6 July 2002
|
ΰπ βμΊπ²ΜμΖ ψ²Τ²ψ²ςΖ²Ξ²ά Π²Ξ²Ψ²πξΰτΒΪ²ά ΠαυέΗλΗ 27-Ηέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΗΩ »ΙαυΫΓΑ Λ»Υ³ΓΫαυρν»Ι Ώρ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ βΏΗ σ³έΟ³έ³, αρ ΗΩ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ νο³έ·³ναρ ΩΗοαυΩέ»ρΗ σ³ρ·³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³ιέ³ρ ·ι»ΡΗΟ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ρΟ³: Π³ρΟ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΅³έ³ναρ »ΙαυΫΓΗλ ο»ωλοέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅£ ΈΗΩαυΩ »Ω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέͺ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι »ΙαυΫΓαυΩ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ρ³ρσ»ρΗέ£ -Π³ρ·»ΙΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ, Ρ³ρ·³ρΕ³έ έ³Λ³·³Ρ, »λ ΗΩ »ΙαυΫΓΑ αυ½αυΩ »Ω λΟλ»Ι ΩΗ χαωρ ε³οΩ³Ο³έ ΏωλΟαυρλ Ο³ο³ρ»Ιαν, »υ χαρΣ»Ω Σ»½ ΡΗί»σέ»Ι, ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ραυΩ, ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ »Υ³Ν ΟαέύΙΗΟοέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ »υ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ, αρε»λ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ, Ήρ³έσ ορναΥ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΞαέύΙΗΟοέ»ρΑ, αραέσ Ω³λΗέ αυ½αυΩ »Ω ΡΗί»σέ»Ι Σ»½, ΗΩ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ ΅³σ³λ³Ο³έ έί³έ ΟραΥ ΟαέύΙΗΟοέ»ρ »έ: ΠιαΩ»³Ο³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ο³Ϋλρ Ξ³ΙΗ·αυΙ³ΫΗ »υ κ»έ³οΗ ΩΗη»υ Ν³·³Ν ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ΅»ρ»σ έρ³έ, αρ ΠιαΩ»³Ο³έ κ»έ³οΑ Ρ³Ω³Ιρν»σ ΩΗ έαρ λ»έ³οαραν, »ρ»υΗ ΡΗίαυΩ »ωͺ αυΩαν: ΦΗίο Ώ, ε³οΩαυΓΫαυέΑ ΙιαυΩ Ώ, Γ» ³ΫΉ Ο»έΉ³έαυ ϋρ»έλΉΗρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ηέγω³έαν »έ »Υ»Ι ϋ·ο³Ο³ρ, ΅³Ϋσ Ο³ρ»υαρΑ Ή³ γΏ: ²έ·ΙΗ³Ο³έ ΩΗ³ε»ο Ξ³ιΙ ²ι³ηΗέΗ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΩΗη»υ Ν³·³Ν ΟαέύΙΗΟοΗσ Ρ»οα ο»ΥΗ αυέ»σ³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ Ρ»ο»υ³έωαν ³έ·ΙΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ Ή³ρΣ³ν ϊΙΗν»ρ ΞραΩν»ΙΑ: όρ³έλΗ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ω»½ ΡΗί»σέαυΩ Ώ, αρ ΉΗρ»ΟοαρΗ³ΫΗ »υ Οαέν»ροΗ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ ³ν³ρον»σ ΓέΉ³έαΓέ»ρΗ Ρ³Ω³½³ρΟαν£ 1917Γ. έΩ³έ³οΗε ΟαέύΙΗΟοέ ³ν³ρον»σ έρ³έαν, αρ §Ω³οραλ Δ»Ι»½έΫ³ΟΑ¦ Ωο³ν Ή³ΡΙΗΧ »υ ³λ³σ, αρ ε³Ρ³Ο³ΛαυΩ΅Α Ρα·έ»Ι Ώ£ άαρ³·αυΫέ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ 1993Γ. θΈ ΆΚ »υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΗη»υ Ν³·³Ν ν»Χέ ³ν³ρον»σ ο³έΟ³ΫΗέ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έ Ρ³Ω³½³ρΟανͺ κεΗο³Ο ο³έ, ³ΫλΗέωέͺ θαυλ³λο³έΗ Ά»ρ³·αυΫέ λαν»οΗ νρ³£ ΖέγΗ± Ρ³Ω³ρ »Ω λ³ αυ½αυΩ ΡΗί»σέ»Ι£ ξ»λ»ω, Γ» Ηέγ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ Ο³έ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, ³ίΛ³ρΡαυΩ£ ΠΗΩ³ ΡΗί»σΩ³έ έε³ο³ΟΑ£ Ψ»½ Ωαοͺ ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ, ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ Ηρ ΙαυΝΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ£ ²ι³η³ρΟαυΩ Ώ ε³ιΙ³Ω»έοΗέ χαΛ»Ι Ηρ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α, αρε»λ½Η Λαυλ³χΗ έΩ³έ³οΗε ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ£ Π³λΟ³έαυΩ »ω, γΏ±, αρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟ³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΑ αγ ΩΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ »½ρ γαυέΗ ΗΩ Γν³ρΟ³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέͺ ΅»ρν³Ν Ώ »υ χαρΣ Ώ ³ρν³Ν ²Δͺ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ, ΛέΉρ»Ι, Ρ³Ωα½»Ι, αρε»λ½Η Ω»έω ων»³ρΟαυΓΫ³έ ΩΗηασαν Ηέγ¬αρ Ο»ρε χαΛ»έω, αρε»λ½Η χαρΣ»έω Λαυλ³χ»Ι έΩ³έ³οΗε ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ£ Ό³ρ·³σαυΩέ ³ιΟ³ Ώ, Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ ³ιΟ³ »έ »υ ονΫ³Ι Χ·έ³Ε³ΩΗσ »ΙωΗ αραέΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο »έ£ Ψ»έω ΅αΙαρλ Ή³ ·Ηο³ΟσαυΩ »έω£ ΖΡ³ρΟ», Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρΗέ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ, αρ Ή³ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώ£ ΦΗίοέ ³λ³Ν, ΗέΣ ΏΙ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ, ΅³Ϋσ »Γ» Ή³ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώ, ΛέΉραυΩ »Ω γΩαι³έ³Ι, αρ Ή³ ΠΠ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ, Ω»έω ΏΙ ΠΠ ²Δ »έω£ ²ΫλΗέωέͺ Ή³ Ω»ρ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώ£ ΖΡ³ρΟ», Ή³ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι έ³»υ Ω»ρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ, αυέ»έ³ρ ³ΫΙ ο»λω, λ³Ο³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³Ϋλ Ώ£ Ψ»έω ε»οω Ώ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»έω, Ω»έω ε»οω Ώ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋο»έω Ω»ρ ΉΗρωαραίαυΩΑ£Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ Λαλ»Ι ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω³λΗέ, αρανΡ»ο»υͺ αρε»λ Ω³ωλΗΩ³Ι ε³οΕ³ΩΗηασ, Ή³, »λ ³Ϋέε»λ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ, 15 ϋρ ²Δ ³Ϋ·αυΩ Ω³έ ·³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ, αρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, »Γ» ΟΗρ³ινΗ έΩ³έ³οΗε ι»ΕΗΩ, ΟαυΥ»Οσ»έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ 15 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ Ο³ͺ »Υ³έ³Ο³ΫΗέ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, ΣΩ»ιΑ ΩΗ ωΗγ ³έΡ³ρΩ³ρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ 15 ϋρ ³Ϋέο»Υ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ά³ρέ³έΑ, ³Ωι³έΑ »υ ³ίέ³έΑ Ω»έω Ο³ραΥ »έω ν³Ϋ»Ι»Ι ³ΫΉ Ρ³ΧαυΫωΑ£ Θ³ν, »λ γ»Ω αυ½αυΩ Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»Ι, αυ½αυΩ »Ω Λαλ»Ι ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω³λΗέ£ δ³οΧ³ιέ»ρέ, ΗΩ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ³Ϋλϋρ γ»έ ³ι³η³σ»Ι£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ Νέν»Ι »έ 1999Γ. ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Η »Υ»ιέ³Ο³έ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα£ ²ΫΉο»Υ »έ ³ΫΉ ε³οΧ³ιέ»ρΑ, αραέω Ω»έω Ω³έ »έω ·³ΙΗλ, αρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ Ω³έ ·³ΙΗλ, »υ Ρ»έσ ³ΫΉ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ Ρ»ο »έω Ω»έω ίχναυΩ£ Ζ±έγ έΟ³οΗ αυέ»Ω ³λ»Ιαν£ ΰΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΑ ·οέναυΩ Ώρ ίαΟΗ Ω»η, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ£ ΨΗέγ»υ ³Ϋλϋρ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ, Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ, αραέω χαρΣαυΩ »έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ωο³Ν»Ι, ΓαυΫΙ ο³Ι Ηρ»έσ Ωο³Ν»Ιαυ, αρ έΩ³έ³οΗε αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ»ο»υαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ο³έ·έ³Ν ΙΗέ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ£ Ίλ ³έΣ³Ω΅ γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ Ήρ³έ£ ΖΩ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ Ώ, αρ ΠΠ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟραΥΑ γΏρ Ο³ραΥ έΩ³έ³οΗε αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο, Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ Ο³Ω... αγ ΩΗ Ο»ρε γΏρ Ο³ραΥ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι£ Έ³ ΗΩ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ Ώ£ ΰυέ»έ³Ιαν έΩ³έ³οΗε Ρ³Ωα½Ωαυέω, »λ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, γ»Ω Ο³ραΥ Γ»Ι³Ήρ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ γαυέ»έ³Ι ³ΫΙ Ρ³Ωα½Ωαυέω£ Έ³ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ Ώ£ Ίλ ΗΩ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗ Ω³λΗέ »Ω ³λαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ, αραέω Ω»έω ΡΗΩ³ αυέ»έω ³Ϋλ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ο³ραυΩ, »λ ·οέαυΩ »Ω, αρ νο³έ·³ναρ »έ£ ΖέγΗ± Ρ³Ω³ρ »έ νο³έ·³ναρ£ μο³έ·³ναρ »έ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ·οέναυΩ »έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ο³ρν³ Ω»η£ κΟλναυΩ Ώ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ο³ρΗέ, λΟλναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ΩαυΙοΗεΙΗΟ³οαρέ»ρΑ ³ρο³σαΙαυΩ »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³, οέο»λαυΓΫ³έ νρ³£ ΖΩ ΛέΉρ³έωΑ »υ, λ»έσ ³λ»Ω, ³Υ»ρλ³έωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ, ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η »Υ³Ν Ω³ρΉΟ³έσͺ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. ε³ΫΩ³έ³ναρν»ω ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρλ»έ³ΙΗ ³Ϋέ ΩΗηασέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ίαυρηΑ, αρΗ Ή³ίοαυΩ ε»οω Ώ ο³ρνΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ, Ήαυρλ ΩΗ »Ο»ω αυ ΩΗ ΟΗρ³ι»ω ³ΫΙ Ω»ΓαΉέ»ρ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν»°ω, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ Ν³·»Ι, αρανΡ»ο»υ ·έ³Ιαν Γ»Ε³έ³Ιαυ Ώ£ ΰραί»°ω ³Ϋέ Ή³ίοΑ, ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗωέ»ρΗ ³ρλ»έ³ΙΑ, αραν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ »ω ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ£ ΆαρΝ»ω ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ, αρανΡ»ο»υ Ο³ 2 λΟ½΅αυέω, ΗΩ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅£ 1.ψ³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ ΓαυΫΙ ο³Ι, αρε»λ½Η ν»ρ³ΝνΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ£ Έ³ λΟ½΅αυέω N1£ κΟ½΅αυέω N2£ ΠΠ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ω³έΉ³ο αυέ»σαΥ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ε»οω Ώ Σ»υ³ναρν»έ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ£ ²ΫλΗέωέͺ ³ρο³Ρ»ρΓ αρ»υΏ ΅³έ ΠΠ¬αυΩ, »λ ·οέαυΩ »Ω, ³ΫΙ»υλ γε»οω Ώ ΙΗέΗ, αρανΡ»ο»υ Ήρ³ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ ΗΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΟαρΝ³έ³ρ³ρ£ ΖΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν, »λ Ηρ³ναυέω αυέ»Ω ο³Ι ³ΫΉ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ£ ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ£ ΆΰτπΆΊά ²πκΊάΪ²ά²Δ |