13 July 2002

вàô-Ü ØÆîàôØܲìàð ¼àв´ºðìàôØ ¾

²ñ¹»Ý Ùáï »ñ»ù ß³µ³Ã µ³óí»É ¿ µ»É·Ç³Ï³Ý VG ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý A 330 ÇÝùݳÃÇéáí ºñ»õ³Ý-´»É·Ç³-Èáë ²Ýç»É»ë ãí»ñÃÁ£

Üϳï»Ýù« áñ VG-Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ Ù³ëݳíáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿« áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ §ê³µÇݳ¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëݳÝϳóÙ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³£

²Ûë ãí»ñÃÇ Ù³ëÇÝ ø²¶ì å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç É»·»Ý¹Ý»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ£ ²ÛÝÇÝã« ÙÇÝã ³Ûë ãí»ñÃÇ µ³ó»ÉÁ« ݳ ϳï³ñ»ó Çñ Ùáõà ·áñÍÇ PR-Á£ ö³Ïí»ó ºñ»õ³Ý-²Ùëï»ñ¹³Ù-ºñ»õ³Ý вàô-Ç ãí»ñÃÁ£ ²ídzïáñÝ»ñÁ ëϽµáõÙ« ³Ûë ãí»ñÃÇ ÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýѳݷëï³ó³Ý« ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ« û ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ« ³í»ÉÇÝ« áñ ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ Çñ ³éç»õ ËݹÇñ áõÝÇ ¹ñ³Í£ ºñ»õ³Ý-²Ùëï»ñ¹³Ù-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÁ вàô-Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »õ »Ï³Ùï³µ»ñ ãí»ñÃÝ ¿ñ« áñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÉáõÍáõÙ ¿ñ вàô-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ×»Õùí³ÍùÝ»ñÇ ËݹÇñÁ£ ø²¶ì »õ вàô Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ãí»ñÃÇ ÷³ÏáõÙÁ å³ï׳鳵³Ý»óÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáíª TCAS-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ« µ³Ûó« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ³ÛÝ ÁݹáõÝí»ó áñå»ë ³ídzóÇáÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ »õ ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝ£ ²ÛÅÙ« »ñµ ³ídzóÇáÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáõ×³å ¿ ³é³ç³óñ»É ³ÛÝ« áñ ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí ßáõïáí Ï÷³ÏíÇ Ý³»õ üñ³ÝÏýáõñïÇ ãí»ñÃÁ« ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ« áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ø²¶ì-Ý »õ вàô-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý µ»É·Ç³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ« Ýáñ³ëï»ÕÍ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ßáõϳ µ³ó»É£ ÐáõÉÇëÇ 2-ÇÝ VG-Ç ³é³çÇÝ ãí»ñÃÝ ¿ñ© ³ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ß³µ³Ã³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ£ вàô µáÉáñ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ« ÷³ëïáñ»Ý« Ù»ù»Ý³Û³µ³ñ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý VG-Ç ãí»ñÃÇ íñ³£ Ø»ñ å»ï³Ï³Ý ßáõϳݫ å»ï³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÝíÇñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ µ»É·Ç³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃ۳ݣ вàô-Ç ·ñå³ÝÇ ÷áÕ»ñÁ ÑáëáõÙ »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É Ñáë»Éáõ »Ý ¹áõñë£ §²íëïñÇ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ ¹»Ù ¹»é 1998-99Ãé §å³ï»ñ³½Ù¦ »Õ³í« Ù»ñ ³ídzóÇáÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ ÃáõÛÉ ï³É« áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ½áñ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñËáõÅÇ Ù»ñ ßáõϳ« áñå»ë½Ç Ù»ñ ßáõÏ³Ý í»ñçݳϳݳå»ë ÏáõÉ ã·Ý³ñ« ÇëÏ ºñÇóÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ³Ù»Ý ÇÝã ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ í³×³éáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í« Ó»éù µ»ñí³Í ÷áùñÇÏ ßáõϳݣ ºí вàô-Ý áñ»õ¿ ÷áËѳïáõóáõÙ ãÇ ëï³Ý³£

Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ºñÇóÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ½»Ïáõó»É ¿« ǵñ üñ³ÝÏýáõñïáõÙ 400 ѳ½³ñ ¹áɳñ å³ñïù ¿ Ïáõï³Ïí»É »õ ãí»ñÃÁ ÷³Ï»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËݹÇñÁ Éáõͻɣ ºí ÑÇÙ³ ¿É ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ñݳñ³ÙÇï ºñÇóÛ³ÝÁ ÉÍí³Í »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍÇÝ« û ÇÝã ɳí ãí»ñà »Ý µ³ó»É« å³ñïù»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ÇÝã ɳí áõ Ñ»ßï Ó»õ »Ý ·ï»É©©© Æß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ûë ãí»ñÃÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ« û вàô-Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãí»ñÃÇó áñå»ë »Ï³Ùáõï áõݻݳÉáõ ¿ 30-35 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ȳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ åݹٳٵ« ë³ µ³ó³ñÓ³Ï ëáõï ¿« »Ã» áã« ³å³ ÃáÕ Ññ³å³ñ³Ï»Ý« û ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í 4-5 ãí»ñÃÇó вàô-Ý ù³ÝÇ Ïáå»Ï »Ï³Ùáõï ¿ áõÝ»ó»É£ ²ídzïáñÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý« áñ вàô-Ý Ù»é³Í ûñ·³Ýǽ٠¿« ë³Ï³ÛÝ ½³Ûñ³ó³Í »Ý« »ñµ Ñ»ñÃÝ ³ñ¹»Ý ѳëÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ßáõÏ³Ý áõ å»ï³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ ù³ÙáõÝ ï³ÉáõÝ£ Üϳï»Ýù« áñ Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ϽñÏí»Ý Ãéã»Éáõó£ ºÃ» ºñÇóÛ³ÝÁ »õ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ï»Ùå»ñáí ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ð²àô-Ç §÷ñÏáõÃÛáõÝÁ¦« ûñ»õë ѳçáñ¹Á Ï÷³ÏíÇ ö³ñÇ½Ç ãí»ñÃÁ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷³Ûïáí Ïùß»Ý ¹»åÇ ´ñÛáõë»É£ гÛïÝÇ ¿« áñ áñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ áã ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáíª Çñ µáÉáñ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñáí« µáÉáñ ãí»ñóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí« »õ ³Ûëûñ ³½·³ÛÇÝ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ùÇã û ß³ï Ó»éùµ»ñáõÙÁ« ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ÕµÛáõñ »õ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ãí»ñûñÁ §³÷³ßϳñ³¦ ÝíÇñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÙÇ VG-Ç£ ²Ûë ³Ù»ÝÁª ³é³Ýó áñ»õ¿ å³Ñ³ÝçÇ »õ ÷áËѳïáõóٳݪ VG-Ç ãí»ñÃÁ ÉóÝ»Éáõ« VG-Ý Í³ÕÏ»óÝ»Éáõ ÷³é³íáñ Ýå³ï³Ïáí£ ºíñáå³ Ù»ÏÝáÕ áõÕ»õáñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ´ñÛáõë»Éáí ï»Õ³÷áËí»É£ ºí ³Ûë áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»É ¿ ø²¶ì ÏáÉ»·Ç³Ý »õ áã û вàô-Ý£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É« û áñù³Ý ¿ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ³Ûë Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõÝÁ« »õ áñù³Ý ¿ ¹»é ºñÇóÛ³ÝÁ ³Û¹ï»Õ ÙݳÉáõ£ ÜÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ áã û å»ïù ¿ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óݻɫ ³ÛÉ Ëëï³·áõÛÝë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ýóñϻɣ ²ÛÅÙ ¿É ºñÇóÛ³ÝÁ ³Û¹ ãí»ñÃáí Ù»ÏÝ»É ¿ ²Øܪ ³ídzïáÙë»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»Éáõ« áñå»ë½Ç ë³ï³ñ»Ý ³Ûë ãí»ñÃÇÝ£ вàô-Ç ãí»ñûñÁ ÷ñÏ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁª ÐÐ ø²¶ì å»ïÁ« ÉÍí»É ¿ µ»É·Ç³Ï³Ý VG Ù³ëݳíáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ãí»ñûñÁ ͳÕÏ»óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ£ ÆëÏ »ñµ»õ¿ üñ»Û¹Ç Ñ³Û ÏáÉ»·³ÛÇÏ ÐáíѳÝÝ»ë ä³íÉáíÇãÁ ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»±É ¿ вàô-Ç ãí»ñûñÁ ã÷³Ï»Éáõ« ÷ñÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ºñÏáõ ³Ùëí³ Ù»ç ³ñ³·-³ñ³· µ»É·Ç³Ï³Ý ãí»ñà »Ý µ³óáõÙ áõ ÑÇÙ³ ¿É ³ÝÓ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ PR-áí« ³ÛÉ Ý³»õ ٻݻçÙ»ÝÃáíª ½áѳµ»ñ»Éáí вàô-Ç å³ñïù»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ãí»ñûñÁ£ ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ VG-AA ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ VG-Ç Ñ»ï å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ïáÙë»ñÇ í³×³éùáí£ ²Ûë ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ºñÇóÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÇÝùݳ·ÉáõË ã¿« ³ÛÉ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü

ÜϳñÝ»ñáõÙª 1© ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝǪ ²Û·»ëï³ÝÇ ¹ÕÛ³ÏÁ£ 2© ´Éáõñ ÏáãíáÕ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ¥Ø»ñ·»ÉÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ¤« ê»åáõÑÇ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ýñ³ Ù»Ï ³ÛÉ ïáõÝÁ« áñÁ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í£