3 July 2002

ξ»λέ»λ, Ηέωέ³λε³έ ΟΙΗέΗ±

§μ³Ϋ έρ³έ« αν ΟΡ³Ω³ρΣ³ΟνΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ»Ι ΑέΉΉ»Ω ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ¦«- »ρ»Ο Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ²ΖΨ έ³Λ³·³Ρ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ£

ψ³έ½Η λε³ιέ³ΙΗωέ ³ιέγναυΩ Ώρ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ωέέ³ρΟναΥ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗͺ Ρϋ·αυο Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·Η χαχαΛαυΓΫ³έΑ »υ ³Ϋέ« ³έΟ³Λ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ« ϋρ»έωΗ αυΕ Ολο³έ³ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ν³ν»ρ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα« §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έ« Γ» ³ΫΉ §ν³ΫΑ¦ έ³Λ³·³ΡΗέ Ώ±Ι Ώ λε³ιέαυΩ« Ρ³ρν³ΝΑ έ³Λ³·³Ρ³ΟΗσ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έέ Ηρ νρ³ ν»ρσρ»σ© §Έ³ έ³Λ »υ ³ι³η ΗέΣ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« ³ε³ͺ έρ³έ« αν Οαοέ³Ρ³ρΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ¦£

θ.ψαγ³ρΫ³έΗέ ³ιΑέΓ»ρ έ³ΛΟΗέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» έ³Λ³·³ΡΑ γϋ·ονΗ ν»οαΫΗ Ηρ Ηρ³ναυέωΗσ« §ε»οω Ώ Ηέωέ³λε³έ ΙΗέΗ¦£ ψ³έ½Η ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ε³Ρε³έαυΩΑ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΗσ Ώρ£ ²Ϋλϋρ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ 75 Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ« 56 Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·« ·αρΝαΥ 94/37-Η χαΛ³ρ»έ£

ΖλΟ Π³ΫρΗΟΫ³έέ ³λαυΙΗλΑ Ρρ³νΗρ»Ι Ώρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ρΟαν »υ Ρ³ρσΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΡέγ»έ ³Ϋλϋρͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ£ §²έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ηέγε»λ Οορ³Ω³Ήρν»έ« ν³ΥΑ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ώ Ρ³ρσΑ ΙαυΝν»Ιαυ¦«- Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³λ»Ι Ώρ ΩΗ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ »υ Ορ³ΟΑ ·σ»Ι Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ£ άρ³έω ΏΙ Ορ³Ο³εαυρΝͺ ³Ϋρν³Νωέ»ραν »υ ½αΡ»ραν« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι »υ §λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ¦ »έ »Ο»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ο»ωλοΗ ίαυρη« αρΗ έ³Λ³·ΝαυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³λναυΩ Ώ© §²Δ ΩΗ ΛαυΩ΅ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« ³ι³ηέαρΉν»Ιαν ½αυο ³έΣέ³Ο³έ αυ ΛΩ΅³Ο³ΫΗέ ί³Ρ»ραν« σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ ³ν»Ι³σέ»Ι Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ωναο³έ»ρΑ£ Έ³ Ω»έω ·έ³Ρ³οαυΩ »έω αρε»λ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Λ³ΛοαυΩ »υ ³ε³·³ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ³σΩ³έ χαρΣ£

Ψ»έω Ρ³έΉ»λ »έω ·³Ιαυ Γ³Υ³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ραν ²Δ Σ»υ³ναρ»Ιαυ χαρΣ»ρΗέ Ή»Ω¦£ ²ε³« Ή³ αρ³Ο»Ι »έͺ Η΅ρ»υ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ή»Ω Ή³ν³ΉραυΓΫαυέ¦£

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ λΟ½΅αυέωαρ»έ ΟαΥΩ »έ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑͺ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦« ΠΪΈ« ΖΨ« ²ΔΨ« ²ΔΞ« ΠΞΞ« ΘΈΞ« §²½³οαυΓΫαυέ¦« §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦« ²²Ξ »υ ³ΫΙέ£ ΨΗ³Ϋέ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ¦ Ώ §»ρΟΩοαυΩ¦ »υ ΛαλαυΩ Ώ §χαΛ½ΗηαυΩέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦« Η΅ρ»υ §Ηρ νρ³ ΧέίαυΩέ»ρ »έ ·αρΝ³ΉρναυΩ¦£ ΖλΟ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έΑ ί³ο³σέ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ« Αλο Π³ΫρΗΟΫ³έΗ« αρέ ΏΙ Λαλ»σ Αλο Ω»Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΗ« §³ρναυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ »υ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅¦£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η §Λαρ³έ³Ιαυσ¦ Ρ»οα Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώ« αρ ³Ω»έ έ³Λ³·³ΡΗ ΏΙ Σ»ιέοαυ Ώ ΓαυΫΙ ε³ιΙ³Ω»έο αυέ»έ³Ι£ Ίν ψαγ³ρΫ³έΗ ³έΣΗσ ν»ρ Ο³έ·έ»Ιαν« Ηρ³ν³ε³ίοε³έΑ ·αγ»σ© §δ³ο»ρ³½Ω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ« ³ΫλΗέωέͺ ΕαΥανρΉΗέ¦£

ΠΠή-έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γΏρ Ιλ»Ι Ω»Νέ Ω³ρΉαυέ« ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ« §ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Οαρσέ»Ιαυσ Ρ»οᦫ »υλ λΟ½΅αυέωαρ»έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ώ »Ο»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη£ §²Ϋλϋρ ΡΗΩέ³Ο³έ χ³λο³ρΟΑ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ώ«- νρΉαν»σ ³Ω»έ³Ϋέ Ηρ³ν³ε³ίοε³έΑ£- Ψ»ΟΗέ ΅»ραυΩ« ε³οΗν »έ ο³ΙΗλ« ³λαυΩͺ ΩΗ ω³έΗ οαΥ ·ρΗ« »υ Ή³ ΡέγαυΩ Ώ Η΅ρ»υ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ο»λ³Ο»ο¦£ ΨΗέγΉ»ι Π³ΫρΗΟΫ³έΑͺ ³ι³έσ Ήρ³« §ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ αΥη χαρΣ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ γαρλ ΏηΗ νρ³ ον»Ι¦ Ώ© Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ρ³ίν³ρΟ»Ι Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑͺ Γν³΅³έαρ»έ« αρέ ³έχαχαΛ »υ ³έλ³λ³έ Ώ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά