25 July 2002
|
π³ύύαυ ί³ι³νΗΥέ»ρέ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ »έ Δ³Ω³έ³ΟΗέ π³ύύαυ ³έαυέΑ ΅αΙαρΗ ίαυρΓ»ρΗέ Ώρ« έρ³ Ρ³Ϋρ»έ³ίαυέγ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρίέγ³έωΑ λαναρ³Ο³έ Ω³ρΉαυέ Ο³ραΥ Ώρ Ρ³ΫΉαυΟ Ή³ρΣέ»Ι« λ³ρ αυ Σαρ ·σ»Ι« Ρ³ΫΗ ε³οΗν ε³Ρ»Ι£ ΊΟ³ν ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο »υ Ωαι³σν»σΗέ έρ³ οΗε αυ ³έοΗε Ώη»ρΑ« ³έ·³Ω ³έαυέΑ£ Φ³Ο³ο³·ΗρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³ ΟΫ³έωΗ« ³ΫΙ»υ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έαΥαω »Υ³ν£ ²Ϋλϋρ Ή³ρΣΫ³Ι Ε³Ω³έ³Οέ Ώ ³έσΫ³ΙΗ ΧΗρ³έέ»ρΗσ χ³Λσέ»Ιαυ« »ο ΅»ρ»Ιαυ έρ³ αΥη αυέ»σ³ΝΑ£ άΩ³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ Ώ λΟλ»Ι ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ ²½³ο Β³Ή»υαλΫ³έΑ£ 1995-Ησ ·αρΝαΥ έρ³ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³Ω΅« Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗρΩ³Ω΅« έ³»υ ³έν³έΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ε³ρ½³΅³έΩ³έ« Ιαυ볡³έΩ³έ« Ρρ³ο³ρ³ΟΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν£ - Έαυω Ω»Ν νΗε³λ³έΗ ³½·³Ο³έέ »ω« ε³οΩ»ω« ΛέΉρ»Ω« ³ΫΉ Ω³λΗέ£ - π³ύύΗέ ΫαΓ ωαυΫρ »υ »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρ Ώ αυέ»σ»Ι£ Ίλ έρ³ Ω»Ν ωραηͺ ²ΙΩ³λοΗ Ναιέ »Ω£ δ³ελ ί³ο Ο³εν³Ν Ώ »Υ»Ι έρ³ Ρ»ο »υ »ρΟαυλαν Σ»ιω Σ»ιωΗ ίρη»Ι »έ ΚαΫΗ ·ΫαυΥ»ρέ αυ ω³Υ³ωέ»ρΑ£ ΆραΥΑ αρο»Υ ΏΙ αρ »Υ»Ι Ώͺ Ω»Ν η»ρΩαυΓΫ³Ω΅ αυ ΡΫαυρΑέΟ³ΙαυΓΫ³Ω΅ »έ ΑέΉαυέ»Ι« ΗλΟ ο»Υέ ³έν³έ»Ι π³ύύαυ Ηη»υ³έ³οαυέ£ - ΖλΟ Ηέγε»±λ Ώ ³ερ»Ι έ³£ - βω³ναραυΓΫ³έ Ω»η£ ²έ·³Ω ε³οΩαυΩ »έ« αρ ΒΗύΙΗλ Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρέ »έ Ραν³έ³ναρ»Ι Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³ΛλΑ£ άρ³ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ« Ρ³ν³οΗ« ΡαυΫλΗ έ»ρίέγ³έωΑ ³Ϋέω³έ ΅³ρΣρ αυ ³½Ή»σΗΟ Ώ »Υ»Ι« αρ Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν ·ρω»ρΑ ³έΩΗη³ε»λ λε³ιν»Ι »έ« αρέ ΏΙ έρ³ »Ο³ΩοΗ ΩΗ³Ο ΩΗηασέ Ώ »Υ»Ι£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έρ³ Ω»Ν ωαυΫρΑͺ ²ΙΩ³λοΑ ³ΫΉ ΛΥΧαυΟ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ ³Υω³ο »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗίο ΅³ΕΗέ Ώ Ρ³οΟ³σρ»Ι£ δ³οΩαυΩ »έ« αρ λαν³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ρ³Χ³Λ ωί»Ι »έ ²ΙΩ³λο»έσ ο³έ Ωαο Λ³Υ³Ιαυ« αρανΡ»ο»υ έ³ ³έε³ΫΩ³έ ΩΗ Οοαρ Ι³ν³ί αυ ε³έΗρ Οο³ρ έρ³έσ£ - ΖέγεΗλΗ±έ Ώρ π³ύύΗέ ΑέΟ»ρ³Ο³έ ίρη³ε³οαυΩ£ - ²λαυΩ »έͺ έ³ ωγ³Λαλ Ώρ αυ Ιι³ΟΫ³σ« ΅³Ϋσ ί³ο ΑέΟ»ρέ»ρ αυ Ωο»ρΗΩέ»ρ αυέ»ρ£ άρ³έ Ρ³οΟ³ε»λ η»ρΩ Ώ ν»ρ³΅»ρν»Ι ΒΗύΙΗλΗ Ρ³ραυλο »υ Ωο³ναρ³Ο³έ Λ³νΑ£ π³ύύαυ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ οε³·ρν»Ι »έ έ³»υ ϋο³ρ Ι»½ναν »υ έ³ Ω»Ν Ρ³Ω΅³ν Ώρ ν³Ϋ»ΙαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ« ³ΫΙ»υ λο»ΥΝ³·αρΝαΥ ·ρ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡαυΩ£ ά³ ³Ϋέω³έ Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ Ώ »Υ»Ι« αρ δ³ρλΟ³λο³έαυΩ Ν³·³Ν ΡαΥ³ΫΗέ ν»Χ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ω»Οέ»Ι Ώ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ Ωαο »υ ΛέΉρ»Ι« αρ Ρ³Ϋ λε³έαΥ Ρ³ΫΗ ³έαυέΑ« αρε»λ Ή³ν³Χ³έΗ« ·ρνΗ »Ο»Υ»σαυΩ ε³ΡναΥ Ρ³οαυΟ ·ρωαυΩ£ - Ζ±έγ Χ³Ο³ο³·ρΗ ³ρΕ³έ³σ³ν ε³οΩ³νΗε³λ³έΗ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέΑ£ - π³ύύαυ ·ρν³Νωέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ³έοΗε Ωέ³σ« ΩΗ Ω³λέ ΏΙ ·³ΥΓΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έΡ»ο Οαρ³ν« αραί λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ³έΡ»ο³σ³έ£ κο³ΙΗέΫ³έ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ·ραΥΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ λ»ρΩ³έ»Ιαυ Ω»η£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗσ Ρ³ν³ω»σΗέ έρ³ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ίρ΅ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ν»ρ³Ρρ³ο³ρ³Ον»σΗέ έρ³ ·αρΝ»ρΑ« ³ε³ ίέαρΡΗν έρ³ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ αυ ΒΗύΙΗλΗ Ρ³ΫαυΓΫ³έ£ - ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή»ι ³έοΗε Ώη»ρ Ο³έ£ - δ³ελ π³ύύαυ ³έοΗε Σ»ι³·ρ»ρΗσ ΩΗ Ο³εασ Γ³Υ»Ι Ώ Ή³ίοαυΩ£ ΐλο έρ³« ³ΫΉ ³έοΗε Ώη»ρΑ αρ³ΟΫ³Ι Γ³έ³ωαν »έ ·ρν³Ν »υ γ»έ Λαυέ³σ»Ι£ ά³ εΗέΉ Ο³ε»Ι Ώ Ήρ³έω ο³ν³ρΗ Ο³ίνΗ Ω»η »υ ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ι Ν³ιΗ ο³Ο« ³ΫΙ³ε»λ ο»λέ»ΙΗλ ΟΝ³Λ»Ηέ© Ρ»έσ π³ύύαυ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ΏΙ έρ³έ 1937Γ© Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έͺ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν Ρ³Ο³ε»ο³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ Ω»η£ Ίρ»υ³έΗ Ο³Ι³έ³ο³έΑ έ³ 10 ϋρ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ β³ρ»έσΗ Ρ»ο£ Π»ο³·³ΫαυΩ ³ε³σαυσν»Ι Ώ έρ³ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ ³½³ο»Ι »έ£ Έ³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΩΗέγ»υ Ω³Ρ έ³ ν³Λ»σ³ν ³ΫΉ Σ»ι³·ρ»ρΑ σαυσ³Ήρ»Ι£ - β»±ω χαρΣαυΩ ³ΫΉ χ³Γ»ΓΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι£ - δ³ελ ΌανωαυΩ Ώρ ³εραυΩ »υ Ραρ»Υ΅³Ϋρλ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ ·Ηο»ρ Ήρ³έσ ο»ΥΑ£ ά³ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Σ»ι³·ρ»ρΑ« ΅³Ϋσ Ρ³έΟ³ρΝ³Ω³Ρ »Υ³ν£ ΠΗΩ³ χαρΣαυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ΅»ρ« Ρ³οΟ³ε»λ ΛαΫ³΅έ³Ο ίρη³έέ»ρΗσ έαρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ν³ω»Ι π³ύύαυ Ω³λΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ αραέ»Ι Οαρ³Ν Σ»ι³·ρ»ρΑ£ - ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ο³±έ ·ραΥΗ ³Ω»έ³Ωαο Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ£ - ΐλο ΗΩ ονΫ³Ιέ»ρΗ« έ³ »ρ»ω αρΉΗ »υ ΩΗ Ήαυλορ Ώ αυέ»σ»Ι£ μ»ρηΗέΗλ Χ³Ο³ο³·Ηρέ ³έΡ³Ϋο Ώ£ ΰρΉΗέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ραρ Ω³ΡΗσ Ρ»οα Ω³Ι³ρΗ³ΫΗσ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ« ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ Ρ»ι³σ»Ι »έ£ Ίλ »έΓ³ΉραυΩ »Ω« αρ έρ³έσ ³ρΩ³οέ»ρΑ ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ »έ£ άρ³έω »ρ΅»ω Ηρ»έσ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« αρανΡ»ο»υ ΩΗίο ν³Λ»σ»Ι »έ£ Παρ»Υ΅³Ϋρλ 1960Γ© §Π³Ϋρ»έΗωΗ Σ³Ϋέαν¦ χαρΣ»σ ·οέ»Ι έρ³έσ« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³έ³ρΣ³·³έω Ωέ³σ£ - μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΒΗύΙΗλΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·»ρ»½Ω³έασαυΩ ³ν»ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ρ »Υ³έ£ - ²Ϋα« ³ν»ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ οαυΕ»Ι Ώ έ³»υ έρ³ ·»ρ»½Ω³έΑ£ ΠΗΩ³ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ έρ³ ³Ω»έ³Ωαο Ε³ι³έ·αρΉΗέ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι« αρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ίΗρΗΩΑ Οο»Υ³χαΛ»έω Ίρ»υ³έ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« π³ύύΗέ ΩΗίο ³λ»Ι Ώ© §Ψ³ρΉαυέ ·Ϋαι΅³·Ϋαι γ»έ ³έΗ¦« ³ΫλΗέωέ« ΩΗ ·»ρ»½Ω³έΗσ ΩΫαυλΑ γ»έ ο»Υ³χαΛΗ »υ ³ΫΉ Λαλω»ρΑ ΩΗίο Ο³ίΟ³έΉ»Ι »έ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗλ£ ΒΊΠΨΖά² κΊπΰ΄Ϊ²ά |