26 July 2002

§ή³Ρρ»½³Ή»Η Ρ»ωΗ³Γέ»ρ¦

άρ³έω ³εραυΩ »έ Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉΗ

Π³Ϋ³λο³έΗ άαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο »έ Ρ³έ»Ι Ηρ»έσ ΅αΙαρ αυΕ»ρΑ£ Ίρ»Ο ΆραΥέ»ρΗ ο³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν έαρ³σν³Νέ»ρΗ Ξ³έ³έσ ΩΗαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ Οαέύ»ρ³έλΑͺ §Π³έαυέ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ« Ρ³έαυέ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ έί³έ³΅³έαν£ ΨΗέγ ΅αυέ ΩΗηασ³ιΩ³έέ ³έσέ»ΙΑ« ΑέΟ»ρ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ αραί ΅³έ»ρ ³λ³σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£ ς³έΟ³σ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο»ρ³½»ρ αυέ»έ³Ι έΩ³έ Ρι»οαρ-³ι³ηέαρΉ« αρΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ ΅αυιέ ε³Γαλαν ³λ»Ι ΅³έ»ρ« αραέσΗσ Ρ»οα αγΗέγ γΗ ΡΗίναυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ρ»υαρΑ α·»υαρν³ΝαυΓΫαυέέ Ώ£ ΖλΟ α·»υαρν³ΝαυΓΫ³έ ε³Ο³λ έαρ³σν³Νέ»ρΑ γαυέ»έ« έ³Λͺ Ή³ΡΙΗΧέ Ώρ Ι»σαυέ« Ο³έ³Ϋω ΏΗέ ³ιαΥη αυ ·»Υ»σΗΟ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαυΫο»ρέ ΏΗέ ³ι³ο£ ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΠάΞΞ-έ Γ³χαν ³ι³η ·έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗω αυέΗ »υ Ιαυρη Ρρ³Ρ³έ· Ώ λο³σ»Ιͺ ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρ Ηρ»έαν ³έ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ωαο 7 λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ ί³ο»ρΗέ£ άαρ³σν³Ν Ο³έ³Ϋω ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« αρ ε³ορ³λο »έ §³Ω΅αΥη Ο³έ³σΗ Ώέ»ρ·Η³έ¦ έ»ρΉέ»Ι« αρε»λ½Η §Ω»ρ »ρΟρΗσ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ρ»ι³σ³Ν Ωαο Ω»Ο »ρραρΉΑ »ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»έω¦£

§ϊΫΗέ΅³½¦ ΅³έ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ Ω»ρ »ρΟραυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο« άαρ³σν³Ν ΟαΩΟαυλΑ »ρη³έΟαυΓΫαυέΗσ χ³ΫΙαΥ ³γαυΟέ»ραν Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο£ Ίν »ρΟαυλο»ω ΩΗΩΫ³έσ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ΗίΛ³έ³Ω»οαυΓΫ³έ Ω»η£ ή³ο ³ν»ΙΗ §ϋΫΗέ΅³½¦ ε³οΩαυΓΫαυέ Ολο³σνΗ« »Γ» ΩΗ ϋρ ΅³σ³Ρ³ΫονΗ« αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ αυ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ£ ΠΗέ αυ έαρ ΞαΩΟαυλέ»ρΗ ³έέ³Λ³έΣ»ΙΗ νΗΧ³ΟΗ ³Ω΅αΥη ³έΙρηαυΓΫαυέΑ ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω£ ΨΗέγ ³ΫΉ ΑέΟ»ρ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ο³ρΉ³σ ΠάΞΞ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΡΗί³ο³ΟναυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ΅³έ³Σ»υΑ© §ΠάΞΞ-έ ΑέΉΉΗΩ³έ³Ιαυ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αΙαρ ³Ϋέ Σ»ιέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ« αραέω Ρ³Ο³λαυΩ »έ ³ίΛ³ο³ναρ³Ο³έ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗέ¦£

ΖλΟ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΑ« αρω³έ Ρ³λΟ³σν»σ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ« αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώρ« »Γ» αγ §ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ« αρΑ έε³ο³Ο αυέ»ρ »ρΟαυλο»ω Χίο»Ι ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ »υ Ρλο³Ο»σέ»Ι Ωαο»σαυΩέ»ρΑ¦£ άαρ³σν³Νέ»ρέ ³Ϋλω³έαν γ»±έ αυ½αυΩ έαυΫέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρ³Ωα½»Ι« αρ Ηρ»έω §Ν³Λν³Ν¦ γ»έ« ³ΫΙ« Αλο Ηρ»έσͺ §Ν³Λν³Ν¦ »έ ΡΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΑ« αραέω έαυΫέ ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ »υ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρ αυέ»Ηέ£

Ίρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έν³Ν ορσ³ΟΗ Ω»η Ηρ αυραυΫέ ο»Υέ αυέ»ρ έ³»υ ΠάΞΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ΉΗΩαυΩΑ ΅αΙαρ έ³ΛΟΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ£ §Π³Ϋ³λο³έΗ άαρ³σν³Ν ΟαΩΟαυλΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ ΉΗΩαυΩ Ώ Σ»½« ³ι³η³ρΟ»Ιαν ΩΗ³έ³Ι Ω»½ͺ »ρΟΗρΑ ³Ϋλ Ν³έρ« ΩΥΣ³ν³έη³ΫΗέ νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³ρναΥ ε³Ϋω³ραυΩ£ ά³« αν λροΗ νρ³ »ρ΅»υΏ Ορ»Ι Ώ Ι»έΗέΫ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω³οαΩλΑ« Ηρ³ναυέω γαυέΗ ³έο³ρ΅»ρ ΉΗοαρΉΗ Ή»ραυΩ ΙΗέ»Ι¦£ Έ»« Η±έγ« λρ³έΗσ Ρ»οα ΩέαυΩ Ώ Ραέ·αυρ-Ραέ·αυρ Ι³σ ΙΗέ»Ι Ο³Ω Ρ³ρσαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι« Γ» ω³έΗλέ »έ §λροΗ νρ³ Ορ»Ι¦ αγ ³ν»ΙΗ« αγ ε³Ο³λͺ ³έΉ³Ω³οαΩλΑ£

Ίρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έν»σ έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ §Καλω ΅³½Ω³σ¦ Γ»ρΓΑ« αραυΩ οε³·ρν³Ν Ώ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ΛαλωΑͺ §ΘΗέ»έω ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο« ³ερ»έω ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦ ε³Γ»οΗΟ ν»ρέ³·ραν£ ΊΓ» ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο ΙΗέ»ΙΑ ΩΗ ωΗγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ιͺ ³λ»έω« χαΥασαυΩ »υ ορ³έλεαροαυΩ ίχαυΩέ»ρ« Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »υ ³ΫΙέ« ³ε³ͺ Οέ»ρ»ω« ΩΗ χαωρ ΉΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ §³ερ»Ι ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ΊΓ» αρ»υΏ έαρ³σν³Ν Ν³ρ³νΗσ Λ»ΥΉν»Ιαυσ χρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ηαυρ ΛΩΗ« εΗοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ« αρ Ηέωέ ³ερ»σ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³±ρ« Γ»± αρ»υΏ ο»Υ Ρ³έ·λοΗ Ω»Οέ»ΙΗλ εΗοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ« αρ Ηέωέ ³εραυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£

Ζ Ή»ε« §Καλω ΅³½Ω³σΑ¦ αυέΗ έ³»υ ιαυλ»ρ»έ Ώη»ρ£ Β»ρΓΗ ν»ρηΗέ ΏηαυΩ ΅³σ³ορναυΩ Ώ« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ §ή³Ρρ»½³Ή»Η Ρ»ωΗ³Γέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£ ²Ρ³ ³ΫΉ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ© §φαΛ³΅»ρ³Ο³έ ΗΩ³λοαν ³Ϋλ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ« ύ³έο³λοΗΟ« Ωο³σ³ΝΗέ ΅³έ»ρ« Ρ»ο³ωρωΗρ« ·ρ³νΗγ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά