24 July 2002

Άπ²κΊάΪ²Ξΐ βΖ ΨΊθάΖ« ΒΊΊμ κ²²Έ²Βΐ ΨΊΞάΰτΨ Ύ

§βαρλ ο³ρΗ ³ι³η« »ρ΅ »λ έί³έ³Ον»σΗ« γ·Ηο»Η ³έ·³Ω« Γ» αρο»Υ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ£ ²ΫΕΩ γ»Ω αυ½αυΩ Ωαι³έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ο»ΥΑ¦«- Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ϊαυ»Ϋλ κ³³Ή³ΓΑ£

²Ϋλ ί³΅³Γ έ³ ΟΩ»ΟέΗ έαρ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ν³Ϋρͺ ²ΙΩ³ ²Γ³£ δρέ κ³³Ή³ΓΑ« Ηέγε»λ ΩΗίο« ·αν»λοέ»ρ ίι³ΫΙ»σ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ« λ³Ο³Ϋέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³Ω»έ ³έ·³Ων³« »ρ»Ο ί³―ο ³ν»ΙΗ ίι³ΫΙ Ώρ© §Ίλ ΡΗ³σ³Ν »Ω ΛαλωΗ ³Ϋέ ³½³οαυΓΫ³Ω΅ »υ ³Ϋέ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³Ω΅« αρ ΌΘΨ-έ»ρέ αυέ»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£ κρο³ΧΩΙΗΟ ε³οΟ»ρ λο³σν»σ ερέ κ³³Ή³ΓΗ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ³Ω»έ ³ι³ναο ΗέωΑ Ο³ρΉαυΩ ³Ϋέ ³Ω»έΑ ₯ΗΡ³ρΟ»« Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ μΗ·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΑέοραυΓΫ³Ω΅€« Ηέγ Ω»έω ·Ηί»ρέ»ρΑ ·ραυΩ »έω£ ²ν»ΙΗέͺ έ³ ³Ω΅αΥη ϋρΑ Ωο³ε³ΡαυΩ Ώ Ω»ρ ·ρ³ΝΑ£ Ζρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ έν³ΧαυΩέ»ρέ ³έ·³Ω Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έΑ ν»ρ³·ρ»σ£ Έρ³έσ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ερέ κ³³Ή³ΓΑ Ο»ΥΝ Ρ³Ω»λοαυΓΫαυέ γΉρλ»υαρ»σ« ³ι³έσ ΟαΩεΙ»ωλέ»ρΗ Γν³ρΟ»σ Ήρ³έω£ ²ι³ηΗέέ ³ΫΉ ί³ρωαυΩ έίν»σ §·αρΝΑέΟ»ρ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέΑ. αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ ³ΫΕΩ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ»υ §ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« ΌΘΨ-έ»ρΑ« ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ¦£

Π»έσ ϊ© κ³³Ή³Γέ Ώ §΅³σ»Ι¦ ΠΠ-αυΩ Π΄ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ §ε³οαυΡ³έέ»ρΑ¦ͺ Γ³ρΩ ·³Υ³χ³ρέ»ρ έ»ρλ ΓαΥέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ §ε³οαυΡ³έέ»ρΑ ΅³σν»Ι »έ¦ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ ϊ© κ³³Ή³ΓΗ ϋραω ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ γαρλ Ρα·Η³έασ ³έΣέ³Ο³½Ωέ ΑέΉΙ³Ϋέν»Ι Ώ ΩΗέγ»υ 25 Ω³ρΉ£ Ίν »Γ» έρ³έ γχαΛ³ρΗέ»έ ΏΙ« ε³ραέΑ νλο³Ρ Ώ« αρ §·ρ³λ»έΫ³ΟΑ Οί³ραυέ³ΟΗ ³ίΛ³ο»Ι¦£

1998Γ© ΡαυέΗλΗσͺ ϊ© κ³³Ή³ΓΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ λΟ½΅Ησ Π΄ ξέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³λο³ον»Ι Ώ 250 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ΑέΉΡ³έαυρ ³ρΕ»ωαν 13 Νρ³·Ηρ« ³ν³ρον»Ι Ώ 8-Αͺ 245 ΩΙέ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ραν£ Έρ³έσΗσ οέϋρ»έΑ Ρε³ρο Ώ Ρ³οΟ³ε»λ 3-4 Νρ³·ραν£ ²ι³ηΗέΑ Π³Ϋ³λο³έΗ κασΗ³Ι³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Νρ³·Ηρέ Ώ£ Πε³ροαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ Ώ ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ« αρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ήερασ³Ο³έέ»ρέ ³ε³Ρανν»Ι »έ Ή³λ³·ρω»ραν« ³ΫΙ»υ Ήρ³έσ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫαυέΗσ 1500 Ήερασέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν Σ»υ³ναρν»Ι Ώ ίρη³έ³ιαυ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω, »υ ΡΗΩ³ Ή³λ³·ρω»ρΗ οε³·ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΙ»υλ ν³ρΟΗ Ο³ρΗω γΗ αυέ»έ³£ ΰια·Ω³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ραυΩ Ιαυρη έ»ρΉραυΩέ»ρΑ »υ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ »υλ Ηρ»έσ ΅³ΕΗέέ αυέ»έ ³ΫΉ Ρε³ροαυΓΫ³έ Ω»η£

δρέ κ³³Ή³ΓΑ νλο³Ρ Ώ« αρ Π΄ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³ι³ηΗΟ³ ³έ³έαυέ Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ« ²Δ-αυΩ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ« ΌΘΨ-έ»ραυΩ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ »έ αυέ»έ³Ιαυ£ §Ψ»έω Ο³ο³ρΫ³Ι γ»έω« ΅³Ϋσ Ι³ν³·αυΫέέ »έω¦«- λρ³ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ ερέ κ³³Ή³ΓΑ έί»σ ³Ϋέ« αρ Ηρ»έω ₯Π΄-έ€ ΕαΥανρΉΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ ΙλαυΩ£ δρέ οέϋρ»έΗ ε³οΟ»ρ³ναρ ΛαλωΗ ·³·³Γέ³Ο»οέ ³Ϋλο»Υ ΅»ρν³Ν Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέέ Ώρ© §Ψ»έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ο³έ·α γ»έω ε³ραυΩ« ³ΫΙ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ρΑͺ ωαγ³ρΗέ« αρο»Υ« »Γ» έαυΫέΗλΟ Ω³ρΉ Ώ Ήαυρλ ·³ΙΗλ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ί³ρωαυΩ ΅αΙαρΑ Ρ³ν³λ³ρ »έ¦£

Π΄ Νρ³·ρ»ρΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ ερέ κ³³Ή³ΓΑ ³έΡ³ηαΥ γ³έν³έ»σ© Ήρ³έω ΙΗέαυΩ »έ Ο³Ω Ρ³ηαΥ« Ο³Ω ΅³ν³ρ³ρ£ ΐλο οέϋρ»έΗ« ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ραΥ ΏΗέ έ³Λ³·Νν³Ν ΙΗέ»Ι κ²Ξ-2-Α »υ 3-Α« αραέσαν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ήρν»Ι ΏΗέ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ί³ο ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ£ Έρ³έω ΅αΙαρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»Ι »έ« §΅³Ϋσ ³ρΉΫα±ω ΅αΙαρέ »έ ·αρΝαυΩ¦: Ψ»έω γΏ« ερέ κ³³Ή³Γέ Ώ Ρ³ρσέαυΩ£ Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ αΙαροαυΩ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι« Γ»»υ ερέ κ³³Ή³ΓΑ Λαλο³σ³ν« αρ Ηέο»ρέ»οαν Ρ»ο»υ»Ιαυ Ώ« Γ» §Ηέγε»λ »έω ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ₯΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ- ²© Ά©€ ΙαυΝαυΩ¦£ ΞρΓαυΓΫ³έ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ νρ³ ·αυΩ³ρέ»ρ ³ν»ΙΗ ί³ο ε»οω Ώ Ν³Λλν»έ£

ξέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ΅³ίΛαυΩέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι£ ²ε³·³ΫαυΩ Ο»ρ»υ³ͺ ·αέ» ³°Ϋλ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³½Ω»Ιαυσ Ρ»οα ΟΗρ³Ο³έ³σέΗ± Ρ³Ο³ΟαιαυεσΗαέ Νρ³·ΗρΑ« Γ» αυρΗί »ρΟρέ»ρΗ έΩ³έ ΟΓαΥέΗ Ή³ρ³Οέ»ραυΩ χαίαον»Ιαυ£ §κ»Υ³έΗ ίαυρη ΅αΙαρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ« αρ ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ Ω»ΟΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ σ³ρέ Ηέωέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦«- λ³ ΏΙ ϊ© κ³³Ή³ΓΗ »υ αγ Γ» Ω»ρ ΉΗο³ρΟαυΩέ Ώ£ ΖλΟ ³Ϋέ« αρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ι³ην³ ε»λ ³έΛαλ γΗ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ΩσναΥ Νρ³·ρ»ρΑ« ³ΫΙ ΑέΉΉΗΩ³ΛαλαυΩ Ώ« Ρ³Χ³Λͺ Οαίο ₯κ³³Ή³ΓΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ€« γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» ΟαέΟρ»ο ³έΣ»ρ »έ Οαίο Ο³Ω χ³χαυΟ£ §Π³ρσ»°ρ Ο³ΫΗέ« αρ ί³ο ΅³ρΉ« Ρ³Ω³ΙΗρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Νρ³·ρ»ρΗ ΏΗέ ³ιέγναυΩ£ Ύέ»ρ·»οΗΟ αΙαροΗέΑ ί³ο Οαίο Ρ³ρσ Ώρ¦£ ή³ο χαΥ Ώ Ν³Λλν»Ι ³Ϋλο»Υ« ΅³Ϋσ ϊ© κ³³Ή³ΓΗ ΅έαραίΩ³Ω΅« κΗ½ΗχαλΗ ω³ρΗ έΩ³έ ³Ϋέ ³Ω»έ ³έ·³Ω ν»ρ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³ΫοέναυΩ Ώ Ηρ »ΙΩ³έ Ο»οαυΩ£ Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ ³ν»Ι³σέ»έω« αρ ³ΫΉ (»υ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ) ω³ρΑ »ρ»υΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ω³ρΉΗΟ ΏΙ Ώρ ο³Οανέ ³έαυΩ£ ΰρανΡ»ο»υ λ»χ³Ο³έ ΧΟαυέαυΓΫαυέέ αυ Ρ³ρΩ³ρν»Ιαυ ΅³σ³ιΗΟ Ο³ραΥαυΓΫαυέΑ ί»ίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ερέ κ³³Ή³ΓΑ Γν³ρΟ»σ© §Ίλ ³ίΛ³ο»Ι »Ω 4 ν³ργ³ε»οΗ« 4 ύΗέ³έλέ»ρΗ« 5 Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ« 5 ·ΫαυΥ-« 3 ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο¦£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά