24 July 2002

Þ²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÀª вæàð¸Æì

лÝó áñ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ÙdzӳÛÝ å³ßïå³Ý»óÇÝ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³ ѳëó»ÇÝ ³ñí³Í ³Ýí³Û»É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁª ½ñÏ»ó Ù³ñ¹áõÝ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇó£

ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿« ¹ñ³ ѳٳñ ÑÇÙù»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ í³Õáõó£ ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 3-Ç ßÝã³Ïïáõñ ³ñï³Ñ»ñûñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ä-Ý ãѳëóñ»ó Ýϳï»É« áñ ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí ÁݹáõÝ»ó ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ£ ²Û¹ ûñ»ÝùÇ áñáß Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³µ³ñ ëåñ¹³Í ÉÇݻɫ ù³Ý½Ç Ýϳï»ÉÇ ¿« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûõÁ ß³ï ɳí ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ñ Çñ ù³ÛÉ»ñÁª ÏÁݹáõÝíÇ ûñ»ÝùÁ« Ñ»ïá ÏëÏëíÇ §Ï³ñ·³½³Ýó¦ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³ÝïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ£ ´áÉáñáíÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½ñÏáõÙ Çñ»Ýó ï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³ÏÇó« áñù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ã³ñ³Í µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó£ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55 Ñá¹í³ÍÇ 16-ñ¹ Ï»ïÁ ÙdzÛÝ å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñÇ« µ³ñÓñ³·áõÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ »õ áã û ѳϳé³ÏÇ£ Àëï ³Ûëûñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݫ »Ã» Ù»ÏÁ áñ»õ¿ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏáãáõÙ« ³å³ óÙ³Ñ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ£ ê³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ¶É˳íáñ ûñ»ÝùÁ£ ÆëÏ »Ã» ³Ùé³Ý ßá·Çó »õ γÝáݳϳñ·-ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·ëÇ ï³Ï Ïù³Í ÙÇ ³ÝáÕݳ߳ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ûñ»Ýù« áñÁ ѳϳëáõÙ ¿ »ñÏñÇ ¶É˳íáñ ûñ»ÝùÇÝ« ³å³« ¹³ ³ñí»É ¿ Ñû·áõï ݳ˳·³ÑÇ »õ ݳ ¿É û·ïí»É ¿ ÉÇáõÉÇ£ Àëï ³Û¹Ù© §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ« ÏáãáõÙÝ Çç»óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³ÝÇó ½ñÏ»Éáõ ϳñ·Á¦ Ñá¹í³Í 29-Ç 7-ñ¹ Ï»ïÁ ÷³ëïáõÙ ¿© §©©©ä³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇó ½ñÏíáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éáí« µ³ñÓñ³·áõÛÝ ëå³Ý»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇó ϳñáÕ »Ý ½ñÏí»É ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí« ÇëÏ ÙÛáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí¦£ ¸» DZÝã« ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý ·Ý³ó»É ¿£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ßáõñç »ñ»Ï ½ñáõó»óÇÝù §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ »õ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïí»óÇÝ£ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÝÉñç³óñ»ó »ñÏÇñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÉñç³óñ»ó ϳ۳ó³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ£ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ »ñÏÇñÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ »õ ³í»ÉÇ Éáõñç ÇÙ³ëï ï³Éáõ ѳٳñ© §åÇïÇ ß³Ñ³ËݹÇñ »õ ٻͳÙÇï Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ³½³ïí»É£ ä»ïáõÃÛáõÝ Õ»Ï³í³ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ Éáõñç ·áñÍ ¿« ù³Ý ³Ûëûñ áõÝ³Ï ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ¦£ ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ÷³ëï»ó« áñ Ù»Í »Ý ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñÇÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ© §ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì© Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ« ݳ»õª Ýñ³Ý« áñ ǵñ µ³Ý³ÏáõÙ ·áñÍ»ñÁ í³ï ¿ÇÝ« åÇïÇ ³ë»Ù« áñ »Ã» Çñáù µ³Ý³ÏáõÙ ·áñÍ»ñÁ í³ï ¿Çݪ ½·áõß³óáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë« áã û ÏáãáõÙÝ»ñ£ ºí »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÏáãáõÙÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë« áõñ»ÙÝ µ³Ý³ÏáõÙ ·áñÍ»ñÁ É³í ¿ÇÝ£ ºí »Ã» ì© Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½µ³Õí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙdzÛݳϫ áõñ»ÙÝ Ýñ³Ý« Áݹѳϳé³ÏÁ« å»ïù ¿ñ ÏáãáõÙ ï³É« áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ µ³Ý³ÏÁ ½»ñÍ ¿ å³Ñ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõó¦£

²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ýß»ó© §ºë ã·Çï»Ùª DZÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³é³çÝáñ¹í»É è© øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáí£ Ð³í³Ý³µ³ñ« ÙÇÝã ³Û¹« ݳ ÑáõÛë áõÝ»ñ« áñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý ÏÉéÇ« í³ñã³ËÙµÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ å³Ûù³ñ ãÇ ÙÕÇ ÙÇÝã»õ í»ñç£ è© øáã³ñÛ³ÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« Çñ»Ý ß³ï Ëáóí³Í ½·³ó« »ñµ ì© Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ëÏë»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É Ýñ³ ·áñͻɳϻñåÇÝ« ݳ˪ Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ñ»ï᪠§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³Éáõ ³éáõÙáí »õ ³ÛÉÝ£ âáõݻݳÉáí ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ì³Õ³ñß³ÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« øáã³ñÛ³ÝÁ ·Ý³ó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ£ ¸ñ³Ýáí ݳ áõ½áõÙ ¿ »ñÏáõ ËݹÇñ Éáõͻɣ ܳ˪ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÇ ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ óáõÛó ï³Éª Ýñ³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñÝ ¿É »Ý Çñ»ÝÇó ϳËí³Í£ гçáñ¹Áª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ å³é³Ïï»Éáõ »õ ÷áßdzóÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá øáã³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ݳ»õ µ³Ý³ÏÁ« ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñù³ß»É ³é׳ϳïٳݫ ѳϳٳñïáõÃ۳ݪ ã·Çï³Ïó»Éáí« áñ ³Û¹åÇëáí ÃáõɳóÝáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙù»ñÁ¦£ Àëï ´³½»Û³ÝÇ« Çñ»Ýó ËݹÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ª øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³åûñÇÝÇ »õ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ý« áñ ûñ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³½³ïíÇ øáã³ñÛ³ÝÇ ³åûñÇÝÇ é»ÅÇÙÇó£ ²ñ¹Ûá±ù ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ãÇ Ñ³ëÝÇ Ý³»õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ ³ÙµáÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ ²© ´³½»Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ í³Õáõó »Ý ëÏëí³Í« ÑÇß»óÝ»Éáí §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïǦ ׳ϳﳷÇñÁ« Çñ ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü