20 July 2002

ìºðزÎÆò öàøð вڲêî²Ü

ºñµ Ù»Ï ³ÙÇë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »ë г۳ëï³ÝÇó« ³í»ÉÇ ×Çßïª ºñ»õ³ÝÇó« í»ñ³¹³éݳÉÇë áõÙ ï»ëÝáõÙª ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ »ë ï³ÉÇëª §ÆÝã ϳ ù³Õ³ùáõÙ¦£

вÜàôÜ ´²Ü²ÎÆ Ð¼àð²òزÜ

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ÐºðÂ²Î²Ü ¸ºØ²ðÞÀ

äºî²Î²Ü²Øºî àðàÞàôØ

àôð²ðî²Î²Ü ²Þʲî²îºÔºð

¼¶àôÞ²òºø, ̺ÌàôØ ºÜ

ÆÞʲܲ¼²ÜòàôÂÚàôÜ

ÆÜâ ºÜ ÎîðàôØ

캴-À кðøàôØ ¾

üÆÈØÀª ¸²Ä²Ü ì²ìºð²¶ðàôÂÚàôÜ

§ØºÔðÆÆ Ð²ðòÀ ²è²æ ¾ ø²ÞºÈ øàâ²ðÚ²ÜÀ¦

§Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ §·áñÍǦ ¹Ý»É ¿ å»ïù¦

Ø»Ýù

ÂàôðøÆ²Ü Ð²Î²êàôÂÚàôÜܺðÆ ºðÎÆð ¾

ܽáíÛ³É µ³Ëï³ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝ

вÞìºîìàôÂÚàôÜܺðÆ Ð²ØºØ²î²Î²Ü ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ ·³ÕáõóóÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ

§ÆÜâ亱ê îºÔºÎ²òÜºÈ ØÆ ´²Ü, àð âβ¦

²Ø´àÔæ²îÆðàôÂÚ²Ü àôðì²Î²ÜÜ àô ܺðβÜ

´áñ¹Ûáõñ³å³ïáõÙ Ï³Ù Ù»Í Éí³óù

²ð¶ºÈ²ä²îܺÞܺðÀ Þ²î ºÜ

§Ø³Ù³¹ ãDZ áõ½áõÙ ÇÝÓ ï»ëݻɦ

ìî²Ü¶²ìàð ¾ Ð²Ú ºðºÊ²ÜºðÆ Ð²Ø²ð

5-³ÙÛ³
Ñ»é³Ëáë³ó³í

²ÝåïáõÕ å³ïÇÅÝ»ñ

§ØÞ²ÎàôÚ¦ Ìƶ-Æ àôð²¶À

æáõóÏÇ ÏáÝó»ñï

SEE YOU

²ñó³ËÁª ÝáñÇó ÝáõÛÝ Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç»õ

êÆðà àô ʲâÆ ¼ÆÜìàðÀ

¶áÕ³óí»É ¿
³åñ»Éáõë Çñ³íáõÝùÁ

ܲʲð²ðÆ ä²ÞîàÜÜ
ú¶î²¶àðÌàÔÀ

´Éáõñ ÏáãíáÕ ³Ûë óճٳëáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ÐРݳËÏÇÝ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáõµ»Ý îáÝáÛ³ÝÇ ¹ÕÛ³ÏÁ, áñÁ å³ßïáݳí³ñ»É ¿ 1999-2000ÃÃ. »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí íϳ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ îáÝáÛ³ÝÁ ÙÇÝã ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ³ß˳ï»É ¿ §Î³åßÇÝïñ»ëïáõÙ¦, áñï»ÕÇó Ñ»é³óí»É ¿, ³å³ åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ Ë³ÝáõÃÇ í³ñÇã: γåÇ Ý³Ë³ñ³ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï ѳٳï»Õ ßÇݳß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ýÇñÙ³Ûáí »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí, Çñ ³Û¹ ýÇñÙ³Ý Ñ³í»É³·ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ܳËÏÇÝ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ïáõÝÁ å³ñëå³å³ï ¿ñ »õ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ùáï»Ý³É å³ñëåÇÝ:

êñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ

â»Ý ϳñáÕ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳëÏ³Ý³É Çñ»Ýó Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇßï ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý, ÙÇßï ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ϳëϳÍáõÙ: úñÇݳÏ, Ñ»Ýó æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ²ØÜ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý ÇëÏáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ »õ ³ÙµáÕç ³½·Çó §·áñÍ ïíáÕÝ»ñ¦ ë³ñù»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:

²Ñ³ »õ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ, áñÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó µ³ñÓñ³óñ»ó ѳÛñ»ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ñ³ëϳóíáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ¶ïÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù µáÕáùáõÙ »Ý, ¹Å·áÑáõÙ: ²ëáõÙ »Ýª ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ²ëáõÙ »Ýª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ûå»ñ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¹ñ³Ýù ϳéáõó»É, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ï»ëùÝ ¿ ÷ã³óÝáõÙ: гñóÝáõÙ »Ýª ÇÝãáõ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É: лï³ùñùñíáõÙ »Ýª áíù»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ: ´³Ùµ³ëáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹å»ë ¿, Ñ»ïá± ÇÝã: ²Û¹ §ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ¦ Ñá ëáíáñ³Ï³Ý §Ù³éáÅÝdzÝáóÝ»ñ¦ ã»Ý: ¸ñ³Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý: ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý, ÷áÕáóÇó í»ñóñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý ѳÝÓݳñ³ñÇ: ØdzÛÝ íëï³Ñ»ÉÇ, ÙáïÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

²Û¹ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ϳñáÕ »Ý ÁÝÏ³É»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ áõÕÕí³Í Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ: ´³Ûó Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É: ºí ³Ñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ѳëϳóÝ»É ³ÝѳëϳóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñ ó³Ýϳó³Í ëñ׳ñ³Ý ³éÝí³½Ý 10 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ ¿, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ûñ³Ï³Ý 2-3 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï»É: ÆëÏ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ë»ñÇ Ù»ç Ïáñ³Í »Ý: àõÝ»õáñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ Ýñ³Ýó ϳñáÕ »Ý ÙÇÝã»õ 3 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÃáÕÝ»É: ÆëÏ »Ã» Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ¹áõñ ·³, ³å³... ÇÝùÝ»ñ¹ ѳëϳó³ù: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ ߳ѳí»ï µÇ½Ý»ë »Ý, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ã¿ÇÝ Ï³éáõóíÇ /³ñ¹³ñ³óÇ ¿/: лï»õ³µ³ñ, ¹ñ³Ýóáí ѳñëï³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý /íÇ×»ÉÇ ¿/: êñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ Ï»ïÁ å³ñ½³å»ë ëå³ÝÇã ¿. ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ Ù³ùñáõÃÛ³ÝÁ »õ Éáõë³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ºí, í»ñç³å»ë, ÇÝãá±í ¿ ºñ»õ³ÝÁ ö³ñǽÇó í³ïÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ ϳÝ:

àãÝãáí ¿É í³ïÁ ã¿: ÜáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿: ö³ñÇ½Û³Ý ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïñíáõÙ ëå³Ý»É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


Բ𲴲ÔÚ²Ü Î²ð¶²ìàðàôØ

ò³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +33 +37
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+97 +34
$1
562.36
EURO
565.62
PP1 17.84

 

Ø»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ ¿ Ýñ³ ï³Õ³Ý¹ÇÝ:
Ð. ÈàܶüºÈÈà