19 July 2002

Àܸ¸ºØ βزڲβÜàôÂÚ²Ü

²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »ñ»Ï ³Ý·³Ù ѳñÏ ãѳٳñ»óÇÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ݳɪ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ ºí ÇÝãá±õ åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳÛÇݪ 㿱 áñ ³Û¹ ÏáÕÙÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ£

36 ëå³éáÕÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ×³Ý³ã»É Ðè²Ð áñáßáõÙÝ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ »õ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾¹Çà ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ« û ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳ۳óí»É© §Ð»ï»õ³µ³ñª ã»Õ³Í áñáßáõÙÝ»ñÝ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ×³Ý³ã»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿¦£ ²Ûëù³Ýáí µ³í³ñ³ñí»É ¿ÇÝ »õ ³ÛÉ»õë ¹³ï³ñ³Ý ¿É ãÝ»ñϳ۳ó³Ý« áñ å³ñ½»Ýª Çñ»Ýó ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÇÝ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳ±Ý« ϳ٠ϳ±Ý Çñ»Ýó áõÕÕí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ£ ÆëÏ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇѳñÏ»« ϳÛÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç íñ¹áí»óáõóÇãÁ áã ³ÛÝù³Ý ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ãÝ»ñϳ۳ó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« áñù³Ý λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ« áñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏáõÉ ïí»ó ³Û¹ íÇñ³íáñ³ÝùÁ »õ áñáßáõÙ ãϳ۳óñ»ó« ³ë»Ýù« Ýñ³Ýó µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²í»ÉÇÝ« »ñµ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³å³Ñáí»É Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁª §ä³ïÇ±Ý »Ýù ѳñó»ñ ï³Éáõ« á±í ¿ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý å³ñ½³µ³Ý»Éáõ¦« »õ ÝßáõÙ« û Çñ»Ýù ½ñÏíáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó« ¹³ï³íáñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ© §¸³ï³ñ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÉáõÍí³Í¦£

36 ѳٳ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ 3 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¥²ßáï ´É»Û³ÝÇó µ³óÇ« ݳ»õª ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý áõ ìÇ·»Ý ʳã³ïñ۳ݤ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛóÇ ÑÇÙùÁ Éñ³óÝ»ÉÝ ¿ñ£ Üñ³Ýù ٻ絻ñ»óÇÝ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ¥³ÛÝ »õë í³í»ñ³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÁ« áõëïǪ ÎáÝí»ÝóÇ³Ý ³ÛÅÙ Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿¤ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݪ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɫ »õ Ýß»óÇÝ« áñ §ä»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ Ðè²Ð-Á ½ñÏ»É ¿ Çñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó« áõëïÇ §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ¥³ñïáݳ·Çñ ãï³Éáõ¤ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥áñáßáõÙÝ»ñÁ¤ ѳϳëáõÙ »Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÏÇñ³éí³Í ÝáñÙ»ñÇݦ£

»»õ »°õ ³Ûë« »°õ ³ÛÉ ·ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ Ñëï³Ï Ýᯐ ¿ÇÝ« û Çñ»Ýó áñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý áïݳѳñí»É« ¹³ï³íáñÝ ³ÝÁݹѳï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ý߻ɪ á±ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý ˳Ëïí»É£ ÀݹëÙÇÝ« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ« ½³Ý³½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ãáճͪ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ« áñ ÑÕáõÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝÇ §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇó£ лﳷ³Ý óáõÛó ïí»ó« áñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý »ñÏáõ ϳñ·Ç ûñ»ÝùÝ»ñ£ ºí« ³ë»Ýù« »ñµ ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÕáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»É §ÈÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ« ¹³ï³íáñÁª Ù»ñÅ»Éáí ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ÑÇÙݳíáñáõÙ Ýß»ó« û ¹³ ÁݹѳÝáõñ ûñ»Ýù ¿« ÇëÏ Ñ³×³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ §Ñ³ïáõÏ ûñ»ÝùÝ»ñáí¦ª §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ »õ §²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦£ Àëï ³Û¹ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý« »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁݹѳÝáõñ ÙÇ ûñ»Ýù ¿« ÇëÏ §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª ѳïá¯õÏ ûñ»Ýù£

Üß»Ýù« áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÁ ß³ï å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É »õ ѳñóÇÝ ³éÝãíáÕ áÕç å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ« ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ³Ý·³Ù« ݳ»õ ³ÛÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙª ³Ù÷á÷»É ÙÇ ·ñùáõÛÏÇ Ù»çª §êå³éáÕÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ϳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݦ í»ñݳ·ñáí ¥³ÛÝ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý óñ·Ù³Ý»É »õ ïñ³Ù³¹ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݤ£ ºñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñÇÝ ³Û¹ ·ñùáõÛÏÇó ÙdzÛÝ 5 ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ£ ÀݹëÙÇÝ« í»ñçÇÝÝ ³é³ÛÅÙ Ùݳó ³é³Ýó ùÝÝáõÃ۳ݣ

Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ݳ»õ« û ¹³ï³íáñÇ ÇÝã å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ ¹ñ³Ýù£

²é³çÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ áñáßÙ³ÝÁ« áñÝ« Áëï ¾¹Çà ʳã³ïñÛ³ÝǪ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ Àëï §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳϳñ·¦ ûñ»ÝùÇ 63-ñ¹ Ñá¹í³ÍǪ §¸ÇÙáõÙÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ© ³¤ ³ñïáݳ·Çñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ« µ¤ ³ñïáݳ·Çñ ï³ÉÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇݦ£ àñáßáõÙ ã¿ñ ÁݹáõÝí»É »õ Ñëï³Ï ã¿ÇÝ Ýßí»É §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ Ù»ñÅ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ£ §Ð³ÛïÁ« áõñ»ÙÝ« ãÇ Ù»ñÅí»É¦«- ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿É Ýß»ó ²ßáï ´É»Û³ÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÁ »Õ³Í ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¹³ï³íáñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û ³ÛÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£

ºñÏñáñ¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ Àëï ³Û¹Ù« å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 66 áñáßáõÙÁª §Ø»Éï»ùëǦ ³ñïáݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ÐÇÙݳíáñáõÙÝ ³Ûë ¿ñ« û ³é³Ýó ³ñïáݳ·ñÇ Ñ»éáõëï³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ÃáõÛɳïñ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É íϳ۳Ïáãí»ó §ÈÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ« »õ ¹³ï³íáñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ ·ÛáõïÁ Ù³ïáõó»ó ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ« û ³Û¹ ûñ»Ýùáí 㿠ϳñ·³íáñíáõ٠ѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñáõÙÁ£ ܳ»õ Ýß»ó« û ÝÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ùÝÝí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ« »õ Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í áñáßáõÙÝ»ñ£ ØÇÝã¹»é ÃÇí 66 áñáßáõÙÁ »ñµ»°ù ãÇ µáÕáù³ñÏí»É »õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ãÇ ¹³ñӻɣ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ï»ÕáõÙ ¹³ï³íáñÇÝ ÑÇß»óñÇÝ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£

ºññáñ¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ« áñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ« »õë ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãùÝÝí³Í ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ£ ܳ å³Ñ³Ýç»ó Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»óáÕ ×³Ý³ã»É ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 12« 13 áñáßáõÙÝ»ñÁ ¥35 »õ 37 ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇݤ« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ѳϳëáõÙ »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ §Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ¹³ï³íáñÁ ·ï³í« û Ýßí³Í ѳñó»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹ÇÙáõÙÇÝ£

êå³éáÕÝ»ñÇ 4-ñ¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ëå³é»ó ¹³ï³íáñÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ å³ß³ñÁ« »õ ݳ 1«5 ų٠¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó£ §´³ áñ ³ëáõÙ ¿ÇÝùª å³ï³ë˳ÝáÕÇ°Ý µ»ñ»ù«- ã³ñ³Ëݹ³ó ´É»Û³ÝÁ£- ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ã»Ý »Ï»É ³Ûëï»Õ« ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ýª ·³Éáõ ¿ÇÝ« áñå»ë ѳÝó³·áñÍ Ýëï»ÇÝ ³Û¹ ³ÃáéÇݦ£ ØÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ §Þ³ñÙ¦ »õ §Þáճϳæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÃÇí 36 »õ 37 áñáßáõÙÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»ÉáõÝ« ù³ÝÇ áñ áñå»ë ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñª å³ßïáݳå»ë ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ£ ÆëÏ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݫ §Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇݦ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõݻݦ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É 1«5 ų٠ǵñ Ù»Ïáõë³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ Ýáñ ·ÛáõïÁ« û 36 »õ 37 áñáßáõÙÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹Çï³ñÏ»É Çµñ»õ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ£ §ºÃ» ¹ñ³Ýù ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñ ã»Ý« áõñ»ÙÝ Ç±Ý㠻ݦ«- ѳñóñ»ó ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ, »õ ¹³ï³íáñÁ Ý»ï»ó© §´³í³ñ³ñí»ù ³ë³Íáí¦£ سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ áã Çñ³í³µ³Ý ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Çñ³í³µ³ÝÇÝ ÑÇß»óݻɫ áñ §Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ 2 ï»ë³ÏÇ ³Ïï»ñª ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý£

²é³ÛÅÙ ³é³Ýó ùÝÝáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í 5-ñ¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿É »õë ÙÇ Ýáñ ÷³ëï³ñÏ ¿ñ© §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ 2002 é ÑáõÝí³ñÇ 24-Ç ÃÇí 4« ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç ÃÇí 11-15 áñáßáõÙÝ»ñáí ³ñïáݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É« áñáÝù ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ë»É Ýáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àëï §ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ¥Ñá¹í³Í 45« Ï»ï 4¤ª ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ñ³ÝçÁ« ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ Ï»ïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõÅÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó áã ßáõï« ù³Ý 6 ³ÙÇë Ñ»ïᦣ ØÇÝã¹»é »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³í ÙñóáõÛÃÁ£ êñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý Ç±Ýã ϳëÇ åñÝ ¹³ï³íáñÁª å³ñ½ Ϲ³éݳ »ñ»ùß³µÃÇ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ٻ絻ñ»Ýù ³Ûë 5-ñ¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñáñ¹áñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ« áñ Ý»ñϳݻñÁ ͳ÷»ñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ© §Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë ѳÝó³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »õ Ýñ³ ³åûñÇÝÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñǪ Ù»Ï ³Ý·³Ù ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ù »õ ³ë»ù« áñ Ò»½ ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÁª áõñÇß áã ÙÇ µ³Ý£ àõ Ϲ³éݳù Ñ»ñáë ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü