23 July 2002

§Ψ²πξάβΊΘ¦ Ύ ΄ΰΘΰπΖ ϊπΰψ

ΰγ ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ Ήι³έ ο»ΥΑ σαυΫσ γΗ ον»Ι

Πόά-Η 2001/2002 Γν³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΗ ν»ρηΗέ Ρ³Ω»ρ·Α §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ ₯αρο»Υ ίαυοαν ΟλΟλν»έ Ο³εΗο³Ι ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ€ ένΗρν³Ν Ώρ ΠΠ ν³λο³Ο³ναρ ³ροΗλο« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραύ»λαρ« Πόά-Η ύΙ»Ϋο³Ρ³ρέ»ρΗ ΛΩ΅Η Οαέσ»ροΩ³Ϋλο»ρ Ίν·»έΗ άαέΗέΫ³έΗ ΝέέΉΫ³έ 55 »υ Πόά-αυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 35-³ΩΫ³Οέ»ρΗέ£ Ξ³ρα±Υ »ω ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ ΩΗ »ρ³ΕΗίο ΩΗ έν³·³ΛΩ΅αυΩ ³ίΛ³οΗ 35 ο³ρΗ£ ²ΫλΗέωέ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έͺ έ³ §Ω³ροέγ»Ι¦ Ώ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η ο³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρΗ ·»Υ© Υ»Ο³ν³ρ αυ ·ΙΛ© ΉΗρΗΕαρέ»ρ Ψ³ΙαυέσΫ³έΗ« ΈαυρΫ³έΗ« μ³ρΉ³έΫ³έΗ« ψ³Γ³έΫ³έΗ« Κ³έηΫ³έΗ« Ά»ρ·Η»υΗ« Ψ³έ·³λ³ρΫ³έΗ« δ³εΫ³έΗ« Φ·έ³ναρΫ³έΗ« ²ν»οΗλΫ³έΗ« ΡΗΩ³ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΒαχγΫ³έΗ ϋραω£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν »ρ³ΕΗίοέ ³λ³σ© §Ίλ ΩΗ³Ϋέ γ»Ω ³ίΛ³ο»Ι ³Ϋλ έν³·³ΛΩ΅Η λο»ΥΝαΥΗͺ κ© κ³ρ³η»υΗ »υ έρ³έΗσ Ρ»οα »Ο³Ν Ψ© ξ»ρΫ³έΗ ϋραω£ άν³·³ΛΩ΅Η ³ροΗλο ΙΗέ»Ιαυσ ½³ο« Ρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έλ »ρΟραρΉ ο³ραυσ ³ρΡΩΗαυΓΫ³έ Ο³½ΩΗ Ω»η ΏΗ£ ΊΥ»Ι »Ω ³ρΡΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ³ε³ Π³Ϋ·ΙΛΡ³Ω»ρ·Η νΰπξδνϋι κξνςπξλό-Η« ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ν»Χ»ρ ωέέ³ρΟαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ »υ ³ρΉ»έ ³ν»ΙΗ ω³έ 20 ο³ρΗ έν³·³ΛΩ΅Η ο»λαυγέ »Ω¦£

Ίρ»υΗ ³Ϋλ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ »έ §Ω»Υ³ναρ¦« αρ ³ροΗλοΑ ³ν»ΙΗ ω³έ ο³λΑ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ώ ³ίΛ³ο»Ι£ §Ίλ Ω»Ο ΅³έ Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ιͺ »ρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω ο³ρ΅»ρ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« ΅³Ϋσ »Γ» ΅³ρΣρ³Ο³ρ· »ρ³ΕΗίο »λ« ³ε³ ω»½ αγ ΩΗ νο³έ· γΗ λε³ιέαυΩ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ αγ ΩΗ ΉΗρΗΕαρ« αγ ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ Ήι³έ ο»ΥΑ ω»½ σαυΫσ γΗ ο³£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ηέγε»λ Ω»½ Ωαο« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ίΛ³ο³ν³ΫραυΩ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΑ »υ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫαυέΑ¦£ ²ΫΉ »ρ»Οα ύΙ»Ϋο³Ρ³ρΗ αυ έν³·³ΛΩ΅Η ΡέγαΥαυΓΫ³έ Ω»η ³εί»σρ»σ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέέ αυ Ιαυρη ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Γ»Γ»υαυΓΫαυέΑ£ Ίρ³ΕΗίοέ ³ρΉ»έ 35 ο³ρν³ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ λο³Ε αυέΗ£ Ζρ Λαλω»ραν© §ΨΗ³έ·³ΩΗσ αυ½αυΩ »Ω ³λ»Ι« αρ ³Ϋλϋρ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ή³ρΣέ»Ι έ³ΛΟΗέ εΗαέ»ρε³Ι³οΗ χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η αυ ·Ηί»ρϋΓΗΟ »ρ³Είο³Ο³έ ΉερασΗ χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ραν ε³ρ³εαΥ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ΄³σ³ορ»Ω Ηέγαυ© Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ λ»ραυέΉέ»ρΗ §δσυξβθκ¦-έ»ρΑ Ηρ»έσ ΩΟροαυΓΫαυέέ »έ λο³σ»Ι ³Ϋλ ϋη³Λέ»ραυΩ£ μ»ρηΗέέ»ρλ »Υ»Ι αυ ΡΗΩ³ ΏΙ ΗλΟ³Ο³έ §ψκξλΰ¦ »έ χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρ έν³·αΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξαυ½»Η ί³ο ε³ρ½ ΩΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ ΏΙ ³έ»Ιͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ »ρ³Είο³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ³ι³ηΗέ »υ »ρΟραρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι ΅αΙαρ σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέ£ Π»οα έρ³έσΗσ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι£ άαυΫέέ ΏΙ λεαροΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ω»έω λεαροαυΩ ½Ηη»Ι »έω Ω»ρ ΉΗρω»ρΑ« ΗλΟ »ρ³Είο³ρν»λοαυΩͺ Ή»ι αγ£ ΰυρ»Ωέ ·αρΝ»έω ³ρΉΫαυέ³ν»ο« ³ίΛ³ο»έω αυ ³ίΛ³ο»έωͺ ³ι³έσ »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο Ωο³Ν»Ιαυ£ κο»ΥΝαΥ« λο»ΥΝ³·αρΝαΥ ³½· »έω£ ²ίΛ³ο³έωΗ ΅»ραυΩαν »Υ»Ι »Ω ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ£ Π³ν³ο³σ»ωͺ ²λον³Ν Ω»½ ον»Ι αυ γΗ Λέ³Ϋ»Ι£ ΊΟ»ω χαωρ ³ρν»λο³·»οΗσ ΩΗέγ»υ Ω»ΝΑ λΗρ»έω« χ³Ϋχ³Ϋ»έω« ε³Ρ»έω αυ ε³Ρε³έ»έω£

ΨΗ ΅³έΗ Ω³λΗέ ΏΙ γ»Ω Ο³ραΥ γΛαλ»Ι£ ²ρΉ»έ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο« »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« Γ» ΝέαΥέ»ρΗ »υ Γ» Ή³λ³οαυέ»ρΗ Ωαο έΟ³οναυΩ Ώ ΩΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ« ν»ρηΗέέ»ρλ Ωο³ΝαυΩ »έ« αρ Ηρ»έσ

»ρ»Λ³έ»ρΑ ναυέΉ»ρωΗέΉέ»ρ »έ£ βΏ± αρ ³Ω»έ ΅³έ Ηρ Ε³Ω³έ³Οέ αυέΗ£ δ»οω γΏ

»ρ»Λ³ΫΗέ ΅³ιΗλ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοανͺ ο³έη»Ι£ Ίρ»Λ³έ ε»οω Ώ έν³·Η Ηρ ο³ρΗωΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ£ ΊΟ»ω Ρ³λΟ³έ³έω αρέ Ώ ίέαρΡ³ΙΗ »ρ»Λ³έ »υ αρΑͺ ο³Υ³έΉ³ναρΑ£ κρ³έαν Οί³ΡΗ »υ »ρ»Λ³έ« »υ ΝέαΥΑ« »υ Ή³λ³οαυέ« Ρ»ο³·³ΫαυΩ« ΗΡ³ρΟ»ͺ Ω»ρ ³ρν»λοΑ¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά

Π© Ά© §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ »υ Πόά-Η ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ ά© ΄³΅³Ϋ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ© §Π³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν« αρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ« Ω»έω Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ο»Υ³χαΛναυΩ »έω ΞΗέαΫΗ οαυέ« αρο»Υ »υ λ»εο»Ω΅»ρΗ 10-Ηέ ΟλΟλ»έω 2002/2003 Γν³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΑ¦£