17 July 2002

δοαυΥΑ Ν³ιΗσ Ρ»ιαυ γΗ ΑέΟέΗ

²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗ« ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ³λεΗρ³έο ²έέ³ ψαγ³ρΗ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·Α£

ΰυέΟέΉρ»Ιαν Ψασ³ροΗ« ΘΗλοΗ« ήαε»έΗ« κΟρΫ³΅ΗέΗ Ή³ίέ³ΩαυρΗ Ρ³Ω³ρ ·ρν³Ν λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ³λΟ³έαυΩ »λ« αρ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗέ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ αγΗέγ γΗ Ρρ³ΩσέαυΩͺ Ηρ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΅αΙαρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ν³ι³Ϋ»σέαυΩ Ώ ονΫ³Ι »ρΟΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ£ ΄έαυΓΫαυέΑ ίι³ΫΙ Ώ ·οέν»Ι Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡαυ Ρ³έΉ»ε« ε³ρ·»υ»Ιαν έρ³έ αγ Γ» Ω»Ο ίέαρΡ« ³ΫΙ ίέαρΡέ»ρ£ Έ³ο»Ιαν Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΗ ΓιαυσΗΟ Λαλω»ρΗσ ₯§²έέ³έ Ίρν³έΉ ψαγ³ρΗ ΓαιέαυΡΗέ Ώ¦« §²ΫΉ Αέο³έΗωαυΩ Νέν³Ν-Ω»Ν³σ³Ν ³ρν»λο³·»οΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ρ ³Ϋλ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ¦ Ο³Ω §ΖλΟ Ήαυω ΉΗο»±Ι »ω έρ³ έΟ³ρέ»ρΑ¦€ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© Ρ³έΉΗλ³Ο³έΑ Ή»ι ΡΗίαυΩ Ώ 2000Γ© Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡαυ αυέ»σ³Ν »½³ΟΗ Ω»έ³Ρ³Ω»ρ·-σαυσ³Ρ³έΉ»λΑͺ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ£ Π³Ω»ρ·Η ³ν³ροΗσ Ρ»οα Ρ³έΉΗε»σΗέω Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡαυέ£ §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρ³ΕΗίο Ω»Ο Ήερασ ε»οω Ώ ³έσέΗ£ ²λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ ΗΩ εραύ»λαρΑͺ ²Ι»ωλ³έΉρ Άαυρ·»έανΑ« αυλ³έ»Ι Ώ ΗΩ έ³ΛΟΗέ εραύ»λαρ« Ρ³έ·αυσΫ³Ι ²έέ³ ²Ω΅³ΟαυΩΫ³έΗ Ωαο£ ΖΩ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ »λ ν»ρ³·ραυΩ »Ω έρ³έσ£ ΰυλοΗ εραύ»λαρΑ ε»οω Ώ §Ρ³ραυλο¦ Ω³ρΉ ΙΗέΗ¦«- ³λαυΩ Ώ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗέ£ ²έέ³ ψαγ³ρΗ ΅³ΛοΑ ΅»ρ»Ι Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ §Ρ³ραυλο¦ εραύ»λαρέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ« ³ΫΙ»υ, αρ Νέν»Ι Ώ ψαγ³ρέ»ρΗ Αέο³έΗωαυΩ£

²ρο³ωαυλο Ρ³Ω»λο ³ρν»λο³·»οΑ §³έΡ³Ω»λο¦ Ώ Ηρ ΅»Ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ£ ²Ϋλε»λ© ο³ρΗέ»ρ ³ι³η έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ ΅»Ω Ήαυρλ ·³Ι ΄³ροαΟΗ καέ³οαν ₯·ρν³Ν 2 Ή³ίέ³ΩαυρΗ »υ Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ€£ Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ραυΡΗέ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι αγ ΩΗ ΩρσαυΫΓΗ« λο³σ³έω Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ© §Θλ»Ι »Ω« Γ» Ηέγ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ραυΩ£ Ψ»Ο ΅³ιανͺ ³ι»υοαυρ¦£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά

Π© Ά© §²ι³ναοΗ¦ ³ι³ηΗΟ³ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω εραύ»λαρ ²© Άαυρ·»έανΗ αυλ³έαΥ Ψ³ρ·³ρ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« αρΑ ε³οΩαυΩ Ώ ³Ϋλ ο³ρΗ ·³ρέ³έΑ ²Ψά-αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν θ³ΛΩ³έΗέανΗ ³έν³έ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓαυΩ §Ο³ο³ρν³Ν¦ ³ι»υορΗ Ω³λΗέ£