26 July 2002

βðºìàðÀª §²Ü¶ð²¶Æî²òàÔ Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Î²êºòàôØÜ ¾¦

§Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ áñ³ÏÇݦ:

²Ûëª ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û Ï³é³í³ñ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ« ï³ëݳÙÛ³ ÷áñÓÇó ½³ï« Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ³Ùëí³ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ å³Ï³ëáõÙ£ ø³Ý½Ç ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý §²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ¥²Ðè̤ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ »õ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï« Íñ³·ñÇ 42 ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó §êáóÇ³É³Ï³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í ãáñë³ÙëÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ÑÇÙù áõݻݳÉáí í»ñáµ»ñÛ³É ÙÇïùÁ£

§²ëáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ã¿ »õ Ù»½ ³ÝÁݹѳï óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ï»ÕÁ«- íñ¹áíí»ó ²ÐèÌ-Ç Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Édz½áñ ³ÝÓ È³ñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ«- ÇëÏ ³ñ¹Ûáù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³±ëï ¿¦£ îÇÏÇÝ È³ñÇë³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿« áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñÍ»É ¿« û ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݪ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÝ ¿« áñ Çß˳ݳíáñǪ ÅáÕáíñ¹Ç Í³é³ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ« ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ñ ¿« ÅáÕáíáõñ¹Áª ͳ鳦 ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó£ ÊáëùÁ« ÷³ëïáñ»Ý« ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« áñï»Õ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ£ ¸³ Ù»ñ ϳé³í³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ·áõó» ݳ»õ ¹áÝáñÝ»ñÇÝ ÁÙµáëï³óñ»É ¿« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿© §âϳ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·« áñÝ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ« áíù»ñ Çñ³å»ë ½·áõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõݦ£

êáóÇ³É³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáÕ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÁ »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ© ϳñ»õáñ»É »õ ³Ùñ³åݹ»É ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ« å³ëÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¥Ýå³ëïÝ»ñ« Ãáß³ÏÝ»ñ »õ ³ÛÉݤ ³ÝóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Õ»ÏÁ ÃáÕÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³ÝÁ£ öáñÓ³·»ïÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµª ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñª ïíÛ³É ³ÝÓ³Ýó íñ³ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Ý»Éáí£ ²ë»Ýù« »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ í׳ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ« Ýñ³Ýó å»ïù ¿ å³ñï³íáñ»óÝǪ 2-3 ï³ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»Éáíª ÉáõÍ»É å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ£ öáñÓ³·»ïÁ« ³Ûë »õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇó ½³ï« Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ© §Ø³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»åñ»ëÇí ã³ñáõÃÛáõÝ ¿« ³ÛÝ å»ïù ¿ ÏáÝëïñáõÏïÇí ¹³éݳ »õ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÁ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Í ÑáõÛë»ñ ãϳݦ£

Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ÷áñÓ³·»ï ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ·ÝáõÙ »Ýù Ï»ÕÍ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ« ù³Ý½Ç ¹»é ã·Çï»Ýù« û §áõ½áõÙ »Ýù ³Õù³ïÇÝ û·Ý»É« áñå»ë½Ç ݳ áïùÇ Ï³Ý·ÝDZ« û± å»ïáõÃÛáõÝÝ »Ýù áõ½áõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óݻɫ áñå»ë½Ç ³Õù³ïÝ»ñ ãÉÇݻݦ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ÷áñÓ³·»ïÁ ¹ÝáõÙ ¿ §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ© áõÅ»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳÝù¦« ÇëÏ Ã» ³Û¹ ѳñóÝ ÇÝã Ï»ñå å»ïù ¿ ÉáõÍíǪ ÷áñÓ³·»ïÁ ÉéáõÙ ¿£

§²Õù³ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃ۳ݦ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí« 2001-Ç Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáí« »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ 51% ¿« ³ÛëÇÝùÝ« »ñÏáõ µÝ³ÏãÇó Ù»ÏÝ ³Õù³ï ¿£ ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« »ñÏñÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ 800 ѳ½³ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏÇñÁ 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ïáñáõëï ¿ Ïñ»É£ ܳ»õ« ·»ñËݹÇñ ¿ ѳٳñíáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áã ×Çßï µ³ßËáõÙÁ£ ÊÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ßáï γÏáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« §Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ Ù³ñ¹Ý ¿« µ³Ûó Ù»Ýù Ù³ñ¹áõÝ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ ɳí ã»Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ¦£

ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ γÙá ²ñ»Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ã»ñÇ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ »õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ã³÷Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý íñ³£ Àëï áÉáñïÝ»ñÇ Ýßí³Í ã»Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ß³ï ѳٳñÓ³Ï »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ »Ý« ³ñӳݳ·ñí³Í áñáß ÷³ëï»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝ »Ýª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ï»ëùáí« Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝí³Í »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ µ³Ý»ñ£ ì»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« Áëï Ω ²ñ»Û³ÝÇ« ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ §µ»éݳó÷Ù³Ý »õ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝǦ£ ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ §ÉÇñÇϳϳݦ ѳٳñ»ó »õ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É áõ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ£ Ðáñë ïáõÝÁ Ñá ãDZ« Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï»É »Ý« ÃáÕ»ù ¿ë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Ýù¦£

ºÃ» ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ« Ç í»ñçá« ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³Ý« ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Ëï Ïáõݻݳ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ« û ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÇÝãåÇëÇ Íñ³·Çñ ¿ Çñ»Ý ³é³ç³ñÏáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü