο»ρΑ: 1960-³Ο³έέ»ρΗ ν»ρηΗέ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ, αρέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΓ»ρσαΥΗέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³ΫοέΗ γΏρ, αυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώρ Ηρ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅, αυ½αυΩ Ώρ ·ρ»Ι Φ³εαέΗ³ΫΗ Ω³λΗέ: κ³Ο³Ϋέ Ηρ έΩ³έ ³έΡέ³½³έΉ ·ραΥέ»ρΗέ ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ΫΉω³έ ΏΙ Ρ»ίο Φ³εαέΗ³ γΏΗέ ΓαΥέαυΩ »υ ½αυο ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΄ΗοανΑ »Ο³ν Π³Ϋ³λο³έ αυ ·ρ»σ αγ Γ» §Φ³εαέΗ³ΫΗ Ή³λ»ρΑ¦, ³ΫΙͺ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ ·ΗρωΑ:

ΨΗέγ Π³Ϋ³λο³έ ·³Ιέ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ ·Ηρω ·ρ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΗ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ, ΄ΗοανΑ Θ»έΗέ·ρ³ΉΗ ·ρ³Ο³έ ΛΩ΅³Οέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ ·ραΥ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ Ρ»ο: ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ Λαλοαν³έαυΩ Ώ, αρ Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έέ Ώρ, αρΑ Ω»Ν Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ αυέ»σ³ν Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ραυΩ αυ §Ο³έΛαραί»σ¦ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ ·ρωΗ ΝέαυέΉΑ: ΆρωαυΩ ΄ΗοανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Π³Ϋ³λο³έΑ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΗ Ώ: Έ³ ΛΗλο ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, ω³έΗ αρ αγ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Ώ, »ρ΅ αρ»υΏ ³½·Η Ω³λΗέ ιαυλ αρ»υΏ ·ραΥΗ ·ρ³Νέ ³ΫΉ ³½·Ηέ Ήαυρ Ώ »Ο»Ι: ϊρΗέ³Ο, »ρ΅ μΗΟοαρ ²λο³ύ»υΑ μρ³λο³έΗ Ω³λΗέ ·ρ»σ, Ήρ³έΗσ Ρ»οα νρ³σΗ ·ραΥέ»ρΑ, Η έί³έ ΅αΥαωΗ, σαυσ³Ήρ³΅³ρ Ιω»Ι ΏΗέ λαν»ο³Ο³έ ·ραΥέ»ρΗ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

Ζέγ»υΏ, ³έΉρ³Ή³ιέ³έω §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΗέ¦: ϊρΗέ³Ο, ΄Ηοανέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ, αρ Ρ³Ϋ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»έ »υ Ήρ³έσΗσ ³ι³έΣέ³σρ»Ι Ώ Ρ³Ϋ»ρΗ χ³Ον³ΝαυΓΫαυέΑ, ΟΥ½Η³σν³ΝαυΓΫαυέΑ: ΖλΟ ΅³σΗ ³Ϋλ §Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΄ΗοανΑ έ³»υ ί³ο ΝΗΝ³Υ»ΙΗ ΅³έ»ρ Ώ Ιλ»Ι: ϊρΗέ³Ο, Η΅ρ ά³εαΙ»αέΑ Ρ³Ϋ Ώ Ο³Ω Θ»αέ³ρΉα Ή³ μΗέγΗέ ·Ω΅»Γ Ο³ιαυσ»ΙΑ Ρ³Ϋ»ρΗσ Ώ λαναρ»Ι:

§Έρ³ νρ³, λ³Ο³Ϋέ, Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ»έσ ΝΗΝ³Υ»Ι, ΅³Ϋσ οε³·ρ»Ι γΏΗρ Ο³ραΥ¦,- ³λαυΩ Ώ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑͺ ³Οέ³ρΟ»Ιαν, Γ» Ηέγαυ Ρ³Ϋ»ρΗ §Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ί³ρωΑ έΟ³ρ³·ρ»ΙΗλ ³Ϋέ γΗ Ρ³Ω³Ιρ»Ι Ήρ³έαν:

§Ξ³ρ έ³»υ ·ρ³ωέέαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ¦,- Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ έίαυΩ Ώ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ »υ ΡΗίαυΩ, Γ» Ηέγε»λ Ώρ ·ρωΗ ΙαυλΑέΝ³ΫΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³οαυΟ ·αρΝαυΥν»Ι ΨαλΟν³ͺ ΓαΓαχ»Ιαυ Ίρ»υ³έΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ, Γ»ͺ ³ρΉΫαω Ι³ν ΙαυΫλαν Ώ »ρ»υ³Ιαυ Ίρ»υ³έΑ ΄ΗοανΗ ·ρωαυΩ: ΖλΟ ΄ΗοανΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ αγ Γ» §Ι³ν ΙαυΫλαν¦ »ρ»υ³Ιαυ ΛέΉΗρέ Ώρ, ³ΫΙ α·Ηέ, αραν έ³ ε³οΟ»ρ»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΑ: §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ α·Ηέ Ώ, αγ Γ» ΧΗίοΑ: ΖλΟ α·αν »λ ΧίΩ³ρΗο ΏΗ¦,- Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ί»ίοαυΩ Ώ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ:

1969 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ ϋρλ ΄ΗοανΗ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ ·ΗρωΑ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σέαυΩ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ, ΅³Ϋσ αγ Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ϊρΗέ³Ο Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ ³Ϋέ ν»ρ³Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω »υ ο³ρ΅»ρ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ραν: ΖλΟ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ ΩΗέγ ³ΫΕΩ ΏΙ 1969 Γν³Ο³έΗέ ·ρν³Ν ·ρωΗ Ρ³Ω³ρ έαρ ν»ρ糡³έέ»ρ Ώ ³ν»Ι³σέαυΩ, ΗέγΗέ Ρ³Ϋ»ρΑ Γ»ρ»υλ ο»ΥΫ³Ο ΏΙ γ»έ: §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗ ΓΥΓ³ΟσΗͺ §Ψο³ΉραυΓΫαυέ γΟ³± ³ρΉΫαω έαρ ·Ηρω ·ρ»Ι »υ ³Ϋέ Οαγ»Ι §Π³Ϋ³λο³έΗ έαρ Ή³λ»ρΑ¦ Ρ³ρσΗέ, ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ ΟΗλ³Ο³ο³Ο ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ. §ή³ο γΗ± ΙΗέΗ¦, ³ΫέαυΡ»ο»υ ³ν»Ι³σέαυΩ Ώ. §²ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »έ ³ρναυΩ¦: ΖλΟ »ρ΅ Ρρ³ο³ρ³Ον»σ ³ΫΉ ·ΗρωΑ, Ηέγε»λ έίαυΩ Ώ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ, Ωέ³σ³Ν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΙ λΟλ»σΗέ ΛέΉρ»Ι ·ρ»Ι Ηρ»έσ Ω³λΗέ, ΗέγΗσ ΄ΗοανΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ. §²λαυΩ ΏΗ, Οέ»ρ»ω, Ρ³Ϋ»ρΑ ³ν»ΙΗ Ι³νΑ γ»έ, ΅³Ϋσ Ή³ Ω»Ο ³έ·³Ω Ώ ³ρναυΩ, »λ γ»Ω Ο³ραΥ Ή³ ³έ»Ι¦: ²ΫέαυΡ»ο»υ ΄ΗοανΑ, αρΑ »ρ΅»ω ε³ον»ρ γΗ Ο³ο³ρ»Ι, Λαλοαν³έαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ·ρωΗ λο»ΥΝΩ³έ Ή»εωαυΩ §Ο³ρ αρ»υΏ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ον»ρ¦, αρΑ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ Η έε³λο Ρ³Ϋ»ρΗ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ώρ:

Θρ³·ραΥΗ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΑ Ω»Ν Ή»ρ Λ³Υ³σ ·ραΥέ»ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ραυΩ, αρΗσ Ρ»οα ·ραΥέ»ρΑ Ιι»σΗέ »υ Ή³Ή³ρ»σΗέ ·ρ»Ιͺ Ω³οέ³έί»Ιαν Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΗέ, ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣαυΩ Ώ. §Ίρ΅ ·ραΥΑ ·ραυΩ Ώ, αγ αω γΗ ο»λέαυΩ: ΖλΟ »Γ» έ³ γΗ οε³·ρναυΩ, Ή³ ³ρΉ»έ ³ΫΙ ΅³έ Ώ: Ίν λΛ³Ι Ώ ³λ»Ι, Γ» έ³ γΗ ·ραυΩ¦:

²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ Ω³οέ³έίαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ή»εω»ρ, »ρ΅ ·ραΥΑ Ή³Ή³ραυΩ Ώ ·ρ»Ι, »ρ΅ ΩοέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ: ΨΗέγ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρΗέ³Οέ»ρΗέ ³έσέ»ΙΑ, έ³ Ω»η΅»ραυΩ Ώ γ»Λ³Ο³έ ΩΗ ο³ρ΅»ρ³Ο, »ρ΅ ·ραΥ μ³σΙ³ν Π³ν»ΙΑ Ή³ρΣ³ν έ³Λ³·³Ρ: ΖλΟ αρε»λ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ο³ρ΅»ρ³Ο, Ρ³οΟ³ε»λ ΑέΉ·Ν»σ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ, αρΗέ ³έΣ³Ω΅ Ν³έαΓ γΗ »Υ»Ι αυ έρ³έ ·ΗοΗ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Ιλ»Ι Ώ. §²λαυΩ »έ, αρ έ³ ί³ο ο³Υ³έΉ³ναρ ·ραΥ Ώρ: ΖλΟ Ι³ν έ³Λ³·³Ρέ»ρ, Ι³ν άΆ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ γ»έ ΙΗέαυΩ¦:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ, ΄ΗοανΑ Ρ³λο³ο³Ο³Ω έίαυΩ Ώ. §Έ»ι Ρ³ΫοέΗ γΏ, Γ» αν Ώ αυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ρ»οα: ²Ϋέ, αρ κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ Ζέο»ρεαΙέ Ώ χέοραυΩ, ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ. Η±έγ »ρ³ίΛΗω, αρ ν³ΥΑ Ζέο»ρεαΙΑ γΗ χέορ»Ιαυ έρ³έσ, ανω»ρ ³Ϋλϋρ Ζέο»ρεαΙαν χέοραυΩ »έ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ¦:

ΖλΟ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ρ³Ι³Ν³έωέ»ρΑ, Ηέγε»λ ΄Ηοανέ Ώ έίαυΩ, Ω»ΥΩ »έ »Υ»Ι. §²ρο³λ³ΡΩ³έ γ»έ ΓαΥ»Ι, γ»έ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι¦:

²Ωχαχ»έω: ΄Ηοανέ ³ρΉ»έ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³λ»ρΑ¦ ·ρωΗέ 7 έαρ ν»ρ糡³έ Ώ ·ρ»Ι »υ ½³ρΩ³σ³Ν Ώ. ΩΗ±Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ αγ αω Ήρ³έαν Ρ»ο³ωρωρν³Ν γΏ: ΆρωΗ ν»ρ³Ρρ³ο³ρ³ΟΩ³έ αρ»υΏ ³ι³η³ρΟ ΄ΗοανΑ γΗ λο³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ, ΗέγΑ ·ραΥΑ ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε. §Έ³ ν»ρ³Ή³ρΣ Ώ καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫαυέ Ο³Ω ΏΙ ³λΗ³Ο³έαυΓΫαυέ: ΰγΗέγ γ»έ ³έαυΩ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ αυ ΩΗ³Ϋέ ΅αΥαωαυΩ »έ¦:

ΖλΟ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ν»ρηαυΩ ²έΉρ»Ϋ ΄ΗοανΑ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗέ ΉΗΩ»Ι Ώ ³Ϋλε»λ. §ΨΗ ³λ»ω, αρ »ρ»Ο Ι³ν Ώρ: ΠΗί»ω, Γ» Ηέγ ν³ο Ώρ »ρ»Ο: ²ερ»ω Ρ³Ω΅»ραυΓΫ³Ω΅, αρΑ λαναρ»Ι »ω λ»ραυέΉέ»ρΗσ: ΊΓ» αΥη αυ ³ιαΥη »ω, »Γ» ³έ»Ιαυ ΅³έ αυέ»ω, Ω»Ν³σέ»Ιαυ »ρ»Λ³έ»ρ αυέ»ω, Ήρ³έαν ΏΙ ½΅³Υν»ω: ²Ω»έ Ω³ρΉ Ο³ραΥ Ώ Ω³ρΉ³ν³ρΗ ³ερ»Ι: ΖλΟ »Γ» λε³λ»ω, Γ» ν»ρ»υΗσ Ηέγ-αρ ΅³έ Ο·³, Ή³ ΏΙ Ρ»έσ λορΟαυΓΫαυέέ Ώ: Π³Ω΅»ραΥ »Υ»ω¦:

δ³ορ³λο»σ
ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²άΐ
www.taregir.am