24 July 2002

ÈàäºêÀ Êàêî²ÜàôØ ¾ вÔºÈ

ºñ»Ï î³Ùå»ñ»-êÇÙý»ñáåáÉ-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃáí ýáõïµáÉÇ üÇÝɳݹdzÛÇ ã»ÙåÇáÝ §î³Ùå»ñ» ÚáõݳÛû¹¦ ³ÏáõÙµÁ Ù»Ï Å³Ù áõß³óáõÙáí ųٳݻó г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù£

²ÛÝå»ë áñ« ýÇÝÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ §²ÝÇ åɳ½³¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ëï³¹Çáݪ ݳ˳å»ë Ý߳ݳÏí³Í ųÙÇÝ Ù³ñ½í»Éáõ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ úëϳñ Èáå»ëÁ ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ²ñÇ Ð»ÉÙÁ ¥§î³Ùå»ñ»¦¤« ÃÇÙ»ñÇ ³í³·Ý»ñ ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ« ØÇÏá γÉí»ÝÁ »õ §î³Ùå»ñ»Ç¦ ٻݻç»ñ ÎáõÉ»õÇ ê³ÉáÝ»ÝÁ ѳݹÇå»óÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£

§öÛáõÝÇÏǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ ÃÇÙÝ ³Ûëûñí³ Ë³ÕÇÝ É³í ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É û° ýǽÇϳå»ë« û° ï³ÏïÇϳå»ë« ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ù»ç íݳëí³Íù áõÝ»óáÕÝ»ñ ãϳݣ îճݻñÁ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ý Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý áõ Ó·ï»Éáõ »Ý ѳÕóݳÏÇ£ Êáë»Éáí Ùñó³ÏóÇ Ù³ëÇݪ Èáå»ëÝ ³ë³ó« áñ §î³Ùå»ñ»Ý¦ Éáõñç« ¹Åí³ñ Ùñó³ÏÇó ¿« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ ³Ûëûñ Ïëå³éíÇ£ ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¹»é 90 ñáå» Ï³ ³ÝóϳóÝ»Éáõ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ âÈ-Ç Ñ³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛǦ Ñ»ï ˳ÕÇÝ« Èáå»ëÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ »õ Ëáë»Éáõ ųٳݳÏÁ Ï·³ ÙdzÛÝ §öÛáõÝÇϦ-§î³Ùå»ñ»¦ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïᣠ²ñ·»ÝïÇݳóÇ Ù³ñ½ÇãÁ ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó³í« áñ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ³Ûëûñ ¿É ãÇ ÷áËÇ Çñ ˳ճá×Á£ ÆëÏ §²é³íáïǦ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ¹³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿« ³ñ¹Ûáù« áñ ïñǵáõݳݻñáõÙ ï»Õ ½µ³Õ»óÝáÕ ýáõïµáÉÇ Ñ³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ù³ñ½³Ï³Ý ïáݳѳݹ»ëÇ« ·»Õ»óÇÏ Ë³ÕÇ íÏ³Ý Ï¹³éݳݫ Èáå»ëÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý»ó© §²Ûá« ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ýáõïµáÉÇ Ñ³Ù³ñ »íñá·³í³ÃÝ»ñǪ âÈ-Ç Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ÷áõÉÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ³éÇà ݻñϳ۳ÝáõÙ¦, »õ ÇÝùÝ áõ Çñ ë³Ý»ñÁ ¹³ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³Ý»É Ñ»Ýó Ñ³Û ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ ³ãùÇ ³éç»õ£

§î³Ùå»ñ»Ç¦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ãËݳۻó г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ³ëó»Çݪ Áݹ·Í»Éáí« áñ §öÛáõÝÇÏݦ ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ Çñ íñ³ ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó áõ ï³ñ³í ³ñųÝÇ Ñ³Õóݳϣ ²Ýó³Í Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ §î³Ùå»ñ»Ý¦ »ñÏáõ ¹Åí³ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É üÇÝɳݹdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ£ âݳ۳ͫ áñ ³Ûëûñ ¿É Çñ»Ýó ß³ï ͳÝñ Ë³Õ ¿ ëå³ëíáõÙ« µ³Ûó Çñ»Ýù ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇÝ ·áÝ» í»ñ³¹³ñÓÝ»É 0£4 ѳßíÇ ï»ëùáí å³ñïùÁª í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ï»Õ³÷áË»Éáí Éñ³óáõóÇã ųٳݳϣ

îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ« áñ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ³Ûë »ñÏáõ ³ÏáõٵݻñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ« ²ñÇ Ð»ÉÙÇÝ ÑÇß»óñ»ó î³Ùå»ñ»áõ٠˳ÕÇó Ñ»ïá ³ëáõÉÇëáõÙ Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ»Ýù ÏѳÕÃ»Ý 5£0 ѳßíáí »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ÷áñÓ»ó ×ßï»É« û ݳ Çñá±ù ѳí³ïáõÙ ¿ ¹ñ³Ý£ §â»Ù ÑÇßáõÙ« û ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³ë»É »Ù« µ³Ûó ˳ճÉáõ áõ Ó·ï»Éáõ »Ýù ¹ñ³Ý¦«- »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ£ лÉÙÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §öÛáõÝÇÏǦ« áñÁ ˳ճ¹³ßï ¿ ÙïÝ»Éáõ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí ¥³Û¹å»ë ³ë³ó Èáå»ëÁ¤« Çñ ÃÇÙáõÙ« ³Ýßáõßï« ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý£

ÆÝã»õ¿« §öÛáõÝÇÏǦ ѳÕóݳÏÝ ³ñﳷݳ ˳ÕáõÙ Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ£ êå³ëíáõÙ ¿« áñ ³Ûëûñ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ¦« ÇÝãå»ë »ñµ»ù« Ù³ñ¹³ß³ï ÏÉÇÝÇ£ à·»õáñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÇÝ áõ Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ³ÏÝϳɻÝù Ýáñ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Õóݳϣ

²© вÎà´Ú²Ü