3 July 2002

§²Ξ²άζ ψ²ήΊΘΰτ ϊπΖά²ΆΖΜ¦-2

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »ρΟαυ αοωΑ ΩΗ αοέ³Ω³έΗ Ω»η Ήρ³Ν ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³έΩΗη³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£

²έσ³Ν ³ρο³Ρ»ρΓΗ Ε³Ω³έ³Ο ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³ρσΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·ν»σ ΩΗέγ»υ ³ι³ηΗΟ³ ³ρο³Ρ»ρΓ »υ ²Δ Λαλ³χαΥΗσ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ρέγ»σ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΩΗέγ»υ »ρ»ωί³΅ΓΗ ₯»ρ»Ο ³ΫΉ ϋρέ Ώρ€ Ε³ΩΑ 12-Α£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ Γ»υΑ, χ³λοαρ»έ ίρη³έσ»Ιαν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ« έ³»υ ·ΙΛ³Ή³λ³ΫΗέͺ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρέ ΗλΟ Ηρ»έω Ηρ»έσαν Ρ³ν³ων»Ι »έ« Ο³½Ω»Ι »έ ϋρ»έωΗ Ηρ»έσ έ³Λ³·ΗΝΑ »υ »ρ»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ·ΙΛ³Ή³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο §ΑέΉΡ³ο³ΟΫ³¦ ³ίΛ³ο»Ι »έ ΠΪΈ-έ« §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦« ΠΠΞ-έ« κΖΨ-Α »υ §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛαυΩ΅Α£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν ³Ϋλ Ω³λΗέ« γν³ρ³έ»σ ³λ»Ι« Γ» ν»ραΡΗίΫ³Ι έ³Λ³·ΗΝΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ³Ω³ο»Υ έ³Λ³·ΗΝέ Ώ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩΫαυλ αυΕ»ρΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ή»Ω ΏΗέ λρ³έ£ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³Ρν³ΝωΑ »υλ αραί Ρ³ρσ»ρ ³ι³η³Ήρ»σ£ ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΑ αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Γ»ε»ο §ϊΊ¦-έ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ γΗ λοαρ³·ρ»Ι ϋρΗέ³·ΝΗ ο³Ο£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ Η ε³ο³λΛ³έ §ϊΊ¦-Η ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ« Ω»½ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³λ³σ« αρ λοαρ³·ραυΓΫ³έ Ρ³ρσ γΗ© §Έ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ« ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ »Υ»Ι Ώ£ ψέέ³ρΟΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ© §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΗσ¦ͺ »λ« Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΗσͺ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« κΖΨ-Ησͺ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ« §ϊΊ¦-Ησͺ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρΗσ¦ͺ Ξ³ρ»έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ£ ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ έρ³έω« ανω»ρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρ»Ι¦£ Ψ»ρ ûûυ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½»σΗέω« αρ ωέέ³ρΟΩ³έΑ γ»έ Ρρ³νΗρν»Ι ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« Ηέγε»λ ϋρΗέ³Οͺ ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ« ·ΙΛ³Ή³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ« ε³ο·³Ω³ναρ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ« όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ« αραέω« Η Ή»ε« »υλ ΅³έ³ναρ Ο³Ω ·ρ³ναρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ³ρ»Ι£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ εέΉ»Ι« Γ» ϋρΗέ³·ΗΝΑ ·ρν»Ι »υ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝΑ γΗ Ο³ραΥ Οαγν»Ι Ρ³Ω³ο»Υ© §²λ»±Ωͺ Ηέγαυ« αρανΡ»ο»υ« »Γ» Ρ³Ω³ο»Υ Ώ« αυρ»Ωέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η ΙΗέΗ« Ήρ³ ο³Ο ε»οω Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ λοαρ³·ρ³Ν ΙΗέ»έ¦«- ΅³σ³ορ»σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£

δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ »υλ »ρ»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΩΗ ϋρΗέ³·ΗΝ« αρΗ ο³Ο ΅³ι³σΗαρ»έ ΩΗ ω³έΗ ραε»αυΩ 14 ε³ο·³Ω³ναρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ λοαρ³·ρ»σ« »υ αρΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Οαγ»Ιͺ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³Ο£ ΊΓ» ³Ϋλϋρ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ Ω»Ν³έ³ ₯ΗλΟ αρ ΟΩ»Ν³έ³ͺ ³έΟ³λΟ³Ν€« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΨαυΟαυγΫ³έΑ ε³ρ½³ε»λ γΗ Ο³ραΥ έ³»υ ³ΫΉ ϋρΗέ³·ΝΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γ³έ»Ι£

φαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέ-ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ΅³ν³Ο³έΗέ ·αρΝ Οαυέ»έ³ ³έ»Ιαυ« Γ»Οαυ½ͺ ωναραυΩΗ ο³ε³ΙΩ³έ Ο³Ω ³ΫΙͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Λαρ³Ω³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ΟρΟέ»σ« αρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ε»οω Ώ ορν»Ηέ ΩΗέγ»υ »ρ»Ο Ε³ΩΑ 12-Α£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ Ε³ΩΑ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΞαΩΟαυλΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ« ε³ο·³Ω³ναρ Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέ»λΑ« όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έέ αυ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£ ΨΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ³ι³η³ρΟέ»ρ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ §ϊΊ¦-έ« ΠΪΈ-έ« ΠΠΞ-έ« §ΔαΥε³ο·³Ω³ναρΑ¦ »υ κΖΨ-Α£ ΐέΉαυέ»έω« αρ λ³ ε³ρο³ΉΗρ ΏΙ γΏρ© Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι£ ΄³Ϋσ αρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ« ³ι³ν»Ι »υλͺ Ρ³Ω³ο»Υ ϋρΗέ³·ΗΝ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Ο αυέ»σαΥέ»ρΑ« ε³ρ½³ε»λ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ηέ γΙλ»Ι ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΗέ« Ή³ͺ ³έΟ³λΟ³Ν£ Π³ν»Ι»έω« αρ ²Δ Ξ³έαέ³Ο³ρ·-ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ έαρ ϋρΗέ³·ΝαυΩ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΩΗ³Ϋέ ΟαλΩ»οΗΟ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρν»Ι£ ϊρ»έωΗ 95-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ο»οΗσ Ή³ρΣΫ³Ι ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ Ρ³έ»Ι §·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅¦ ΅³ι»ρΑ« έ³»υͺ ϋρ»έωΗ 96 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ο»οΗσ »υ 107 ΡαΉν³ΝΗ 5-ρΉ Ο»οΗσ£ δ³Ρε³έν»Ι Ώ έ³»υ §Ο³ρ·³½³έσ ε³ο·³Ω³ναρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ »υ Ήρ³έ ³ιέγναΥ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο»ο»ρΑ£ ΰρε»λ χαχαΛαυΓΫαυέͺ 15 ϋρν³ χαΛ³ρ»έ ε³ο·³Ω³ναρΗέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ²Δ έλο³ν³ΫραυΩ 6 ϋρ£ ²ν»Ι³σν³Ν Ώͺ §΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ ϋρ»ρΗ« »ρ΅ έΗλο»ρ γ»έ ·αυΩ³ρναυΩ¦£

²Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΟρΟΗέ ³ρο³Ρ»ρΓ Ώ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ϋρΗέ³·ΗΝέ ³Ω»έ ·έαν εΙλο³σέ»Ι ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³ΉΗρ ω³ΫΙ»ρΗ ε³ορ³±λο Ώ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά