Άρ³ΛαλαυΓΫ³έ ε³ορ³έω

²έΡ»ι³έΟ³ρ ωΗΩΗΟαλ-χΗΙΗλαχ³ μ³Ι»ρΗ ΨΗρ½αΫ³έΑ ³Ϋλ ³έ·³Ω αραί»σ ΅³ΛοΑ χαρΣ»Ι Ι»½ν³΅³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£ ά³ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ 22©06©2002Γ. Ρ³Ω³ραυΩ οε³·ρ»Ι Ώ ·ρ³ΛαλαυΓΫαυέ §Π³Ϋασ Ι»½νΗ Ή³λΑέΓ³σ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ ₯Ίρ©« ξέο»λ³·»ο« 2002€ ·ρωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

Άρ³ΛαλΑ Ρ»έσ λΟ½΅αυΩ Γαυέαο ίέγαν γ³ρ³ΛαλαυΩ Ώ© §ΆΗρωέ ³Ϋέω³έ ε³ρ½αυέ³Ο Ώ« Ρ»Υ»Υν³Ν Ι»½ν³αΧ³Ο³έ αυ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΅³½αυΩ λΛ³Ιέ»ραν« χ³λο³Ο³έ ³έΧίοαυΓΫαυέέ»ραν« αρ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ Ώ αυλ³έαΥαυΓΫ³έ Ν³ΥραυΝ³έ³ΟΗέ¦ ₯ΗΩΗηΗ³ΫΙασ, Ή³λΑέΓ³σαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Γ»Ω³έ»ρΗ ίαυρη ³ρΉ»έ ο³λΑ ο³ρΗ Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ρΉ³σναυΩ »υ« Η Ρ»ΧαυΟλ γ³ρ³·αυί³Ο ½ρε³ρογΗ« αυλ³έαΥαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ή»ι»υλ αγ ΩΗ ³έ·³Ω γ»έ §³ρΕ³έ³σ»Ι¦ αρ»υΏ ΅³σ³λ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ€£

²ε³ίέαρΡ ·αυί³ΟΑ Ρ»ρΫαυρ³ΙΗ ³Ϋλ ΅³ι³ΟαυΫοΑ χαρΣαυΩ Ώ §ΡΗΩέ³ναρ»Ι¦ Ρ»ο»υΫ³Ι χ³λο»ραν©

1© ά³ έίαυΩ Ώ© §²Ρ³ν³λΗΟ §΅³ι¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έαυΩΑ© §Θ»½ν³Ο³έ ³Ϋέ ΩΗ³ναρΑ« αρέ ϋΕον³Ν Ώ ΅³ιΗΩ³λοαν« ΗέωέαυραυΫέ ·αρΝ³ΝαυΓΫ³Ω΅« ΅³ι³ΫΗέ ί»ίοαν« ΟαγναυΩ Ώ ΅³ι¦£ δΗοΗ λ³ΡΩ³ένΗ §΅³ι¦¬Α« ΩΗέγΉ»ι ³ρΉ»έ ·αρΝ³ΝαυΩ »έω ο³Ο³νΗέ γλ³ΡΩ³έν³ΝΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£

§²Ϋλ λΛ³ΙΑ«¬ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ω»ρ Ω³ρ·³ρ»έ ₯αρΑ« Η Ή»ε« Ρ³Χ³Λ³Ή»ε Ώ Ι»½ν³΅³έέ»ρΗ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ€,¬ ΟαγναυΩ Ώ §ΟρΟέ³΅³έαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ¦« »ρ΅ έαυΫέΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ έαυΫέαν¦£

άαρϋρΫ³ §ε³ΫΝ³ι³ο»λΑ¦ γΗ ΑέΟ³Ι»Ι« αρ ³Ϋλο»Υ έαυΫέΑ έαυΫέαν γΗ Ρ³λο³οναυΩ£ §΄³ι¦¬Η ο³ρ΅»ρ ΉΗρω»ραυΩ ·αρΝ³ιν»ΙΑ ³ν»ΙΗ Ώ ΟαέΟρ»ο³σέαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΗΩ³λοΑ, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΑέΉ·Ν»Ιαν ονΫ³Ι Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ έίν³Ν »ρ»ω Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯ΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ ε»οω γίχαΓ»Ιαυ ΛέΉρΗέ ³ιέγναΥ ω»ρ³Ο³έ³Ο³έ αυ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο»ο»ρΑ€£

ΞρΟέ³΅³έαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ έ³»υ ίρη³λαυΫΓΗ λ³ΡΩ³έαυΩΑ© §ήρη³λαυΫΓέ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ« »ρ΅ ΩΗ»υέαυΫέ »ρ»υαυΫΓΑ Ήρλ»υαρναυΩ Ώ ³ΫΙ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅« ³ΫλΗέωέ ίρη³λαυΓΫ³Ω΅¦£

ξΟ³ρ³ΩοαυΓΫαυέέ ³Ϋλο»Υ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ Ή³ν³Χ³έ»Ι Ώ έ»έ·³ΩΗο γ³ρ³ΛαλΗέ« ³ΫΙ³ε»λ έ³ ΉΫαυραυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώρ έΟ³ο»Ι §³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ¦ ΅³ιΗ αγ Γ» Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ ΟρΟέαυΓΫαυέέ αυ §έαυΫέΑ έαυΫέαν¦ Ρ³λο³ο»ΙΑ« ³ΫΙ έρ³ ΅³½ΩΗΩ³λοαυΓΫαυέΑ© ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ §Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ¦« »ρΟραρΉαυΩͺ §΅³ι¦« §΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέ¦« §έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ¦£

2© §Έ³λΑέΓ³σαυΩ¦ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ έί»Ι »έ« αρ §αΧ¦ ΅³ιΑ Ν³·»Ι Ώ Ι³οΗέ»ρ»έΗσ£ Άρ³ΛαλΑ Ή³ Ραρηαρη»Ι Ώ Η΅ρ»υ §Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέ¦£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ §³Ω»έ³·»ο¦ χΗΙΗλαχ³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉ »έω ο³ΙΗλ ΅³σ»Ι »υ Ο³ρΉ³Ι §Π³ΫΟ³Ο³έ λαν»ο³Ο³έ Ρ³έρ³·Ηο³ρ³έΗ¦ 8-ρΉ Ρ³οαρΗ 615 ΏηΑ« αρο»Υ ·ρν³Ν Ώ© §Μ³·»Ιαν Ι³οΗέ»ρ»έ stilus ΅³ιΗσ ©©©¦: Π³ν³ο³σ³Ν »έωͺ Ήρ³έαν« Ηραω« ΟΙρ³σν»ρ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ §Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ί³ρωΑ£

3© ΠαΉν³Ν³·ρΗ Ρ³ηαρΉ §΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ¦ ³ιέγναυΩ Ώ §Ή³ρΣν³Νω¦ »υ §Ή³ρΣν³Ν¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ (±±€ ίχαΓΗ Ρ»ο£ ά³Λ ³λ»έω« αρ Ήρ³έω Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρ ₯± ±€ γ»έ« »υ »ρΟραρΉͺ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ έαυΫέΗλΟ έν³½³·αυΫέ Ω³Ο³ρΉ³Ο αυέ»σαΥ Ω³ρΉΑ ε³ρο³ναρ Ώ ο³ρ΅»ρ³Ο»Ι Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ΅³ιΗσ£ Έ³ρΣν³ΝωΑ »υ Ή³ρΣν³ΝΑ ο³ρ΅»ρ ΅³ι»ρ »έ« λ³Ο³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ« ³ΫλΗέωέ Ήρλ»υαραυΩ »έ έαυΫέ ΗΩ³λοΑ£ Π³λΟ³σαυΓΫαυέΑ Ή³οαΥ³Ο³έ ΩΗ³ναρ Ώ« ΅³ιΑ« ε³ρα°έ χΗΙΗλαχ³ͺ Ι»½ν³Ο³έ£ Ίν αρε»λ½Η Σ»ρ ΩΓ³·έ³Ν αυΥ»ΥΑ ε³ρ½³ηρνΗ« ν»ρσρ»ω Ο³Ω ν»ραΡΗίΫ³Ι ω³ι³Ρ³οαρ ΅³ι³ρ³έΑ« Ο³°Ω ΏΙ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Ώ© ΄. ²Υ³Ϋ³έΗ §²ρΉΗ Ρ³Ϋ»ρ»έΗ ΅³σ³ορ³Ο³έ ΅³ι³ρ³έΑ¦ »υ Οο»λέ»ω §Ή³ρΣν³Ν« έαυΫέέ Ώͺ Ή³ρΣν³Νω¦£

4© §ΠέΉ»νραε³σΗ ·αΫαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι ₯³λ»έω« ³ρΉ»έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΊρδξΖ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ³Ω΅ΗαέΗ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν ·ρωαυΩ€¦« - ³Ω΅³ρο³ν³έ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅ γ³ρ³ΛέΉαυΩ Ώ §ΡέΉ»νρα峡³έ¦ ·ρ³ΛαλΑ£ ΰρε»λ½Η ε³ο³λΛ³έΑ ΙΗέΗ ΉΗεαυΟ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΟΗρΧ« Γ»ρΓ»έω ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Ά© ΄© ζ³ΡαυΟΫ³έΗ §ΌραυΫσέ»ρ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ω³λΗέ¦ ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³Ϋ³σω έ»ο»έω Ρ»ο»υΫ³Ι »έΓ³ν»ρέ³·ρΗ νρ³© §ΰρο»±Υ »έ ³ερ»Ι ΡέΉ»νραε³σΗέ»ρΑ¦ ₯Ώη 19€£

5© ΐλο ·ρ³ΛαλΗͺ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ Ή³ρΣν³Νέ»ρΑ ³έΧ³ρ³Ο χαρΣ »έͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ ·ρωΗ »ρ»υαυΓ³Ο³έ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ£ Ξ³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ« αρ γ³ρ³ΩοαυΓΫ³Ω΅ αυ έ»ρωΗέ ΟαυραυΓΫ³Ω΅ ο³ι³εαΥΗέ Ώ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ γέΟ³ο»Ιαυ ³ΟέΡ³ΫοΑ£ βΏ± αρ Ή³λΑέΓ³σαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν ωλ³έν»σ Γ»Ω³έ»ρΗσ ωλ³έ»ρΟαυλΑ ΅αυέ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν γαρλΑ ο³ρ΅»ρ ³ιαυΩέ»ραν Ή³ρΣΫ³Ι ³ιέγναυΩ »έ ΑέΉΡ³έαυρ Γ»Ω³ΫΗέ£ ΖλΟ »Γ» Ήρ³έ ³ν»Ι³σέ»έω »ρ»ω-γαρλ Ρ³½³ρ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ο»ρΩΗέέ»ρΗ ₯»½ρ»ρΗ€« Ή³ρΣν³Νέ»ρΗ αυ ³λ³σν³Νωέ»ρΗ ³ι³έΣέ³σαυΩέ αυ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ ΅αΙαρ Ή³λ»ρΗέ ₯»°υ ·ρ³ναρ« »°υ ΅³έ³ναρ€« ³ρΉΫα±ω Ο³ραΥ Ώ §»ρ»υαυΓ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ¦ λο»ΥΝν»Ι£

6© ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ έΫ³ρΉ³ΫΗέ έαε³ΫΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο χαρΣ Ώ ³έαυΩ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ι ·ρ³·αΥαυΓΫ³έ Ω»η£ Ζρ³Ο³έαυΩ Ή³λΑέΓ³σΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ §Θ»½αυ »υ Ο³ι³ν³ραυΩ¦ ₯88€ Γ»Ω³έ Ο³½Ω»ΙΗλ §Ψ»έ»ηΩ»έΓ¦ ·ρωΗ ονΫ³Ι ΅³ΕέΗσ ν»ρσρ»Ι »έ αραί Ρ³ον³Νέ»ρ αγ Γ» Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο»λαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ« ³ΫΙ Ήρ³έω ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Η΅ρ»υ έΫαυΓͺ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ« ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ »έΓ³Ι»½νΗ αυ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΅αυέ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ Ηέγα±υ ΟαέΟρ»ο ΡΥαυΩέ»ρ γ»έω ³ρ»Ι ονΫ³Ι ·ρωΗσ£ καναρ³΅³ρ ΑέΉαυέν³Ν γΏ Ή³λ³·ρω»ραυΩ ΡΥαυΩέ»ρ ο³ΙΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή³λΑέΓ³σΗ έ³Λ³΅³έαυΩ ΡΥαυΩ Ο³ο³ρν»Ι Ώ£

Β»ρΓΗ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ·ρ³ΛαλΗ έί³Ν ΩΫαυλ §Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦« αραέω Ή³ρΣΫ³Ι ΡΗΩέ³½αυρΟ »έ« Ωο³σ³ΝΗέ£ δ³ρ½³ε»λ ³ΙωΗΩΗΟαλ-ΗΩ³λο³λ»ρΗ έε³ο³Οέ Ώρ έ»έ· ½ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ΥΗέ³Ο³½ρΟ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ω΅ΗαέΗͺ ³έΣέαυρ³σ ³ίΛ³ο³έωαν ν³λο³Ο Σ»ιω ΅»ρ³Ν ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ« Ηρ³ν³Ω΅« Ω»Ν Ρ³Ω΅³ν αυέ»σαΥ Ω»ρ ΗέλοΗοαυοΗέ£

΄²΄ΞΊά Τ²Ό²πΪ²ά

²Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ, εραύ»λαρ, ΅³έ. ·Ηο. ΉαΟο. (ΊρδξΖ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ³Ω΅ΗαέΗ ΟαΥΩΗσ)