24 July 2002

§Έΰτψ ΨΊπ Έ²ξ²μΰπΐ βΊ°ψ¦

§²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ 36 λε³ιαΥέ»ρΗέ« αραέω ΅αΥαωαυΩ »έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ιαυ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ Ή»Ω« »ρ»Ο ΩΗ³σ³έ »υλ 600 ³έΣΗέω£ άρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »ρ»Ο ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ·αρΝΑ ν³ραΥ Ή³ο³ναρΗέ£

Β»ρ»υλ Ξ»έοραέ »υ άαρω- Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³ρ³έΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ωαι³σ»Ι Ώρ« αρ έ³ΛαρΉ έΗλοέ ΑέΉΡ³ο»Ι Ώρ« »ρ΅ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ£ ²Ϋέ Ω³οέ³έίαυΩ Ώρ« αρ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ 2002 Γ© Ραυέν³ρ-χ»ορν³ρΗέ Ηρ αραίαυΩέ»ραν ³ροαέ³·ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ »υ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ³ΫέεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι« αραέω Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λ»Ι »έ έαρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ »υ ³ροαέ³·ρΗ έαρ ε³ΫΩ³έέ»ρ ₯³λ»έωͺ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΑ€£ ΖλΟ Αλο §ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ₯48 ΡαΉν³Ν« Ο»ο 4€ͺ έαρ ε³Ρ³έηέ»ρέ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρέ αυΕΗ Ω»η Ο³ραΥ ΏΗέ Ωοέ»Ι ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυσ αγ ίαυο« ω³έ 6 ³ΩΗλ Ρ»οα£ ΨΗέγΉ»ι ΩρσαυΫΓΑ Ο³Ϋ³σ³ν 2 ³ΩΗλ ³έσ£

²Ρ³ Ή³ο³ναρΑ« χαΛ³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»ρ« Γ» Ηέγ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ »ρ»Ον³ Ή³ο³Ο³έ έΗλοέ ΏΙΗ λΟλ»σ έαυΫέ ε³Ρ³έηαν« αρ Ρλο³Ο»σέ»έ« Γ» §κε³ιαΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ¦ ϋρ»έωΗ α±ρ ΉραυΫΓέ»ρΑ« Ηρ»έσ α±ρ Ηρ³ναυέωέ»ρέ »έ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ρ³Ω³ραυΩ« ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ α±ρ αραίαυΩέ»ρέ »έ νΗΧ³ρΟαυΩ£ Π³ρσ»ρ« αραέσ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ε³ραυέ³ΟναυΩ Ώ λε³ιαΥέ»ρΗ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩαυΩ »υ ΅³½ΩΗσλ ΟρΟέν»σ έ³»υ έ³ΛαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοαυΩ£ ΞρΟέ»έω έ³»υ Ω»έω© ³Ϋλ ³έΣΗέω« αραέσ ΩΗ³Ϋέ »ρ»Ο ΩΗ³σ³ν »υλ ίαυρη 600 Ρα·Η« ·οέαυΩ »έ« αρ §²1+¦-Ηέ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗέ¦ ³ροαέ³·Ηρ γορ³Ω³Ήρ»Ιανͺ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αοέ³Ρ³ρ»Ι Ώ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ ·³Υ³χ³ρέ»ρ λο³έ³Ιαυ »υ ο³ρ³Ν»Ιαυ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΑ£ ΨΗ±Γ» Ή³ο³ναρέ ³έσ³Ν 2 ³ΩλαυΩ« Ηέγ ³Ϋλ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩέ Ηρ οέϋρΗέΩ³έ έ»ρωα Ώρ« γΗ Ν³έαΓ³σ»Ι Ήρ³ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ£ ΖλΟ ·αυσ» έ³ ³ι³έΣέ³ε»λ αυί³ΉΗ±ρ γΏ« Γ» Ηέγ »έ ΛαλαυΩ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §κε³ιαΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗέ« λε³ιαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ« έί»σ« αρ ³Ϋέ λε³ιαΥ-³ρο³ΉραΥͺ ³ερ³έωέ»ρΗ ν³Χ³ιωΗ« Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναραΥ ϋρ»έω Ώ£ §Ψ»έω ³ρο³ΉραΥέ»ρΗͺ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ »υ §²1+¦-Η« ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ γ»έω νΗΧ³ρΟαυΩ« αρ ³ΫΉ ϋρ»έωαν ³ι³ηέαρΉν»έω¦«- §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ λε³ιαΥέ»ρΗ ΩΫαυλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ£

Έ³ο³Ο³έ »ρ»Ον³ έΗλοέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³Ω΅ λΟλν»σ£ κε³ιαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ή³ο³ναρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω« αρ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ ³ε³ΡαναυΩ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗͺ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£ ς³έΟ³σ³έ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« »υ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³ι³ρΟ»σ© §Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ο»·αρΗ³ γΟ³¦£ δ³ρ½ν»σ« αρ Ή³ο³ναρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ Ώρ λΛ³ΙναυΩ« »υ Ή³ρΣΫ³Ι Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ αγ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΑ Ηρ³ν³΅³έΗέ ΡΗί»σρΗέ ψ³ΥΉ³οϋρΗ 147 ΡαΉν³ΝΗ 7-ρΉ Ο»οΑ« Αλο αρΗͺ εΗοΗ ³ρΣ³έ³·ρν»έ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ §Π³Ω»σ»ω¦«- Η ε³οΗν Ηρ»έͺ ³ι³έσ ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έ ο»ΥΗ ον»σ Ή³ο³ναρΑ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ή³ο³ρ³έαυΩ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ© §Έ³ο³ρ³έΑ ε³ρο³ναρ Ώ ³ε³Ραν»Ι ϋρ»έωΗ »υ Ή³ο³ρ³έΗ ³ι³η ΅αΙαρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ₯ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗ€« Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έω« αρ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΗ ³ΫλεΗλΗ ε³Ρν³ΝωΑ Ή³ο³ναρΗ ΓαΥοναυΓΫ³έ »υ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ¦£ ΚαλωΑ έ³»υ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ αρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ« αραέσ »ρ»Ο Ρ³ν»Ιν»σ §²ρΩ»έΗ³¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ έρ³ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ« αρ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ραν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ψϊ §Όρε³ροαυΓΫαυέ¦« §μΗρ³ναρ³έω¦« §ΨΗη³ΩοαυΓΫαυέ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝ»ρΗ ΙαυΝΩ³έΑ¦ ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗέ£ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έΑ »ρ»Ο ΏΙ §²ρΩ»έΗ³Ϋαν¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ό³ν»ίο³Ο³έ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ έΩ³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ¦£ κε³ιαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ω³έΩ³έ έ³ΛαρΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ή³ο³ρ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ κε³ιαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ε³Ρ³έη»σΗέ« αρ ³ε³ΡαννΗ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗͺ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³½Ή³ρ³ρ»σ« Γ» Ή³ο³ρ³έΑ αραί»Ι Ώ ³ΫΙ»υλ γ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ£

ΞαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι γΛαρίαΥ Ή³ο³ναρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ρ³έΟ³ρΝ έ³Λ³έΣ³ΛέΉΗρ Ή³ρΣ³ν« »ρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ρ»σ ΉΗΩαυΩΗέ αρε»λ ΗέωέαυραυΫέ ε³Ρ³έη γέ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ »ρραρΉ ³έΣ ΩΗ³σ³Νέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³Ρ³έη»σ« αρ ³ΫΉ 560-600 Ρα·Ηέ έ»ρΟ³ ΙΗέ»έ Ή³ο³ρ³έαυΩ« αρε»λ½Η ΅³σ³οραυΓΫαυέ ο³έ£ ²έΉρ³Ή³ρΣ »Υ³ν έ³»υ 36 ΉΗΩαυΩ³οαυέ»ρΗσ 7-Η ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ« Γ»»υ έρ³έω Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »έ Αέορ»Ι »υ« Ηέγε»λ έί»σ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ« Ήρ³έΗσ Ρ»οα έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ Ώͺ ·³Ι Ο³Ω γ·³Ι£ Έ³ΡΙΗΧέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ« »υ αλοΗΟ³έέ»ρΑ έ»ρλ γΏΗέ ΓαΥέαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗέ£

Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώ ³ΫΉ ³έΣ³έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΈΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»ΙΑ« Γ» ³ΫΉ 600 Ρα·αυέ Ν³έαυσ³·ρ»ρ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηέγω³έ ΩΗηασέ»ρ Ώ Ν³Λλ»Ιαυ Ή³ο³ρ³έΑ »υ Ηέγε»λ »έ έρ³έσ ο»Υ³ναρ»Ιαυ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ §Έαυω χαρΣαυΩ »ω λε³ι»Ι λε³ιαΥέ»ρΗ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέΑ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ »υ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ναρΗέ£ ΄³σ³ρΟΗ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ρΟέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋλ Ώ© §Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³ρ³έΑ ν»ρ³Νν»σ ΟαΥΩΗͺ Ο³ο³ρ»Ιαν ε³ο³λΛ³έαΥΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ άίν³Ν Ώ έ³»υ© §Έ³ο³ναρ Π© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« Ηέγε»λ Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωέ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ« αρ³ΟΫ³Ι γΗ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ« ³έ·³Ω λε³ιαΥέ»ρΗ ΉΗΩαυΩΑ γΗ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι« Ν³έαΓ γΏ ·αρΝαν ΟΗρ³ιΩ³έ »έΓ³Ο³ ΠΠ ϊρ»έλΉραυΓΫ³έΑ »υ γΗ Ο³ο³ραυΩ §Έ³ο³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν Ή³ο³ναρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ²Ϋλ 1«5 Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ λε³ιαΥέ»ρΑ Ρ³λσρ»Ι »έ Ο³λΟ³Ν»Ι« Γ» ³ΫΉ Ή³ο³ναρέ ³έ³γ³ι »υ ³έΟ³Λ Ώ£ ΖλΟ ³ρΉΫαω ΅»ρν³Ν ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΡ³Ωα½»±έ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ© Η±έγ αραίαυΩ έ³ ΟΟ³Ϋ³σέΗ ³Ϋλ ΅³σ³ρΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ ³Ϋλϋρ« Ε³ΩΑ 12-Ηέ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά