19 July 2002

ΞΡ³έΉΗε»έω ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ

§κε³ιαΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ δαΥαλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §Ψ»έω ³ι³ν»Ι ω³έ Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ³Ϋλο»Υ ³ΫέεΗλΗ Ω»Ν ί³Ρ»ρ »έ ·αρΝαυΩ« αρ ³ν»ΙΗ Ρ½αρ »έ« ω³έ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³Ω ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ£ Ψ»ρ Ο³ρΝΗωΑ Ή³ Ώ »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΉΗΩαυΩ »έω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³έΣΗέ¦£

Ίρ»Ο Δαυιέ³ΙΗλοΗ ο³έΑ Ο³Ϋ³σ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλέ ³ιέγναυΩ Ώρ ϋε»ρ³ΫΗ εαυρ³ΟαυΩ λΟλν³Ν ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£ §κε³ιαΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέέ¦ αυ έρ³έ ΩΗ³σ³Ν ΩΗ ί³ρω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ ΅³σ έ³Ω³Οαν ΉΗΩ»σΗέ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέλ §³ι³ν»Ι ΩΗηασέ»ρ¦ Σ»ιέ³ρΟΗ« ω³έΗ αρ« Αλο έρ³έσ« ϋε»ρ³ΫΗ εαυρ³Οέ ³ρΉ»έ Ο³έ·έ³Ν Ώ αγέγ³σΩ³έ »½ρΗέ£ §κε³ιαΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ²© δαΥαλΫ³έέ ³λ³σ« αρ λΟλ³Ν 1988 Γν³Ο³έΗσ« ΅αΙαρ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΗ Ρ»ο Ηρ»έω ³ίΛ³οαυΩ »έ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ ϋε»ρ³ΫΗ ίρη³Ο³ΫωΗ« ³ΫΙ»υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ »υ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ »έ Ρ³ΫοέαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο έρ³« αρε»λ Ο³έαέ« ΅αΙαρ ω³Υ³ω³ε»ο»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λΟλ»Ιαυσ ³ι³η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« αρ Ωο³ΉΗρ »έ ί³ο ΛΗλο Ωαο»έ³Ι« ΡαΥΡ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΟρΧ³ο»Ι« ε³Ρ³έηέ»ρέ ³ν»ΙΗ Λλο³σέ»Ι »υ ³ΫΙέ« ³Ϋέ έε³ο³Οαν« αρε»λ½Η ³Ϋ·Ηέ»ραυΩ« εαυρ³Οέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ε³Ο³λΗ« ΅³Ϋσ ²© δαΥαλΫ³έΗ Λαλω»ραν« §ΟΫ³έωΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ »υͺ ·³Ρ³νΗΕαΥ ο»Ωε»ραν¦£ ΄αΥαωΗ Σ³Ϋέ ΅³ρΣρ³σέαΥέ»ρΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»σΗέ έ³»υ §ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 14-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ« αρο»Υ ³λναυΩ Ώ« αρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ΌΘΨ-έ»ραυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ραν« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραν« Νρ³·ρ»ρΗ »υ έ³Λ³·Ν»ρΗ σαυσ³ΉρΩ³Ω΅ Ηρ³½»Ο»Ι ο³ρ³ΝωΗ ·αο»υαρΩ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ έ³Λ³ο»λναΥ ³ΫΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΖέγΑ« έρ³έσ Λαλω»ραν« γΗ ³ρν»Ι£ Φ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Πρ³γΗΟ κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ« αρΑ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ΟαΥΩΗσ ΙΗ³½αρν³Ν Ώρ ³λαυΙΗλΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ« Ηέγε»λ ³λ³σͺ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ ΛέΉρ³έωΑ Ο³ο³ρ»Ιαν« λΟλ»σ ΩΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩαν« ³Ϋέ Ώͺ Ηέγ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ »ω ο³ΙΗλ Ζο³Ι³Ο³έ χαΥασΗ ³Ϋλϋρν³ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έΑ« ΡΫαυρ³έασΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έΑ »υ ή³ΡαυΩΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ ΨΫ³λέΗΟΫ³έ Ρ³ον³ΝΗ Χ³έ³ε³ρΡΗ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έέ αυ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£ Π³ν³ων³Νέ»ρΗσ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ ³ΟέΟ³Ι»Ιαν« ΗέγΑ Ορω»ρέ ³ν»ΙΗ ΅αρ΅αω»σ« ί³ραυέ³Ο»σ© §²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »υλ έαυΫέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ« §κε³ιαΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ ΟαΥΩΗσ λ³ρλ³χ»ΙΗ ³ΥΩαυΟ Ώρ ΅³ρΣρ³σν»Ι« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Ω»Ν η³έω»ρΗ ·έαν Ηρ³Ο³έ³σν»σ£ ²Ϋλϋρ Ίρ»υ³έΗ αρ»υΏ ω³Υ³ω³σΗ Ο³ρα±Υ Ώ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι ³ΫΉ Νρ³·ρΗέ¦£ ΄αΙαρ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗ ³έαυέΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³Ιανͺ Π© κ³ρ·λΫ³έΑ ³ι³η³ρΟ»σ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ Ρ³ν³ων»Ι ϋε»ρ³ΫΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ« έαρΗσ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά