24 July 2002

§Ίλ »ρη³έΗΟ »Ω« αρ Ω³έΟ³ο³έέ »Ω Ω»Ν³σ»Ι¦

Ίρ»υ³έΗ ·αΥορΗΟ ν³Ϋρ»ρΗσ Ω»ΟαυΩͺ ψ³έ³ω»ιΗ ΣαραυΩ Ώ ·οέναυΩ ΓΗν 11 ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΑ£ ²Ϋλο»Υ ν»ρη»ρλ Ω³έΟ³ο³έ λ³έ»ρΑ έίαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ 60-³ΩΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έΑ£

Π³ν³ων»Ι ΏΗέ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ο³ρΗωαν Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσ Ω³έΟ³ο³έ ε³ο»ρΗ Ω»η Ή³ρΣ»Ι ΏΗέ Ο³ο³ρΫ³Ι »ρ»Λ³έ»ρ£

ΦΗίο Ώ« Ω³έΟ³ο³έ ο³ρΗέ»ρΗσ ΩΗέγ ³Ϋλϋρ ί³ο ΅³έ Ώ χαΛν³Ν ί»έωαυΩ »υ ο³ρ³ΝωαυΩ« ΅³Ϋσ λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ ν³ΫρΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ Ρ³ρ³½³ο« Ρ³Ϋρ³Ο³έ ϋη³Λ£

1940-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ §κο³ΙΗέΫ³έ ι»ερ»λΗ³ΫΗ ½αΡ Ή³ρΣ³Ν ΝέαΥ³½αυρΟ »ρ»Λ³έ»ρέ »έ »Υ»Ι Ω³έΟ³ο³έ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ω³έΟω³Υ³ωΗ ³ι³ηΗέ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£ Π³ν³ων³Νέ»ρΗ Ω»η »ρ»ω ωαυΫρ»ρ Ο³ΫΗέ« αραέω ε³οΩ»σΗέ« Γ» Ηέγε»λ ·Ηί»ραν« ³ι³έσ ε³οΧ³ιΗ« λΟ½΅Ησ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ Ηρ»έσ ΡαρΑ« ΗλΟ ωΗγ ³έσ« έαυΫέ ·Ηί»ρΑͺ έ³»υ ΩαρΑ£ Π»οα Ηέγ-αρ Ω³ρΉΗΟ »Ο»Ι »υ »ρ»ω ωαυΫρ»ρΗέ ο³ρ»Ι »έ ΞαέΉαυΩ ·οέναΥ ΝέαΥ³½αυρΟ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΑέΉαυέ³ρ³έ« ³ΫέαυΡ»ο»υͺ ψ³έ³ω»ιΗ Ω³έΟω³Υ³ω£ ψαυΫρ»ρΑ Ω³έΟω³Υ³ωαυΩ ³έσ »έ Ο³σρ»Ι 4 ο³ρΗ« ΩΗέγ έρ³έσ Ω³ΫρΑ »Ο»Ι-·ο»Ι Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ Ω³έΟω³Υ³ωαυΩ ³έσΟ³σρ³Ν ο³ρΗέ»ρΗέ έρ³έω ί³ο »ρη³έΗΟ »έ »Υ»Ιͺ χ³Ϋχ³Ϋν³Ν αυ ·αυρ·αυρν³Ν Ηρ»έσ Ή³λοΗ³ρ³Ο-αυλαυσΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£

²ΫέαυΡ»ο»υ Ω³έΟω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγ »έ Ή³ρΣ»Ι Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ ΝέαΥ³½ρΟν³Ν ο³ρ΅»ρ ³½·αυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρ£ ΨΗ ΟΗέ ε³οΩαυΩ Ώρ« αρ ΗέωΑ γ·ΗοΗ« Γ» αν Ώ ³½·αυΓΫ³Ω΅£ ΨΗ³Ϋέ ΡΗίαυΩ Ώ« αρ Ηρ»έ Ηέγ-αρ ο»ΥΗσ ί³ο »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡαν ΅»ρ»Ι »έ ψ³έ³ω»ιΗ Ω³έΟω³Υ³ω« αρΗ §Ξαο³Ϋω¦ Ο»έοραέαυΩ« »Ιέ»Ιαν έρ³ Ωο³ναρ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ« αραί»Ι »έ ο³ρΗωΑ »υ ον»Ι Ρ³ΫΗ ³½·³έαυέ£ ²ΫΉ ΟΗέΑ Ηρ»έ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ »ρη³έΗΟ« αρ Ω»Ν³σ»Ι Ώ Ω³έΟω³Υ³ωαυΩ »υ Ρε³ρο Ώ« αρ Ρ³Ϋ Ώ£

Π»οα ΩΗ ΟΗέ ΏΙ ε³οΩ»σ« αρ Ω³έΟ³ο³έΑ ·οέν»Ιαυ ο³ρΗέ»ρΗέ Ηρ»έ λΗρ³Ρ³ρν³Ν Ώ »Υ»Ι Ω³έΟω³Υ³ωΗ Ή³λοΗ³ρ³Ο-αυλαυσΗγέ»ρ ΘΫαυλΫ³ »υ κ»ρ·»Ϋ Κ³γ³ορΫ³έέ»ρΗ ΩΗ³Ο αρΉΗέ£ άρ³έσ Γ³ωαυέ αυ χαΛ³Ή³ρΣ λ»ρΑ ελ³Ον»Ι Ώ ³ΩαυλέαυΓΫ³Ω΅£ άρ³έσ ³ΩαυλέαυΓΫαυέΗσ ωΗγ ³έσ ΘΫαυλΫ³έ »υ κ»ρ·»ΫΑ αρΉ»·ρ»Ι »έ Ω³έΟω³Υ³ωΗ ΩΗ λ³έαυΡαυ »υ Ή³ρΣ»Ι Ω»Ν Αέο³έΗω£

²ΫλϋρΗέ³Ο »υ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ ί³ο »έ »Υ»Ι Ω³έΟω³Υ³ωαυΩͺ Ω»Ν αυ Ιαυλ³ναρ Αέο³έΗωαυΩ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ λ³έ»ρΑ Ρα΅»ΙΫ³έΗ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ ³ν³έΉ³Ο³έ Λαραν³ΝΗ λ»Υ³έΗ ίαυρη£ ΠΗί»σΗέ Ηρ»έσ ³ι³ηΗέ οέϋρ»έ« ΅αΙαρΗ Ρ³Ϋρ-αυλαυσΗγ« ω³Υ³ωαυΩ Ρ³ΫοέΗ §ΚαυΕ³έ¦ Ω³Ο³έαυέαν ²ρίαΫΗέ£ ²Ϋλ Ω³Ο³έαυέΑ ΑέΟ»ρ ²ρίαέ Σ»ιω Ώρ ΅»ρ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ηρ λ³έ»ρΗέ »ρη³έΗΟ »υ ³ε³Ραν ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώρ έαυΫέΗλΟ ΛαυΕ³έαυΓΫαυέ ³έ»Ι£ κ³έ»ρΑ ΡΗί»σΗέ Ηρ»έσ ΅αΙαρ αυλαυσΗγέ»ρΗέ »υ ί³ο αυρ³Λ³ΙΗ Ώρ« αρ έρ³έσ Ρ»ο Ρα΅»ΙΫ³έΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ ΗΩ³λοαυέ ³γω»ραν« ο³ρΗωέ ³ι³Ν Ω³έΟω³Υ³ωΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ κ»ρ·»Ϋ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ΰΥη »ρ»ΟαΫΗ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³ ³γω»ρΑ Γ³σ ΏΗέ αυρ³ΛαυΓΫαυέΗσ£ ΖλΟ έρ³ λ³έ»ρΗ ³γω»ρΑ »ρη³έΗΟ Ω³έΟαυΓΫ³έ ΟέΗω αυέ»έ£

Ψ³έΟω³Υ³ωΗ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΑ ο»υ»Ι Ώ 1941 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ 1958 Γν³Ο³έΑ£ Π»οα ω³έΉν»Ι Ώ Ω³έΟ³ο³έ ί»έωΑ »υ ωΗγ Ρ»ιαυ« ΅³Ϋσ έαυΫέ ν³ΫραυΩ Ο³ιαυσν»Ι Ώ ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΓΗν 11 ΉερασΑ£

ΈερασΗ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ οέϋρ»έέ Ώ δαΥαλ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ Ηρ έΟ³ρ³·ραν ί³ο έΩ³έ Ώ ΑέΟ»ρ ²ρίαΫΗέ£ ΦΗίο Ώ« έ³ Ή»ι αρε»λ ·Ηί»ρϋΓΗΟΗ οέϋρ»έ Ω³Ο³έαυέ γαυέΗ« ΅³Ϋσ έ³ ΏΙ Ρ³έαυέ Ηρ λ³έ»ρΗ ε³ορ³λο Ώ ½αΡ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ£ Ίρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρν»Ι »υ ³ρναυΩ Ώ ³Ω»έ Ρέ³ρ³ναρέ αυ ³έΡέ³ρΗέΑ£ ΆΗί»ρϋΓΗΟΗ λ³έ»ρΑ ³εραυΩ »έ ΅³ρ»Ο»σΗΟ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« αυλαυΩ »έ λο³έαυΩ »υ ΟρΓναυΩ Ρα·³ο³ρ »υ ένΗρΫ³Ι Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΖλΟ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ« Η ε³οΗν οέϋρ»έ δαΥαλ ΆρΗ·αρΫ³έΗ« ·Ηί»ρϋΓΗΟαυΩ ε³Ρε³έναυΩ »έ Ω³έΟω³Υ³ωΗ ίαυέγέ αυ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ£ Ψαο Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΉερασαυΩ λο»ΥΝν»Ιαυ Ώ Ω³έΟω³Υ³ωΗέ ένΗρν³Ν ³έΟΫαυέ« αρΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ Οαυέ»έ³ §Ίλ »ρη³έΗΟ »Ω« αρ Ω³έΟ³οαυέ-Ω³έΟω³Υ³ωαυΩ »Ω Ω»Ν³σ»Ι¦ Λαρ³·ΗρΑ£

²πΨΖάΊ π²όόΖ-κ²Τ²ΒΊΘΪ²ά