13 July 2002

г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÁ ã¿

Ø»½ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ å»ïù

Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ« û ÇÝãáõ §³Ûݦ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ù£ ä»ïù ¿ñ Ó»õ ·ïÝ»É û·ïí»Éáõ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç §³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£ ²Ýßáõßï« Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù»Ýù áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹ñ³ ѳٳñ« Ñå³ñï³ÝáõÙ© §óáõó³ÝÇߦ ϳñ©©©£ ê³Ï³ÛÝ« ³ÛÅÙ« »ñµ Ù»Ýù áõÝ»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ ¥Ï³Ù Ó·ïáõÙ »Ýù áõݻݳɤ »õ ÝáñáíÇ »Ýù ݳÛáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ« ѳëϳÝáõÙ »Ýù« áñ ¹³ ëË³É ¿ñ£ ÆÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÷áùñ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ 80%-Á« Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÕç Ý»ñáõÅÁ« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳݷáõÛóÝ»ñÁ §Ïáõï³Ï»É¦ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ© ºñ»õ³ÝÁ »õ ÙÛáõë ѳïí³ÍÁ£ سÛñ³ù³Õ³ùÁ ϳéáõóáõÙ »Ý« í»ñ³Ï³éáõóáõÙ« ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³óáõÙ« ³ÛÝ ³åñáõÙ ¿ ³ÏïÇí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí« ÇëÏ §¹ñëáõÙ¦ª ÙÇ çñ³·ÇÍ« ׳ݳå³ñÑ Ï³Ù ·áñͳñ³Ý ¥³ÛÝ ¿É« ã·Çï»ëª µ³ó»Éáõó Ñ»ïá áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ß˳ïǤ£

ÆÝã Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ úå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ³ÏÇó Ù³ëáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ÈÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï£ ´³Ûó áõñ³Ë ÏÉÇݻǫ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ §Ýٳݦ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ñ Ù»ñ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ ÆÝãåÇëÇ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ »Ý ϳéáõóíáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ« ÇëÏ ¾çÙdzÍÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ §ÏÙ³Ëùݦ ¿ Ùݳó»É£ Ü»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñáÕ ãϳ£

λÝïñáݳóáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ §ÙÇçáóáí¦« ³ÛÝ ÷³Ï ù³Õ³ù ¿ §¹ñëǦ ϳñáÕ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Û¹ ѳïí³ÍÇ ÅáÕáíáõñ¹Á §û·ï³·áñÍíáõÙ¦ ¿ ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« Ñ»ï᪠³åñ»ù áÝó áõ½áõÙ »ù£ ÖÇßï ã»Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·Ý»É ¿£ àõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³×»É »õ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ ÏɳݳÛÇÝ å³Ûù³ñ ¿ ·ÝáõÙ Ï»ñ³Ïñ³Ù³ÝÇÝ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ« ãÇ íëï³ÑáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ãí»ñ³ÑëÏáÕ ¥Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙª ÝÙ³Ý ²Ä ã¿ÇÝù áõݻݳ¤« §Í»ñ³óáÕ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ »õ Éáõé ¿« µ³Ûó ¹Å·áÑ£ ê³Ï³ÛÝ Ïáïñí³Í ã¿£ ö³ëïáñ»Ý ºñ»õ³ÝÁ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ£ ºí µÝ³Ï³Ý ¿« áñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ¿É ï»ëÝ»É Çñ»Ýó ѳٳù³Õ³ù³óáõÝ£ γñ·³íÇ×³Ï ¿É ï³Ý ¥ÃáÕ ¶ÛáõÙñÇÇÝ ¿É ï³Ý¤« µÛáõç» ¿É áõݻݳ« ù³Õ³ù³å»ï ¿É ³ñ³·-³ñ³· ÷á÷á˻ݪ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíÇ£

ÆÝã »Ù ³é³ç³ñÏáõÙ£ γ٠å»ïù ¿ ºñ»õ³ÝÁ §µ»éݳó÷»É¦ í³ñã³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí« áñÁ ËÇëï ¹Åí³ñ ¿« »Ã» ã³ë»Ùª ³ÝÑݳñ« ϳ٠Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ å»ïù£ ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳéáõó»É Ýáñ« ųٳݳϳÏÇó ݳ˳·Í»ñáí£ ÂáÕ ÉÇÝÇ ÉáÏ Çß˳ݳï»ÕǪ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ« ²Ä« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ« ÙÇ ù³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³Ë »õ ³ÛÝ ëå³ë³ñÏáÕ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ£ Æß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ï·³Ý« Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ïáõó»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¥ÉÇÝ»Ýù ɳí³ï»ë¤ »õ ųÙÏ»ïÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ï·Ý³Ý »õ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ¥áõÙ å³ßïáÝ »Ý ï³ÉÇë« ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý¤£ ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µÝ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí §µ»éݳó÷»É¦ ºñ»õ³ÝÁ »õ ѳí³ë³ñ³ã³÷ Ͻ³ñ·³Ý³Ý Ù»ñ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÁ£

ʲâ²îàô𠸲ÜÔÚ²Ü

îÝï»ë³·»ï