6 July 2002

φΰΚμ²Μ« ΄²Ϊς ²άΈπΈμΊΘΖ ²ΨΊπΖΞ²ά

Π³Ϋ³λο³έΫ³έ 7 Ιρ³·ραΥέ»ρ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ §ΨΗη³½·³ΫΗέ ³Ϋσ»Ιαυ¦ Νρ³·ραν 3 ί³΅³Γ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»Ι ΏΗέ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ£ ά³Λ ³ι³έΣέ³σέ»έω ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ« αραέω Ο³ραΥ »έ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

§Τ³ρ³΅³Υέ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λέ Ώ¦

ΦΗίο Ω»ρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ ϋρ»ρΗέ Ώρ« αρ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ όΗΙΗε θΗΟ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υέ ΑέΉαυέαυΩ »έ αρε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗ Ω³λ£ Θρ³·ραΥέ»ρλ ο³ρ΅»ρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ χαρΣαυΩ ΏΗέω ε³ρ½»Ι« Γ» ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έω Ώρ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ£ ²λ»έω« Π³Ϋ Έ³οΗ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Π³ΫΟ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ΟαΩΗο»Η ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §ΊρΟΗρΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ²Ψά ³Ϋλ Οαίο ΉΗρωαραίαυΩΑ ΘΤΠ-Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι γΗ± έ³Λ³έίαυΩ« αρ ΛέΉρΗ αγ Ρ³Ϋ³έε³λο ΙαυΝαυΩ Ώ ε³ρο³Ήρν»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗέ« ³λ³σ© §²Ϋα« ΙρΗν£ κ³ έ³Ρ³έη Ώ 1997-Η ΉΗρω»ρΗέ£ ΊΓ» ΡΗίαυΩ »ω ΘΗ볡αέΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ« »ρ΅ ΅αΙαρΑͺ ΅³σΗ Π³Ϋ³λο³έΗσ« Ρ³Ω³ΩΗο ΏΗέ« αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υέ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρΝ»λ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« ΅³Ϋσ ΡΗΩ³ Ο³ρΝ»λ Γ» ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ³ΫΉ έαυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ή³ο νο³έ·³ναρ ΩΗοαυΩ Ώ λ³£ Ίν Ήρ³ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ έ³»υ Ή»λε³έ ϊρΉαυ»ΫΗ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ« αρ Ο³ε»ρ αυέΗ Ζρ³έΗ Ρ»ο¦£

²Ψά-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑͺ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» ³ρΉΫαω δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρα±Υ Ώ ε³ο³λΛ³έΑ ΙΗέ»Ι« ³λ»έω« Ζρ³έΗ Ρ»ο Π³Ϋ³λο³έΗ ι³½Ω³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« ΟοραυΟ ΕΛο»σ£ Έ»λε³έΑ έ³»υ έί»σ« Γ» »ρ΅»υΗσ» Ω»½ γ»έ Ο³ραΥ Ω»Υ³Ήρ»Ι Ζρ³έΗ Ρ»ο Ι³ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ Ζρ³έΑ έαυΫέ³οΗε Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο£

²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ όΗΙΗε θΗΟ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΉΗο³ρΟαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ΘΤΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ³ΫσΗ ³ρΣ³·³έω£ Ψ»ρ Ή»λε³έ³ο³έΑ »έΓ³ΉραυΩ ΏΗέ« Γ»« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ Ν³·»Ι« αρ ²Ψά-Αͺ αρε»λ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ έ»ρ·ρ³νν³Ν ΩΗηέαρΉ« ²Ήρ΅»η³έΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ γΟαρσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« χαρΣΗ Ρ³ν³λ³ρ³Οίι»Ι ³Ϋέ ΅³ρΣρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ« αρΗέ ³ρΕ³έ³σ³ν ΘΤΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ© §άρ³ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα »Υ»Ι Ώ ί³ο αυΕ»Υ ΧέίαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« »°υ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΗ« »°υ ²Ψά ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ« έ³»υͺ δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ νρ³« ε³Ρ³έη»Ιαν Ρ³οαυΟ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»Ι »υ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ο³Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ αγ Χ³έ³γν³Ν »ρΟρΗ έ³Λ³ρ³ρέ ΑέΉαυέναυΩ ²Ψά-αυΩ£ Ίν λρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ώ Νέν»Ι ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ¦£ ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έέ ³έ·³Ω χαρΣαυΩ Ώρ Ήρ³Ο³έ ΟαΥΩ»ρ ·οέ»Ι ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ« αρ όΗΙΗε θΗΟ»ρΑ έί»Ι Ώ« Γ» ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ γ»έ Χ³έ³γαυΩ ΘΤΠ Ηέωέ³Ριγ³Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ο³Ω« έ³»υ έί»Ι Ώ« Γ» ΅³έ³ΟσαυΩ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»οͺ αρε»λ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅αυΩ έ»ρ·ρ³νν³Νέ»ρΗ£

κ³Ο³Ϋέ Ή»λε³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ν»ρηΗέ 8 ο³ραυΩ έΩ³έ Οαίο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι© §²Ϋα« ³Ω»έΗσ γαρ »υ Ρλο³Ο ε³ο³λΛ³έέ Ώ¦£ ΐλο ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗ« ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ω»Ν νέ³λ Ρ³λσέ»Ι ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗέ« »υ εΗοΗ χαρΣ»έω ³Ϋέε»λ ³έ»Ι« αρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ί³ο Ιαυρη γΙΗέ»έ« έΩ³έ ΅³σ³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ Ρ³έΉ»λ γ΅»ρν»έ ³ΫΙ ε³ρ³·³έ»ραυΩ« ³λ»έωͺ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫ³έ ³ιΗΓαν£

Ίνλ ΩΗ Ω»η΅»ραυΩ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΗσ© §Ζ±έγέ Ώ ϋ·αυοΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ιαυ« »Γ» λΟ½΅Ησ »υ»Γ Ω»½ ³λαυΩ »έͺ ·Ηο»±ω« λ³ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ν»ρηαυΩ£ ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΗΩ³λοΑ α±ρέ Ώ αυρ»Ωέ¦£

§ΘΗ½ΗέΗ¦ Ω³λΗέ«

»υ αγ ΩΗ³Ϋέ

²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ αγ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ₯ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ γεΗοΗ Ρρ³ε³ρ³Ο»έω έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ »υ ½΅³Υ»σρ³Ν ΉΗρωΑ€ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ν»ΙΗ ν³Υ ΏΗέ ά³Ηρ³ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗ ³ΫσΗ Ω³λΗέ ³λ»Ι« Γ» γ»έ Χ³έ³γαυΩ ΘΤΠ-έ« αυλοΗ »υͺ ΅³σΗ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅αυΩ Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ρ³έΉΗεαυΩ ³ΫΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ρ³ε³ Ηέγε»±λ »έ Ρ³λέ»Ιαυ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έΑ« ³ι³έσ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ §ϋ΅Ϋ»ΟοΗ¦ͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ λο³έ³Ιαυ« Ρ»ο»υ»σ λο³έΉ³ρο ε³ο³λΛ³έ« Γ» ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ ΙαυΝαυΩΑ εΗοΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέΗ ΅αΙα°ρ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« »υ ΧΗίο ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ώ« αρ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΑ Ρ³έΉΗεαυΩ »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω §ΑέΉαυέ»±έω« Γ»± γΑέΉαυέ»έωͺ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΟαΥΩ »έ¦£

κ³Ο³Ϋέ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫαυέαυΩ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω»ΛΑ Γ»ρ»υλ §ΘΗ½Ηέ¦ ·αρΝ³ρ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ£ δ³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ Λαλοαν³έ»σ« Γ» »ρΟαυ ο³ρΗ Ρ»ο»υαυΩ ΏΗέ ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ« ³ρο³Ρ³έΩ³έ ³Ω»έ χαυΙαυΩ« »ρ΅ §ΘΗ½ΗέΑ¦ Ζρ³έΗέ ν³Χ³ιαυΩ Ώρ έΫαυΓ»ρ« αραέω Ο³ραΥ »έ ΟΗρ³ιν»Ι »°υ αρε»λ Ο»έ볡³έ³Ο³έ ½»έω« »°υ ΅ΕίΟ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρανͺ χαρΣαυΩ ΏΗέ §Ρ³έ·Ηλο« Ιαυι« ν³ρ³·αυΫρΗ »ο»υαυΩ¦ ΙαυΝ»Ι Ρ³ρσ»ρΑ« ³λ»έωͺ ΑέΉ·ρΟ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥέ»ρΗ »υ ³ΫΙέ© §ς³ναω« §ΘΗ½ΗέΑ¦ γσ³έΟ³σ³ν Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ν³Χ³ιωΑ¦£ ΐλο ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ« Ηρ»έω ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ έ³»υ ½·αυί³σρ»Ι ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αυΩ »έ ½·αυί³σρ»Ι£ Ί°ν §ΘΗ½Ηέ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ« »°υ ·αρΝ³ρ³ρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ρωαυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ ³λ³σΗέ« Γ» έΩ³έ σαυσ³Οέ»ρΑ Ο³½Ω»ΙΑ ί³ο ΅³ρΉ Ώ ΙΗέαυΩͺ Ηρ»έω ΩΗέγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»ΙΑ Ω³έρ³Ω³λέ ωέέαυΩ »έ ·αρΝ»ρΗ ΅αΙαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ£ §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ νλο³Ρ »έω« αρ έ³ ΏΙ Ηρ ε³οΧ³ιέ»ρέ αυέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ« Γ» Ο³ε γαυέΗ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο¦«- ΩΗ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ³Ϋλ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα §²½·Η¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ λοαυΩ Ώ« »ρ΅ ³λαυΩ Ώ« αρ ΗέωΑ Ο³ε γαυέ»ρ£

Π³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ ΏΙ ³ρΝ³ρΝν»σΗέ£ ²λ»έω« Ηέγε»λ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω»ρ ί³ο ³ΫΙ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩͺ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ρέγ»σ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ₯³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω ³ι³έΣΗέ€£ Ξ³Ω« Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Ηέγαυ ²Ψά-Α ΧέίαυΩ γΗ ΅³έ»σέαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ νρ³« αρε»λ½Η ν»ρ³σνΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ίρη³χ³ΟαυΩΑ« »υ Η ε³ο³λΛ³έ ³λν»σ« Γ» Ηρ»έω γ»έ Ο³ραΥ λοΗε»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗέ« αρ ΅έ³Ο³έαέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³οΗͺ Ο³ραΥ »έ ΩΗ³Ϋέ ω³η³Ι»ρ»Ι£

Βαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅

Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ³ι³ν»Ι ½·³Ϋ³Ο³έ ΏΗέ ²Ψά §Π³Ϋ Έ³οΗ¦ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« Γ» ³Ϋλ Ρ³ρσ»ραυΩ Ω»ρ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ αυ Ια΅΅Ηλο³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³ρναυΩ Ώ §΅³Ε³έΗρ« αρ οΗρ»λ¦ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΓαυΙ³σέ»Ιαυ »υ Ω³λέ³ο»Ι-ο³ρ³έη³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»ρ αυΕ»ρΑ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Βαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ« αρΗ λο»ΥΝαυΩέ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³ρ»σ §³Ω»ρΗΟΫ³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Λ»Ι³σΗ Ω³έΗεαυΙΫ³σΗ³¦£ §Π³Ϋ Έ³οΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ νλο³Ρ Ώρ© §Έ³ αγ Γ» ³έΟ»ΥΝ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ώ« ³ΫΙ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ ²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫαυέαυΩ έρ³έσ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ Ρέ³ρωΑͺ Ω»ρ η³έω»ρΑ Σ³ΛαΥ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦£ βί³ραυέ³Ο»έω Ω»η΅»ραυΩέ»ρΑͺ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ώ« Γ» Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρέ Ηέγε»λ »έ ν»ρ³΅»ρναυΩ Βαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ηέγα±υ ³ν»ΙΗ Ρ³έ·Ηλο γν»ρ³΅»ρν»σΗέ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ© γΏ± αρ Ήρ³ Ρ³Ϋ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΅³½ΩΗσλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« Γ» έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έω Ηρ»έσ« »υ έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟ»σΗέ« αρ ΩΗ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅ ΏΙ Ηρ»έσ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΑ λο»ΥΝ»έ£ ΰυλοΗ« §³ρΉΫα±ω Ρ»έσ ΅³ρΣρ³σν³Ν ³ΥΩαυΟαν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ γορν»σ ³ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έέ ³λ³σ© §Ίρ΅ ΛαλαυΩ »έω ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η Ω³λΗέ« ε»οω Ώ έ³Λ »υ ³ι³η αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»έω αγ Γ» έρ³έ« Γ» ³ρΉΫαω ³Ϋέ ε³ίοαέ³Ο³έ Ώρ« Ο³Ω αγ« ³ΫΙ έρ³έ« Γ» Ηέγ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η λο»ΥΝαυΩΑ£ ΖλΟ αρε»λ½Η ·έ³Ρ³ο»έω ³ΫΉ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« εΗοΗ Ρ³λΟ³έ³έω« Γ» αν Ο³Ω Ηέγέ Ώρ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η λο»ΥΝΩ³έ έε³ο³ΟΑ« ΓΗρ³ΛΑ£ ΖλΟ ΓΗρ³ΛΑ ²Ψά« έ³»υͺ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ »έ£ Ίν ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» Ω»έω Ηέγ Ο³λ»Ηέω« ΗέγεΗλΗ ΗΩ³λο Οέ»ρΉέ»Ηέω ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η λο»ΥΝΩ³έ Ω»ηͺ έρ³έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ ΏΗέ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω© έ³Λͺ ο»λ»ω« Ρ³Ϋ»ρΑ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ »ρΟαυ Ω³λΗ »έ ΅³Ε³έν³Ν« έρ³έσ Ω»η γΟ³ ΩΗ³λέαυΓΫαυέ« »υ »ρΟραρΉΑͺ Ηέγαυ γλε³λ»έω »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γο³έω Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Ηέ ³ν³ρο»Ι Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Ίν ³ρΉΫαυέωΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ»έσ ³Ϋέ Ώρ« Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ Ω»ρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑͺ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έΑ Λ³έ·³ρ»ΙΑ¦£

Ίρ΅ §²ρΩΗέύαΫΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» ³ρΉΫαω Ο³ρα±Υ »έ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΗέ Λ³έ·³ρ»Ι Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ έΩ³έ ³ΫΙ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅»ρΑ« Ρ»ο»υ»σ ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ£ ΨΗ έΟ³ο³ιαυΩ »υλ© ³Ϋλ ³Ω»έΗσ Ρ»οα εΗοΗ αρ ΟοραυΟͺ §³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ Ώ σ³έΟ³σ³Ν Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ¦ ε³ο³λΛ³έ Ρέγ»ρ« »ρ΅ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ο³±έ 4-5-6 ³ΫέεΗλΗ Ρ³Ϋ»ρ« αραέω »Γ» έ»ρ·ρ³νν³Ν ΙΗέ»Ηέ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅αυΩ« Ηρ»έσ ³ρΣ³·³έωΑ γΏρ ΙΗέΗ ³ΫΉγ³χ ΅³σ³λ³Ο³έ ₯Ω³έ³ν³έΉ αρͺ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ρΟέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Νέ»ρέ ΏΗέ€« ²ρ³Ω Π³Ω΅³ρΫ³έΑ« ΧΗίο Ώ« έ³Λ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» §·ΙΛ³ναρ Ρ³ρσΑ αγ Γ» Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ³έΣ»ρέ »έ« ³ΫΙ« Γ» ³ρΉΫαω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ γε»±οω Ώ ΙΗέΗ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Γ»Ω³έ¦« ΅³Ϋσ Ρ»οα έ³»υ έί»σ© §²ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ ΧΗίο Σ»υΑ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» Ήρ³έσ Ω³λέ³Οσ»Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ΒαυρωΗ³ΫΗ »°υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« »°υ Ο³ραΥ αυΕ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ κχΫαυιωΑ¦£ Ζ Ή»ε« ΗλΟ ³ρΉΫαω κχΫαυιωΗ±σ γΏΗέ ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έέ αυ μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά
μ³ίΗέ·Γαέ-άΫαυ Ϊαρω-Ίρ»υ³έ