25 July 2002

Ίν ³Ω»έ Ηέγ ΟλΟλνΗ έαρΗσ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ΅³ν³ρ³ρ»σ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ λε³ιαΥέ»ρΗ ΅³σ³ρΟΑ Ή³ο³ναρ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ή»Ω£ Ί±ρ΅ Οέί³έ³ΟνΗ έαρ Ή³ο³ναρͺ Ρ³ΫοέΗ γΏ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ λε³ιαΥέ»ρΑ ΅³σ³ρΟΗ ΡΗΩω ΏΗέ Ή³ρΣρ»Ι ³Ϋέ« αρ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« χ³λοαρ»έ« λο³έΣέ»Ι Ώρ ε³ο³λΛ³έαΥΗͺ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ φ³λο»ρ Ο³ΫΗέ« αραέω νΟ³ΫαυΩ ΏΗέ« Γ» έ³ γΗ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι λε³ιαΥέ»ρΗ ΉΗΩαυΩΑ »υ ·αρΝαν ΟΗρ³ιΩ³έ »έΓ³Ο³ ΠΠ ϊρ»έλΉραυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙέ£ Ίρ»Ο Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΗ αραίαυΩΑ« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ© §ΰυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΑ« ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέαυΩ έίν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« ·οέαυΩ »Ω« αρ ·αρΝΗ ί³Ρ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν »υ έΗλοΑ έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρΗ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗΩαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ο³λΟ³Ν³έωέ»ρΑ χ³ρ³ο»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³Ϋοέν³Ν ΅³σ³ρΟΑ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι¦£

δ»οω Ώ έί»Ι« αρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³ν³ων³Νέ»ρΑ ίέαρΡ³ναρ»σΗέ Ή³ο³ναρΗέ£ ήέαρΡ³ναραυΩ »έω »υ Ω»έω« ω³έΗ αρ Πρ³γΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ Λαυλ³χ»σ ²ρ³Ω ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ §Ξ³Ω³Ο³ο³ρέ»ρΗ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ¦ Ηρ ΉΗΩ³έΟ³ρΑ ο»λέ»Ιαυ §΅³ΛοΗσ¦£

§ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³έ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν£ ²Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ« αραέω ΑέΟ³Ν ΏΗέ ΅³σ³ρΟΗ ΡΗΩωαυΩ« »έΓ³ΉραυΩ ΏΗέ έαρ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·«- ³λ³σ λε³ιαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ£- φ³λοαρ»έ« Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρέ ΑέΉαυέ»σ ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ« αρ ³ι³η³Ήρ»Ι ΏΗέω Ω»ρ Ή³ο³ναρΗέ« »υ λ³ »έΓ³ΉραυΩ Ώ έαρ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·£ ά³»υ ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ή³ο³ρ³έΑ Ε³Ω³έ³Ο Ώ χαρΣαυΩ ί³Ρ»Ιͺ ΩΗέγ»υ Ηέγ-αρ Ρλο³Ο»σαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ£ ²ένΗΧ»ΙΗ Ώ ³Ϋέ« αρ §²1+¦ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³εϋρΗέ³΅³ρ »έ »Γ»ρ³½ρΟν»Ι« »υ Ω»ρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρλο³Ο Ω³οέ³έίν³Ν ΏΗέ ³ΫΉ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Έ³ο³ρ³έέ ³ΫΙ »Ιω γαυέ»ρͺ χ³ΟαυΥαυ Ω»η Ώρ Ρ³Ϋοέν»Ι¦£

κε³ιαΥέ»ρΗ ΩΫαυλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ Ή³ο³ναρΗ Ή»Ω ΅³σ³ρΟΗ ΅³ν³ρ³ραυΩΑ ΉΗο³ρΟ»σ ³ΫΙ ο»λ³έΟΫαυέΗσ© §Όαυο Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩανͺ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋλ αραίΩ³έ ΡΗΩωέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ£ ψ³ΥΉ³οϋραυΩ έΩ³έ ΡΗΩω γΟ³ͺ §χ³ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ο³λΟ³Ν³έωέ»ρΑ Ή³ο³ναρΗ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦£ ά³Λ« Ω»έω Ο³λΟ³ΝαυΩ »έω ΅αΙα°ρ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ£ Έ³ο³ναρέ»ρΗ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³λΟ³ΝΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ³Ϋλϋρ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Ώ£ ΄³Ϋσ Ω»έω ΑέΉΡ³έαυρ Ο³λΟ³ΝΑ γ»έω Ή³ρΣέαυΩ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ ΡΗΩω£ ΄³σ³ρΟ »έω Ρ³Ϋοέ»Ι ·αρΝΑ ωέέαΥ Ή³ο³ναρΗέ αγ Γ» ³έαραί Ο³λΟ³Νέ»ρΗ« ³ΫΙ έρ³ ³έ³γ³ιαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³λΟ³Ν Ρ³ραυσαΥ χ³λο»ρΗ »υ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ Ίν ³ΫΉ χ³λο»ρΑ ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗέ Ρ³Ωα½Ωαυέω γ»έͺ Ήρ³έω Ρλο³Ο ί³ρ³Ήρν³Ν »έ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ω»ρ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ω»η£ ΊΓ» Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ ³ΫΉ ΅³σ³ρΟΑ« έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ έ³ ΑέΉαυέ»σ ³ΫΉ χ³λο»ρΑ¦£

Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΗ αραίαυΩΑ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γΏ« αυλοΗ Ήρ³ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ίαυρη ν»Χ»ρΑ χαωρ-Ηέγ ³έΗΩ³λο »έ£ ΄³σ³ρΟΗ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³ι³η³σ³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έ·³Ω³έω© §δΗοΗ έί³έ³ΟνΗ έαρ Ή³ο³ναρ »υ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ν»ρλΟλνΗ£ Έ³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ §·αρΝΗ ωέέαυΓΫ³έ ν»ρλΟλαυΩΑ¦ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ ³Ϋλε»λͺ έαρ αραίαυΩέ»ρ »υ ³ΫΙέ« αραέω Ο³ραΥ »έ Σ·ν»Ι Ηέγω³έ ³λ»λ£ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»σΗέω ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΗ Ρ»ο« »υ Ρ³ρσ ον»σΗ© ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ω»ρ ·αρΝΑ ε»οω Ώ ωέένΗ »υ νΧΗι Ο³Ϋ³σνΗ ΉΗΩαυΩΑ Ή³ο³ρ³έ Ωαυοω ³έ»Ιαυσ Ρ»οα 2 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΖΩ ΉΗΩαυΩΑ Ωαυοω Ώ ³ρν»Ι Ω³ΫΗλΗ 20-Ηέ« ΅³σ³ρΟΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ΡαυΙΗλΗ 23-Ηέ£ ²ΫλΗέωέ« ³ρΉ»έ ΗλΟ 2 ³ΩΗλέ ³έσ³Ν Ώ« ΅³Ϋσ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓΑ γΗ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι£ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λαυΩ Ώ© §Ίλ Η±έγ ³έ»Ω¦©©© ²Ϋλ ³Ω»έΗσ »Ιέ»Ιανͺ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ΅³σ³ρΟΗ ΅³ν³ρ³ραυΩΑ λΟ½΅αυέωαρ»έ έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν Ώρ« »υ έρ³έω ϋ·ον»σΗέ Σ·Σ·»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ κο³σν»σ ³Ϋέ« Ηέγ λο³σναυΩ Ώρ ΗΩ ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Οͺ »λ ε³Ϋω³ραυΩ »Ω ΗΩ ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »υ ³ΫΉ ε³Ϋω³ρΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ϋρΑ »ρΟ³ρ³σέαυΩ Ώ ΗΩ ³έ³½³οαυΓΫαυέΑ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά