|
|
|
13 July 2002
|
Ú³íÉÇÝëÏÇÝ ·áÑ ¿ äáõïÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ¹Å·áÑ ¿ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¥»Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáã»É ³Û¹ ѳËáõéÝ áõ ãϳÝáݳϳñ·í³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤£ Æ ¹»å« Ú³íÉÇÝëÏÇÝ ÙÇßï »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¹Å·áÑ ¿« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Å·áÑ»Éáõ ³éÇà Çëϳå»ë ãϳ£ ²í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý γëåÇó ݳí³ïáñÙÇ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ£ ¼Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù äáõïÇÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç« ÙÇ ³Ý·³Ù »õë óáõÛó ï³Éáí« áñ éáõë³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÇ Ùáï §ñëîâî íå ðàñõîäèòñÿ ñ äåëî즣 Ødzųٳݳϫ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ô³½³Ëëï³ÝÇ Íáí³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùáõ٠ѳí³ùí»óÇÝ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª ùÝݳñÏ»Éáõ γëåÇó ÍáíÇ µ³Å³ÝÙ³Ý »õ ·³½³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ ´áÉáñÁª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÛ³½áíÇ£ ä³ï׳éÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõëÝ »Ý£ ²é³çÇÝÁª ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ Î³ëåÇó ÍáíÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï« áñÇ ßáõñç ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É èáõë³ëï³ÝÁ« Ô³½³Ëëï³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ£ ºñÏñáñ¹Áª ÜÇÛ³½áíÁ ¹Å·áÑ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÇó ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ·³½Ç ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ Âáõñùٻݵ³ßÇÝ áõ½áõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·³½³ï³ñ ϳéáõó»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí« ÑáõÛë ¹Ý»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ íñ³£ ´³Ûó ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝϳÛáõÝ ÏÉÇÝÇ« ÇëÏ ²ØÜ-Ý ³Ûëûñ ãÇ áõ½»Ý³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï£ ¸ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ« áñ ûñ»ñë ÜáíáéáëÇÛëÏÇó ÐÛáõëÃáÝ ¥²Øܤ ųٳݻó éáõë³Ï³Ý ݳíÃáí ÉÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñ« ÇëÏ ÙÇÝã»õ ï³ñí³ í»ñç ëå³ëíáõÙ ¿ »õë 6-Ç ÁݹáõÝáõÙÁ ²ØÜ-áõÙ£ ²ØÜ-Ý ÉáõÍáõÙ ¿ »ñÏáõ ËݹÇñª ɳí³óÝáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ÃáõɳóÝáõÙ §Ý³íóÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÙß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í ã»Ý éáõë³Ï³Ý ݳíÃÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ »ñ»õÇ Ù»Í ËݹÇñ ã¿£ àõëïÇ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ßïí»É éáõë³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÇ Ñ»ï »õ Ù³ëݳÏó»É è¸-Ç ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝ³Í ·³½³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÇÝ£ ÆëÏ Ç±Ýã ÝáñáõÃÛáõÝ Ï³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ£ гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ï³ñ³Í»É áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ä³éɳٻÝï³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛáõÙ ¥ºÊ䲤 å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕê »ñÏáõ ݳ˳·ÇÍ« áñÇó Ù»ÏáõÙ ËáëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ÇëÏ ÙÛáõëáõÙª Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ »õ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ìï³Ý·³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý« ÇѳñÏ»« µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ãå»ïù ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ÁÝÏݻɣ ä»ïù ã¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Éáõñç ÁݹáõÝ»É ºÊä²-Ç áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ϳ٠å³Ñ³Ýçª ÉÇÝÇ ¹³ ϳåí³Í ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óٳݫ û ½ÇݳÏáãÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ñ»ï£ ²ÝÑá· »Õ»ù« å³ñáݳÛù« г۳ëï³ÝÇÝ »ñµ»ù ã»Ý ½ñÏÇ ºÊä²-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó« ù³Ý½Ç ÁݹáõÝ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »õ ÙdzëÇÝ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»é³óݻɣ ÆëÏ ¹³ ß³ï ùÇã ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ï»É å»ïù ¿« å³ñáݳÛù-ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý- èáëïáÙÛ³ÝÝ»ñ£ Îå³ï³ë˳ݻݩ §ÆëÏ Ù»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù« Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳë»É »Ýù Ýñ³Ý« áñ Ô³ñ³µ³ÕÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý áã û §÷³Ëëï³Ï³ÝǦ« ³ÛÉ §å³ñï³¹ñí³Í ·³ÕóϳÝǦ ϳñ·³íÇ׳Ϧ£ ¸³ ×Çßï ¿« µ³Ûó áãÇÝã« áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ áã û Ù»ñ« ³ÛÉ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ û·ïÇÝ ¿£ ⿱ áñ Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݫ ÷³Ëëï³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓÇÝù£ ÆëÏ §å³ñï³¹ñí³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ¦ Ýñ³Ýù »Ý« áíù»ñ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ï»Õ³÷áËí»É ÝáõÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ£ àõëïÇ í»ñáÝßÛ³É áñáßáõÙÁ áã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ£ ²Ñ³ û ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç« ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£ ÐÇñ³íÇ« »ñµ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ å³ïÅ»É Ù³ñ¹áõݪ ËÉáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü |