27 July 2002

δ²πξ²Έπμ²Μ ΠΊπψΰτΨ

§Ψ³ΩαυΙΗ »υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΫαυλ ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΗ 24 ΡαΉν³ΝΑ« Ηέγε»λ ·Ηο»ω« λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ Ρ»ρωΩ³έ »υ ε³ο³λΛ³έΗ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ£

ΐλο ³ΫΉ ΡαΉν³ΝΗ« Ρ»ρωαυΩΑ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ Ώ ³ένΧ³ρ« ³Ϋέ λο³έ³Ιαυ ϋρν³έΗσ »ιϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ Ο³Ω ΌΘΨ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΓαΥ³ρΟΩ³έ Ω»η« ΌΘΨ έαυΫέ ΩΗηασαν« έαυΫέΟ»ρεͺ Ηέγ Ρ»ρωναΥ Ιρ³οναυΓΫαυέΑ£ Πρ³ε³ρ³ΟναΥ Ρ»ρωΩ³έ Ν³ν³ΙΑ γε»οω Ώ ·»ρ³½³έσΗ Ρ»ρωναΥ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ν³ν³ΙΗ ΟρΟέ³ΟΗ γ³χΗέ£ ΊΓ» Ιρ³ον³ΩΗηασΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ Ρ»ρωαυΩΑ οε³·ρ»Ι« §Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ω³Υ³ω³σΗέ¦ Ηρ³ναυέω αυέ»έ §ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ¦£

§²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ Ξ³ρΗέ» ²ίαυΥΫ³έΗ Ή»Ω §³ν³ρον»σ¦ 2002Γ© ΡαυέΗλΗ 24-Ηέ ε³ονΗ »υ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΗ Ω³λΗέ ω³Υ³ω³σΗ Ψ³ρΗέ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ£ μ»Χέ« Ηέγε»λ ·Ηο»ω« λΟλν»Ι Ώρ 2000Γ© ΡαυέΗλΗ 30-Ησ« »ρ΅ §²ρ³ρ³ο¦ Ω³ρ½³ΫΗέ Γ»ρΓαυΩ οε³·ρν»Ι Ώρ Κ³γχ³ρ ·ΫαυΥΗ Ρ³ρΫαυρΗσ ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ έ³Ω³ΟΑ£ ΆΫαυΥ³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Λ³γχ³ρσΗέ»ρΑ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωέ ΏΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Γ»Οέ³Ναυ Ψ³ρΗέ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Ω³λΗέ« ·οέ»Ιαν« αρ έ³ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ·ΫαυΥ³ε»ο« ω³έ½Η ³½»ρΗ ι³½Ω³·»ρΗ Ώ Ηρ ο³έΑ ε³Ρ»Ι« κ³Ή³ΛΙαΫαυΩ ν³Χ³ι»Ι 25©000 ΉαΙ³ραν£ Ψ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ 2000Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ Ώ ΉΗΩαυΩ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέͺ γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν« Γ» ΗέγΑ εΗοΗ Ρ»ρωνΗ£

Έ³ο³Ο³έ ³Ϋλ ω³ίωίαυΟΗ Ω³λΗέ Ω»έω ΅³½Ω³ΓΗν ³έΉρ³Ή³ρΣέ»ρ »έω αυέ»σ»Ι© έ³Λ Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ Ιλν»Ι Ώ ²ρο³ί³οαυΩ« Ψ³λΗλαυΩ« ³ε³ ΎηΩΗ³ΝέαυΩ£ ψΗγ Ωέ³σ« Γ» ³Ϋέ ί³ραυέ³Ον»ρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ή»έ·³νΗΓΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ Ο³έΛν»σ« ω³έΗ αρ γΟ³ρ ΠΠ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ αραίαυΩΑ£ ΆαρΝΑ Ρ³λ³ν νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ£ ²ε³ ΎηΩΗ³ΝέαυΩ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ Ξ³ρΗέ» ²ίαυΥΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³ΫσναρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£ ΆαρΝΑ §ωέέν»σ¦ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ ΄³Ϋσ ΩΗέγ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Οωέέ»ρ« ΡΗί»σέ»έω« αρ Ψ³λΗλΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯Ή³ο³ναρͺ Β³ΓαυΙ δαΥαλΫ³έ€ Ρ³ΫσναρΗσ ε³Ρ³έην»σ Ρ»ρωΩ³έ ο»ωλοΑ£ ά³ γΏρ Ο³ραΥ³έαυΩ ΅³σ³ορ»Ι« Γ» ΗέγΑ ε»οω Ώ Ρ»ρων»ρ£ ξ³ρϋρΗέ³Ο ΅³έ© Ρ»ρωΩ³έ ο»ωλο Ώ ε³Ρ³έηναυΩ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΗσ« αρΗέ γ»έ νλο³Ρ»Ι« αρΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ρΫαυρ³έω »έ Ρ³Ω³ρ»Ι« αρΗέ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« §Ή³οαυΩ¦ »έ£ ξ³ρϋρΗέ³ΟΑ έ³»υ ³Ϋέ Ώρ« αρ Κ³γχ³ρ ·ΫαυΥΗ ο³λέΫ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ Ή³ο³ρ³έαυΩ εέΉαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωΑ« ³Ϋέ« αρ Ψ© Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ Ηρ έΟ³ρ³·ραν γΏρ Ο³ραΥ ·ΫαυΥ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ ΙΗέ»Ι« αρ ³ν»ΙΗέ« έ³ Ν»ΝΗ Ώ »έΓ³ρΟαυΩ Ηρ λΟ»λραηΑ£ μ»ρηΗέλ έαυΫέ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³λο³ο»σ ³ΫΉ£ Ψ³λΗλΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ε³Ω³έ³Ο ΛέΉρ»Ιαν Ρ»ρωΩ³έ ο»ωλο ·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ₯ΡαυΙΗλΗ 12-Ηέ€« Ρ³ΫσναρΑ γω³σ³ν« ΗλΟ ³ε³ §Λ³΅ρΗΟ¦ αυΥ³ρΟ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³ΫσΑ ΓαΥέ»Ι ³ι³έσ ωέέαυΓΫ³έ ₯ΡαυέΗλΗ 29-Ηέ€« ³ε³ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ναρΗέ£ ²Ϋλ ³ροαέΫ³Ι Ρ³ΫσναραυΡΗέ« Οαρσέ»Ιαν Ε³Ω αυ Ε³Ω³έ³ΟΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ« Λ³Λο»Ιαν Ρ»ρωαυΩ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ« Ηρ Ρ»ρωαυΩέ Ώρ ωίαυΩ£ ή³ο Ρ³Χ³Λ Ηέωέ Ηρ»έ Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»Ιαν ωί»Ι ³Ϋέ έαυΫέ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ« αυρ Ηρ Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ΙΗέ»ρ£ ΖλΟ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ αοέ³Ρ³ρναυΩ ΏΗέ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗͺ αρε»λ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ₯³Ϋλ ³έ·³Ω §έ³Λ³·³Ρ-Ή³ο³ναρ¦ Ά© Κ³έΉ³έΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« εΗοΗ ΙΗέΗ §έ³Λ³·³ΡαΥ¦€ ³Ϋλ ΡαυέΗλΗ 24-Ηέ Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ »υ ε³ρο³ναρ»σρ»σ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ Ξ© ²ίαυΥΫ³έΗέ Γ»ρΓαυΩ Ρ»ρωαυΩ οε³·ρ»Ι£ ²Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έΫαυΓ»ραν ΏΙ ΡΗΩέ³ναρν»Ι Ώρ« αρ ³½»ρΗ ι³½Ω³·»ρΗ Ψαυλ³έ Κ³γχ³ρ ΅»ρν»Ι Ώ »υ ΅»ρν»Ι Ώ Ρ³ΫσναρΗ ο»·ραη ΟαΥΩΗσ ₯Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ο»·ραη νρ³ ·σ»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ© έ³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ γΏ€£ Θρ³ον³ΩΗηασΑ γΙΗέ»Ιαν έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ« Ο³ραΥ³σ»Ι Ώρ Χί·ρΗο ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ³ε³Ραν»Ι£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ §ι³½Ω³·»ραυέ ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ αυΥΥ³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ»ρ ΅»ρ»Ιαυέ¦« ³ε³ Ή³ §²ρ³ρ³ο¦ Γ»ρΓΗ ΛέΉΗρΑ γΏρ« ³ΫΙ ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ε³ονΗ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ« αρ έΩ³έϋρΗέ³Ο Ρ³Ϋσέ »έ ΅³ν³ρ³ραυΩ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά