27 July 2002

δ³ρ½³΅³έαυΩ Ώ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ»ρΗέ

-ΊΓ» έ³Λ³·³Ρέ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ν»ρλοΗέ ³ι³η³ΉρνΗ, Αέορ³ρί³νΗ Ηρ Ρ»έ³ρ³έ αυ±Ω Ώ ο»λέαυΩ: Ξ³±έ ΡΗΩω»ρ Ο³ρΝ»Ιαυ (»Γ» Ο³έͺ αρα±έω »έ) Γ» έ³Λ³·³ΡΑ ΟΡ»ένΗ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »°υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ, »°υ ΠΪΈ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ νρ³: Ξ³ρΝ»ω Γ», ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ι³ν»Ι χαΛ³Ή³ρΣ Ω»ρΕαυΩ Ώ έΟ³ο»ΙΗ, ω³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ:

- Ξ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, αυΩ Ρ»ο έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ: ²ΫΉ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ ΏΙ Ώ έε³λο»Ι »ρΟραυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έΑ »υ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗέ: Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ »υ ΛαραυΓΫαυέΑ ·αυσ» ΅αΙαρΗ Ρ»ο έαυΫέΑ γ»έ »Υ»Ι, ΗλΟ Ή³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ »Υ»Ι έ³»υ ²Δ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΙΗέ»Ιαν Ο³Ω γΙΗέ»Ιαν, »υ Ο³ραΥ »έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν ΩΗ χαωρ χαχαΛν»Ι, λ³Ο³Ϋέ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ίρη³έ³ΟΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Οε³Ρε³ένΗ: ²έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ γ»έ λε³λναυΩ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ »υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ε³ ³ΫΉο»Υ αρ»υΏ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ έ³Λ³·³ΡΗέ Ρ³ΫοέΗ γΏ:

- ϊο³ρ»ρΟρΫ³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ θΈ έ³Λ³·³ΡΗ, ³Ω»έ³ΩλΫ³ (±) ίχαυΩέ»ρΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ³έΣέ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέ »έ, αρ »ρ³ίΛ³ναραυΩ »έ ΨαλΟν³ΫΗ εραωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρα±υΩ: Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³± ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ε»οαυΓΫαυέ (α±ρΑ Ο³Ω αρα±έω), αρΗ έ³ΛΑέοαυΓΫ³έέ αυ ³η³ΟσαυΓΫ³έΑ ³ι³ηΗΟ³ Αέορ³ρί³ναυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ:

- Π³ν³έ³΅³ρ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ γ»έω αυέ»σ»Ι, έε³λο»Ι Ώ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ωαο ³Ϋέ ³ΩαΓ³ΙΗ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ, Γ» Ω»ρ ΗλΟ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ Ω»ρ ΗλΟ αραίαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ϋο³ρέ»ρΗ »Γ» αγ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ, ³ε³ ³ιέν³½έ Ρ³ν³έαυΓΫαυέΑ: θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §οΥ³ ΅»ρ»Ιαυ¦ λαναραυΓΫαυέ γαυέΗ: Δ³Ω³έ³Οέ Ώ ν»ρη³ε»λ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ ϋο³ρέ»ρΗ Ω»Ν Ή»ρΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗσ »υ Ωο³Ν»Ι αρε»λ ΗέωέΗίΛ³έ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ:

- Ζέγα±ν Ώ ΅³σ³ορναυΩ »ρΟαυ ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο »ρΟρΗ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλο γ·αυΩ³ρ»ΙΑ: ά³Λ³·³ΡΑ γΗ± ΙαυΝ»Ι αρ»υΏ Ρ³ρσ, αρΑ, Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν, ΗΩ³λο αυέ»έ³ρ ωέέ³ρΟ»Ι ΡΗίΫ³Ι ΛαρΡρΉαυΩ, Γ»± ΛαρΡρΉΗ έΗλο γΗ ·αυΩ³ρναυΩ, αρανΡ»ο»υ Η ε³ίοαέ» Ήρ³έ ³έΉ³Ω³ΟσαΥ ³έΣΗέω έ³Λ³·³ΡΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ γ»έ ν³Ϋ»ΙαυΩ:

- ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ Ώ, αρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ: ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ρΗ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά

Π. Ά. ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν ερέ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ω»ρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ο³Σ·αυΩ »έω §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ηαρΉ Ρ³Ω³ρΗέ »υ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ³ρΣ³ΟαυρΉΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα: ΖλΟ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ »ρΟραρΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΓαΥ αυί³ΉΗρ λ»ρο»έ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραί ³έΉ³Ωέ»ρ, αρ Ηέωέ³Ωαι³σ ο³ρν»Ι »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ·ανωέ ³έ»Ιαν: