27 July 2002

β»έ ΅³σ³ιναυΩ λε³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ ν³ρΟ³Νέ»ρΑ

μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ωρ»³Ο³έ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ε³Ι³οΑ ₯έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ψ© Κ³γ³ορΫ³έΗ« Ή³ο³ναρέ»ρ Έ© ²ν»οΗλΫ³έΗ« Ό© ΤαυΟ³λΫ³έΗ« Π© ΤαυΟ³λΫ³έΗ« Ψ© κΗΩαέΫ³έΗ« κ© ϊΡ³έΫ³έΗ€ ³ν³ρο»σ ΘΗΙΗΓ μ³Ρ³·έΗ ΨαυΥέ»σΫ³έΗ ·αρΝΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν νΧ鳡»Ο ΅αΥαωέ»ρΗ ωέέαυΓΫαυέΑ£ μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ ³ερΗΙΗ 23-Η Ή³ο³νΧΗιέ»ρΗ Ή»Ω νΧ鳡»Ο ΅αΥαω Ώρ ΅»ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ΌΈ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ³ν³· Ή³ο³Λ³½« ·αρΝαν Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ₯αρέ« Η Ή»ε« έ³»υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ€« ³ΫΙ έ³»υ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ Π© ΖέηΗΥαυΙΫ³έΑ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ 2000Γ© χ»ορν³ρΗ 16-Ηέ« Ε³ΩΑ 24-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ μ³έ³ΣαραυΩ« ΨαυΥέ»σΫ³έέ»ρΗ ο³έΑ« §ωέέαυΓΫ³Ω΅ γε³ρ½ν³Ν ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ραν¦ λε³έν»σ δά ΓΗν N ½αρ³Ω³λΗ ν³ίοΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ά³·ΗΟ ΖέηΗΥαυΙΫ³έΑ£ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΑ §Ψ³Ο³ραν¦ ο»λ³ΟΗ ³ορΧ³έ³Οαν Ορ³Ο»Ι Ώρ Ά³·ΗΟΗ λροΗέ »υ λε³έ»Ι£

Έ»ι»υλ 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 19-Ηέ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΗέ Ή³ο³ε³ρο»σ ³½³ο³½ρΟΩ³έ 5 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν« Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΑ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ο»Ιαυ 1700-³ΩΫ³ΟΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ρ³Ω³έ»ρΩ³έ ο³Ο ΑέΟ³ν »υ ³½³ον»σ ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυσ£ άί»έω« αρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΓ³σ³ν ·ρ»Γ» χ³Ο έΗλο»ραν£ μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³νΧΗιΑ ΓαΥ»σ ³έχαχαΛ« Ω»Υ³ΉραΥΗ »υ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ν»ρ³ωέέΗγ ΅αΥαωέ»ρΑͺ ³ι³έσ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ£ ξ»Υ»Ο³σέ»έω« αρ Ά³·ΗΟΗ Ρ³ΫρΑ αρΉαυ λε³έαυΓΫ³έ Ω»η Ω»Υ³ΉραυΩ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΗέ« ³ΫΙ έρ³ Ραρέ αυ ³Ωαυλέαυέͺ ²΅·³ρ ²ν»οΗλΫ³έΗέ£

μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ« ΅»Ο³έ»Ιαν έ³ΛαρΉ »ρΟαυ ³οΫ³έέ»ρΗ Ή³ο³νΧΗιέ»ρΑ« ·αρΝέ αυΥ³ρΟ»σ έαρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« ω³έΗ αρ ·οέαυΩ Ώρ« αρ §έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ΛΗλο Γ»ρΗ¦« §·αρΝΗ ΧΗίο ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΩΗ ί³ρω Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ Ωέ³σ»Ι »έ γε³ρ½ν³Ν¦£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ λε³έαυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ αυ έε³ο³ΟΑ£ ξ³ρϋρΗέ³Ο Ώ« αρ Ρ»έσ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η Ώρ ο»Υ ·ο»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΩΗοωΑ« αρ Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΑ Ά© ΖέηΗΥαυΙΫ³έΗέ λε³έ»Ι Ώ ΉΗο³ναρΫ³Ι« ΅³Ϋσ©©© §ωέέαυΓΫ³Ω΅ γε³ρ½ν³Ν ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ραν¦£ μΧ鳡»ΟΑ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ώρ έ³»υ Ήρ»Ι Ή³ο³Σ·³΅³έ³Ο³έ-Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ §ΊΙέ»Ιαν Ο³ο³ρν³Ν Ά© ΖέηΗΥαυΙΫ³έΗ Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ραν Σ»ιω ΅»ρν³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗσ« χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ρ³έ·»Ι »έ ³Ϋέ Ρ»ο»υαυΓΫ³έ« αρ έΟ³ρ³·ρν³Ν Ρρ³½»έ³ΫΗέ νέ³λν³Νωέ»ρΗ ³ι³η³σαυΩΑ Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΅³σ³ιναυΩ Ώ¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³Οέ³ρΟναυΩ Ώρ §λε³έαυΓΫ³έ ΩΫαυλ Ρέ³ρ³ναρ ν³ρΟ³Νέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ« Ηέγέ ³Οέ³ρΟαυΩ »έ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ αυ Ω»Υ³ΉραΥΑ£

θ. ΨΖά²κΪ²ά