24 July 2002

ζ³ν³Λ»σΗέ Λ»ΥΉν³Ν Ώ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗσ

κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΅»ιΗ ο³Ο Οω³Ν η³ν³Λ»σαυ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ λΟλαυΩ »έ ζ³ν³ΛωΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ο³εαΥ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡΗσ:

ΖλΟ Ήρ³έσ §Ρ³έΉΗλ³ναρ¦ »υ §ε³ίοαέ³Ο³έ¦ Ω³λέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ ήΗρ³ΟΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΄³νρ³ΫΗ Ω³ωλ³ΫΗέ Ο»οΑͺ ιαυλ³Ο³έ ε»οΡ³Ω³ρ³έΗί ΟραΥ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ν³ραρΉέ»ρΗσ ·³έΣ»Ιαν 21 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω οαυρω£ ΖλΟ ζ³ν³ΛωαυΩ ΅έ³ΟναΥ Ρ³Ϋ»ρΗ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ιαυλ³Ο³έ ε»οΡ³Ω³ρ³έΗί»ραν »έ£ μΗρ³Ρ³Ϋ»ρέ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν ΏΗέ« αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ονΫ³Ι Ω³ωλ³Ο»οαυΩ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α γΗ ·αρΝ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ Ω³ωλ³ο³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι »υ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ωαο 20 ϋρ Ώ« Ηέγ έίΫ³Ι ·³έΣαυΩέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ£ ζ³ν³ΛωΗ ν³ραρΉέ»ρΗέ Ωο³Ρα·αυΩ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ήαυρλ ·³ΙΗλ νΧ³ραυΩ »έ 6500 Ήρ³Ω« έαυΫέΗλΟ »Γ» αγ ³ι»υορ³ΫΗέ έε³ο³Οέ»ραν »λ Ρ³Ϋρ»έΗω Ω»ΟέαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν« αρ ϋρ»ρλ Ίρ»υ³έΗσ ζ³ν³Λω Ε³Ω³έ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³ΫσΗ έε³ο³ΟΑ §Ίρ»υ³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋρ»ρ¦ ΩΗηασ³ιαυΩέ Ώρ ζ³ν³ΛωαυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ αραί ·ΫαυΥ»ραυΩ Ω»ρ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ αυΕ»ραν ν»ρ³έαρα·ν³Ν ΟρΓϋη³Λέ»ρ ³Ϋσ»Ι»ΙΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ο»Υ³σΗέ»ρΗέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ωΗγ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ£ Ίρ΅ Χ³έ³ε³ρΡΗΉ Ρ³έΉΗε³Ν η³ν³Λ»σαυέ Ρ³ρσέαυΩ ΏΗρ« Γ» α±έσ Ώ ³εραυΩͺ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ« ³έ΅³ρ»Ο³ρ· Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υͺ ΅³½Ω³ΓΗν Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ Ώρ ³ι³η ω³ίαυΩ£ Ψ»Ν ²ρ³·Ϋ³Ι ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ ΎΩΩ³ ²λοαΫ³έΗ ε³οΩ»Ιανͺ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ω»Οέ»Ι Ώ ιαυλ³λο³έέ»ραυΩ ΅³Λο αραέ»Ιαυ« ω³έΗ αρ Ηρ»έσ Ωαο αγ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³έ ΧΫαυΥέ Ώ ½³ρ·³σ³Ν« αγ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ₯ΛΩ»Ιαυ« αια·Ω³έ€ Ρ³ρσέ Ώ ΙαυΝν³Ν« αρ ·αέ» Ο³ροαύΗΙ ³Χ»σέ»έ« αγ ΏΙ »Υ³έ³Οέ Ώ ΅³ρ»έε³λο© §Φ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ έαυΫέε»λ ν»ρ³έαρα·ν³Ν γ»έ« γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ Ω»ρ ε³Ο³λ-ει³οΑ ·αέ» Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ έ»ρΟρ»Ι¦£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ ΅³σΗ ·ΫαυΥΗ αυλαυσΗγέ»ρΗσ« αγ αω ³ίΛ³ο³έω γαυέΗ£ δ³ρ½ν»σ« ²λοαΫ³έέ»ρΗέΑ ·ΫαυΥΗ ΩΗ³Ο §Ρ³ραυλο¦ Αέο³έΗωέ Ώρ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ« έρ³έω ΩΗ ω³έΗ Ν³ι αυέ»Ηέ£ άαυΫέέ Ώρ νΗΧ³ΟΑ έ³»υ ζ³ν³ΛωΗ ³ΫΙ ·ΫαυΥ»ραυΩ£

ξ»ΥΗ λέέΉΗ ίαυΟ³ΫαυΩ ίρη»ΙΗλ έΟ³ο»σΗέω« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ£ φαΛ³ρ»έΑ ν³Χ³ι³λ»Υ³έέ»ρΑ Ρ³·»σ³Ν ΏΗέ ιαυλ³Ο³έ« Γαυρω³Ο³έ« ο»Υ-ο»Υ ΏΙͺ νρ³σ³Ο³έ ³ερ³έω³ο»λ³Οέ»ραν£ §μρ³λο³έ¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ρΗέ Ωο³Ρα·αυΩ Ώρ έίΫ³Ι Ω³ωλ³Ο»οαυΩ ΅³ρΣρ γ³χ»ρΗ Ρ³λέαΥ Χ³έ³ε³ρΡ³οαυρωΑ£ ΐλο έρ³« Ήρ³έΗσ ΛΗλο οαυΕαυΩ Ώ έ³»υ νΗρ³Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σ³έω« ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ λαυρ Ήρν³Ν ΩΗ ΛέΉΗρ ΏΙ Ο³ρ£ ²Ϋέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ν»ρη»ρλ ³ρΝ³ρΝναΥ ιαυλ³Ο³έ ½αρωΑ μρ³λο³έΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυέ£ ΄³σΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ραι»ο»λ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ³ι³η ΅»ρ»Ιαυσ« έίΫ³Ι χ³λοΑ ΟΡ³έ·»σέΗ ί³ο ³Λ³Ιω³Ι³ωσΗέ»ρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ν³οΓ³ρ³σΩ³έΑ« ω³έΗ αρ ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³Ϋ³έαυΩ« ιαυλ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗσ ΅³σΗ« ί³ο ο»Υ³σΗέ»ρ ΏΙ »έ ³ίΛ³οαυΩ£ Ίν« έρ³έσ Λαλω»ραν« ³Λ³Ιω³Ι³ωσΗέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ραν Ώ ³εραυΩ£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν κ³ΩσΛ»-ζ³ν³Λ»ΓΗΗ ·³ν³ι³ε»ο Β»ΫΩαυρ³½ ΨανλΗ³ίνΗΙΗέ Ρ³ν³ο³σρ»σ© §²ΫΉ Ρ³ρσΗέ μρ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ιαυρη Ώ Ωαο»έαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ΛέΉΗρΑ ΟΙαυΝνΗ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν »υ ίο³ε αραίαυΩέ»ρ γ»έ Ο³Ϋ³σνΗ£ ά³Λ ΩΗηασέ»ρ ΟΣ»ιέ³ρΟν»έ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Π³ν³ο³σέαυΩ »Ω« αρ Ή³ Ω»Ο ϋραυΩ γΗ ΙΗέΗ£ ²Ϋλο»Υ Ο΅»ρν»έ νρ³σ³Ο³έ ½αρ³Ω³λ»ρ¦£ ΖλΟ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ½αρ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³Ϋ»ρ Ο³ίΛ³ο»±έ« ε³ραέ ΨανλΗ³ίνΗΙΗέ ε³ο³λΛ³έ»σͺ ³έε³ΫΩ³έ£ Ά³ν³ι³ε»οΑ έ³»υ Ρ³ν³λο»σ« αρ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ζ³ν³ΛωΗ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ« ΅³ρ»Ο³ρ·αυΩΑ£ §ς³ναω« Ηέγε»λ Ήαυω« Ω»έω γαυέ»έω ³ΫέεΗλΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρ ₯έΟ³οΗ αυέΗ ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗέ- Θ© ΄©€« αρ Ω»½ ·αυΩ³ρέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»έ£ Ζέγε»λ ·Ηο»ω« μρ³λο³έαυΩ έαυΫέε»λ Ν³έρ οέο»λ³Ο³έ ΉραυΓΫαυέ Ώ »υ ε»οω Ώ έί»Ω« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ ΟΡ»ο³Σ·ν»έ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ¦«- ³λ³σ έ³£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά