19 July 2002

§Ππ²ήψ¦ ΆΊάΊπ²ΘάΊπ

§φ³ι³ε³έΝ Ω³ροΗΟέ»ρ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ, Ρ³οαυΟ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ηαΟ³οΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ »υ ϋε»ρ³οΗν ν³ίοΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ ΆρΗί³ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §ΊΓ» ψαγ³ρΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟΗ ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι, Π³Ϋ³λο³έΑ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ Γναν Ο·ρ³έσνΗ §ΆΗέ»λΗ¦ ι»ΟαρΉέ»ρΗ ·ρωαυΩ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν άΆά, ²²ά »υ δά ³ι³έΣΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρ »υ ΟαγαυΩέ»ρ ίέαρΡ»Ιαυέ, έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» §27¦-Ησ Ρ»οα ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩ ·»έ»ρ³Ι³Ο³έ ΟαγΩ³έ »υ Ω³ρο³Ο³έ Λ³γ»ρΗ ³ρΕ³έ³σ³Νέ»ρΑ Οαγν³Ν »έ ³ε³Ραν»Ιαυ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέέ αυ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ, ΩΗέγΉ»ι άΆά-αυΩ, ²²ά-αυΩ »υ δά-αυΩ Ν³ι³Ϋ³Ν Ρ³οαυΟ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ηαΟ³οέ»ρΗ ίαυρη 1500 Ω³ροΗΟέ»ρ, ανω»ρ 89-Ησ ΩΗέγ»υ 94-Η Ρρ³Ή³Ή³ρΑ ³ε³Ραν»Ι »έ ΠΠ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέέ αυ »ρΟρΗ έ»ρωΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ, έ³»υͺ »Υ»Ι Π³Ϋασ ΅³έ³ΟΗ »υ άΆ ά»ρωΗέ ½αρω»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³ω³ρΑͺ ³Ϋλϋρ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ »έ Ω³οέν³Ν:

§89-90-έ»ρΗέ, »ρ΅ έαρ ΏΗέ λΟλαυΩ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅»ρ λο»ΥΝν»Ι, αραέσ 70 οαΟαλέ, Η Ή»ε, »ρΟΗρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ ³έν³έ ο³Ο ½»έω Ώρ Σ»ιω ΅»ραυΩ αγ Γ» ι³½Ω³Χ³Ο³ο Ω»Οέ»Ιαυ, ³ΫΙͺ Γ³Ι³έαν ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ω»έωͺ αρε»λ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ Ν³ι³ΫαΥέ»ρ, ³ι³ηΗέέ»ρΑ Ω»Οέ»σΗέω ε³ίοε³έ»Ιαυ ΠΠ λ³ΡΩ³έέ»ρΑͺ άαΫ»Ω΅»ρΫ³έΗσ ΩΗέγ»υ ΆαρΗλ, ³ε³ͺ έ³»υ Τ³ρ³΅³Υ: 1990-Ηέ ΨΗέΗλορέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ αραίΩ³Ω΅ͺ άΆά Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΗσ λο»ΥΝν»σΗέ Ρ³οαυΟ ηαΟ³οέ»ρ »υ ΙΗέ»Ιαν ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρͺ Ήρν»σΗέ άΆά »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Οͺ ³ι³ηΗέΑ Ω»Οέ»Ιαν λ³ΡΩ³έ, ΗλΟ Ρ»ο³·³ΫαυΩͺ ΘΤ: ΨΗέγ»υ ΄³έ³ΟΗ λο»ΥΝαυΩΑ, δ³ίοε³έαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑͺ έ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅, Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ώρ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ: 91-Ηέ ιαυλ³Ο³έ ΅³έ³ΟΗ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν §ϊΥ³Ο¦ ϋε»ρ³σΗ³ΫΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν Ω»ρ ηαΟ³οέ»ρέ αυέ»σ³έ ½αΡ»ρ, ³έΡ³Ϋο Οαρ³Νέ»ρ, ·»ρν³Νέ»ρ: θ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω»έω γ»έω Ρ³Ω³ρ»Ι, αρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ρ³οΟ³ε»λ Ρ»ραλ³Ο³έ ω³ΫΙ Ώ Ο³ο³ραυΩ: ΄αΙαρΑ Ρ³ν³λ³ρ »έ »Υ»Ι, ³½έν³΅³ρ Οιν»Ι »υ ε³ίοε³έ»Ι »έ »ρΟΗρΑ, »υ Ή³ ³ρ»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρͺ αυλ αυλΗ ον³Ν: ΐέΉ·Νν³Ν Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρ, αραέω ³Ϋλϋρ ·»έ»ρ³Ιέ»ρ »έ, γΟ³ΫΗέ¦:

ΐλο έρ³ͺ ³Ϋλϋρ έ³Λ³·³ΡΑ ΄³έ³ΟΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ, ΰλοΗΟ³έΗ ϋρν³ Ο³Ω ά»ρωΗέ ½αρω»ρΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ³ιΗΓέ»ραν ε»ο³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρ, ΟαγαυΩέ»ρ, ³ρΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω³ρο³Ο³έ Λ³γ»ρ Ώ ίέαρΡαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ άΆ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέͺ έ³»υ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ³ΟοΗν ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: §Έρ³έω ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ »έ, ανω»ρ Ω³ρο³Ο³έ Λ³γΗ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓΫαυέ γ»έ Ήρλ»υαρ»Ι: Ξιν»Ι »έ ΅αΙαρΑ, ΗλΟ ³Ϋλϋρ ε³ρ·»υέ»ρ »υ ΟαγαυΩέ»ρ λο³σαΥέ»ρΑ ΩΫαυλέ»ρΗσ αγέγαν γ»έ ο³ρ΅»ρν»Ι: ²ΫΉ α·αν ΅αΙαρΑͺ Π³οαυΟ ·έΉΗσ, ε»οω Ώ Ω³ρο³Ο³έ Λ³γ λο³έ³ΫΗέ: ΊΓ» ψαγ³ρΫ³έΗσ ·»έ»ρ³ΙΗ ΟαγαυΩ λο³σ³Νέ»ρΑ Ή³ λο³σ»Ι »έ Ηρ»έσ ν»ρ³·ρ»Ιαν Ίι³΅ΙαυραυΩ ε³ιΟ³Νέ»ρΗ Ρ»ραλαυΓΫαυέΑ, Ο·³ ϋρΑ, »υ έρ³έω ε³ο³λΛ³έ Οο³έ: ΖλΟ ³Ϋλϋρ ΄³έ³ΟΗ »υ ά»ρωΗέ ½αρω»ρΗ ΡΗΩωΑ Ή³ρΣ³Ν Ω»ρ 1500 οΥ³έ»ρΑ έαυΫέΗλΟ ³ρΝ³Γ» Λ³γ γαυέ»έ: ΰ°γ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ, α°γ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ³½³ο³·ραυΩΑ γ»έ ³ε³Ραν»Ι α°γ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, α°γ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ: ΰνω»ρ Ή³ ³λαυΩ »έͺ γ³ρ³γ³ρ λΛ³ΙναυΩ »έ¦,- νλο³Ρ εέΉ»σ Ά.κ³ρ·λΫ³έΑ:

ά³ ³έν³έ³Ο³έ έί»σ άΆ ΩΗ ω³έΗ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ, ².Ψ³Ρο»λΫ³έΗ, §6¦-Η ε»ο ².ΊρΗσΫ³έΗ, Π. Παυέ³έΫ³έΗ, ².ΆΗ½ΗρΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ ³έαυέέ»ρΑ: §άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π.Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ, ϋρΗέ³Ο, ΙΗέ»Ιαν άΆ χαΛέ³Λ³ρ³ρ αυ ι³½Ω³Χ³Ο³οαυΩ ΙΗέ»Ιαν Ω»Ο ³έ·³Ωͺ 93-Ηέ Ταγ³½αυΩ, Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ι Ώ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ηαΟ³οέ»ρΑ, ΅³Ϋσ αρ»υΏ Ω³ροΗ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι: φαΛ³ρ»έΑͺ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ταγ³½Η ΉΗρω»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αλοΗΟ³έέ»ρ ο»Υ³χαΛαΥ §ΰυρ³Ι¦ Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ ³Ο³έΗ νρ³ ε³ΫΓ»σ, αυ 13 αλοΗΟ³έ Ή³ρΣ³ν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ο³Ω ½αΡν»σ, αρανΡ»ο»υ ΩΗέγ ³ΫΉ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ γΏΗέ Ο³ο³ρν»Ι: ΊΓ» Ή³ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέͺ ³ε³ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ αγ Γ» ΟαγαυΩ »έ ο³ΙΗλ, ³ΫΙ ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΩ »έ¦:

δ³ρ½ν»σ, αρ Ά.κ³ρ·λΫ³έΗ ½³ΫραυΫΓΗ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ή»ι 99-Ηέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ ²²ά-αυΩ, άΆά-αυΩ »υ δά-αυΩ, ²ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ε»οω Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ λο»ΥΝν»Ηέ »υ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ³Ν Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΗ σαυσ³Ο Σ»υ³ναρν»ρͺ έρ³έσ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: §²²ά-έ, δά-έ Ή³ ³ρ»σΗέ αυ λο³σ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο, ΗλΟ άΆά-έͺ αγ: Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ώ Σ»υ³ναρν»Ι, ΅³Ϋσ ³ε³ρΉΫαυέ: Έ³ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ΓαυΙαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ Ώ: ά³ ΩΗ³Ϋέ Ηρ αυλ³ΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ Ωο³ΝαυΩ: μ»ρη»ρλ άΌ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ έαρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ώ Σ»υ³ναρν»Ι, ΩΗέγΉ»ι Ω»έω 2000-Ηέ »έω Ω»ρ οΥ³έ»ρΗ ·αρΝ»ρέ αυΥ³ρΟ»Ι άΆά: Π³Ο³ι³ΟΑ. Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έ³Ϋ»Ι αυ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ ΩΗ 50ͺ έ³Λ³ρ³ρΗ, χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ, ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο»ρΗ, ΩΗΙε»ο»ρΗ ·αρΝ»ρ: ΐλο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λέ³ΟΗσ »έ Χ³έ³γν»Ι ².Ψ³Ρο»λΫ³έΑ, ².ΊρΗσΫ³έΑ, Π.Παυέ³έΫ³έΑ, ΩΗ ω³έΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο»ρ: ΊΓ» έρ³έω ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λέ³ΟΗσ »υ ·»έ»ρ³Ι »έ, ³ε³ ³Ω΅αΥη ΨΠϊζ-Α ε»οω Ώ Ω³ρί³Ιέ»ρ ΙΗέ»Ηέ¦,- »½ρ³Ο³σρ»σ Ά.κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ³ν»Ι³σρ»σ, Γ» έ³ΛΟΗέ Ρ³οαυΟ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ηαΟ³οέ»ρΗ Ω³ροΗΟέ»ρΑ νρΉανν³Ν »έ »υ έαυΫέΗλΟ σ³έΟαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι ΅αΥαωΗ ³ΟσΗ³ ³έσΟ³σέ»Ι:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά