6 July 2002

ζ»ΩΗ λο³σΩ³έ έαρ ο³ρ΅»ρ³Ο

ΰρω³έ ΏΙ ΅³ρΣρ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗσ ³Υ³Υ³Ο»έω Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ ³έέ³Λ³Ή»ε ³ΧΗ σαυσ³έΗίέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ΫΙ Ώ« »υ ³Ϋλ Ο»ρε οέο»λαυΓΫ³έΑ §γ»λ Ο³ραΥ Ρ³Ωα½»Ι¦« αρ ½³ρ·³έ³£

ς³έΟ³σ³Ν οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω ³ν³ρον»Ιαυ ΩΗοαυΩ αυέΗ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έέ ΏΙ ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΗσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ γΏ£ ξέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΧΗίο Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ΛΓ³έ»Ι Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ αυ Ω³οαυσναΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³έ³ν³έΉ ³ΫέεΗλΗέ»ρΗέ« αρο»Υ Ο³ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν »υ Ηρ³Ο³έ »Ο³Ωαυο£ ²ΫΉ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅»ιέ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρέ Ώ« αρΑ σ³έΟ³σ³Ν ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ §αλΟ» »ρ³Ο¦£ ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ Ρ³ρΟ»ρΗ ΩΗηασαν ε»οαυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ Ιρ³σαυσΗγ »Ο³Ωαυο« αρΑ Ολο³σνΗ αγ Γ» έΫαυΓ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ρ³ίνΗέ« ³ΫΙ Ο³ο³ρν³Ν Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ£

²Ϋλϋρ« ίρη³χ³ΟΩ³έ Ω»η ·οέναΥ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ΅»ιέ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΑ Ηρ³·αρΝναυΩ »έ ϋΉ³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡαν« αρΗ ³ρΕ»ωΑ ΛΗλο Γ³έΟ Ώ£ ²ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ΏΕ³έ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασΑ ³νοαΩ»ω»έ³έ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« ω³έΗ αρ χαΛ³ΉραυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ³έ΅³ρ»έε³λο »έ« αυλοΗ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ χαΛ³ΉραΥΑ ΩΗ ο»λ³Ο Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ·αρΝ³½αυρΟΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ£ φαΛ³ρ»έΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅»ιέ»ρΑ §Ερ³η³έαρ»έ¦ χαΛ³ΉραυΩ »έ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ρ»υ³έ μρ³λο³έΗ ν³ρ³Ν λ³Ο³·έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ« ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ω»ω»έ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ νΧ³ρΑ γ³χ³½³έσ σ³Νρ Ώ ₯»Γ»« ΗΡ³ρΟ»« ·³έΣναυΩ Ώ€£ ²Ϋλο»ΥΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ ϋρ»ρλ λΟλναΥ ΝΗρ³έΗ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ« έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ έΩ³έ« ΟΗρ³·αρΝ»έ νρ³σΗ ν³ραρΉέ»ρΑ« ΗλΟ Ρ³Ϋ χαΛ³ΉραΥΑ ΟρΟΗέ ΟΡ³ΫοένΗ §Λ³ΥΗσ Ήαυρλ¦ νΗΧ³ΟαυΩ£ ΊΓ» ³λ³ΝΗέ Ρ³ν»Ι»έω έ³»υ« αρ μρ³λο³έΑ »νραε³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ« ³ε³ ε³ρ½ Ώ« αρ νρ³σ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρΑ ³ι³ν»Ι ί³Ρ³ν»ο »έ Ρ³Ϋ ε³ονΗρ³οαυΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ »υλ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω« αρ αγ αωΗ Ρ³Ω³ρ έαραυΓΫαυέ γΏ£ ΨΗέγ νρ³σ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ ³έ³ρ·»Ι ³έσέαυΩ Ώ Ηρ »ρΟραν« Ρ³ΫΟ³Ο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ μρ³λο³έΗ ³Ω΅αΥη ο³ρ³ΝωαυΩ Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ §΅»λερ»Ή»Ι¦ Ήρ³Ω³ίαρΓΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£

Ξ³ έ³»υ Ρ³ρσΗ ΩΗ ³ΫΙ ΟαΥΩ£ ΊΓ» έαυΫέΗλΟ ·οέν»έ ³ΫέεΗλΗ §ε³ορΗαοέ»ρ¦« αρ ³έο»λ»Ιαν ν»ραέίΫ³ΙΑ« ΛΗ½³Λ»έ χαΛ³ΉραυΩΑ Ηρ³·αρΝ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασαν« ³ε³ Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ έρ³έω ΏΙ ΟΡρ³Ε³ρν»έ ³ΫΉ ΩοωΗσ£ ²Ϋλε»λ« ν»ρη»ρλ ·αρΝ³ΝαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ι ΠΠ ορ³έλεαροΗ »υ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ωί³Ον³Ν ³νοαΩα΅ΗΙ³ΫΗέ ορ³έλεαροαν ΩΗηε»ο³Ο³έ χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³οΟ³σΩ³έ έαρ Ο³ρ·£ Π³Ω³Σ³Ϋέ ³ΫΉ Ο³ρ·Η« χαΛ³ΉραΥΗέ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ Ρ³οΟ³σναυΩ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ χ³Γ»ΓΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα« ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ 5 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ φ³Γ»ΓΗ Ω»η ΩοέαυΩ Ώ έ³»υ ³ερ³έω³ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΅»ιέ³·ΗρΑ ₯CMR€« αρΑ ορναυΩ Ώ χαΛ³ΉραΥΗέ ΩΗ³Ϋέ ΅»ιΑ ΅³ρΣ»Ιαυσ Ρ»οα£ ΠΗί»έω« αρ ³Ϋλϋρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ³ρο³Ρ³έναυΩ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·ΫαυΥΩΓ»ρω£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ε³οΟ»ρ³σρ»ω« ΝΗρ³έ ΅³ρΣ³Ν Ω»ω»έ³έ ε»οω Ώ λε³λΗ 5 ϋρ ₯Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« »Γ» ί³΅³Γ« ΟΗρ³ΟΗ ϋρ γΟ³ ³ρ³έωαυΩ€« αρΗέ Ο·αυΩ³ρνΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ ³έσέ»Ιαυ »υλ 5-6 ϋρΑ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ Ω»ω»έ³έ ΅»ιΑ ε³Ρ³έηναΥ ν³Ϋρ ΟΡ³λσέΗ 10-15 ϋραυΩ« ΗλΟ ΝΗρ³έΑ ³ρΉ»έ ν»ρ³χαΛν³Ν ΟΙΗέΗ η»ΩΗ£ Ψο³Ν»Ι Ώ ε»οω©©©

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά

Π© Ά© ΄»ιέ³χαΛ³ΉραυΩέ»ραν ½΅³ΥναΥ Ω³λέ³ναρ ύΗρΩ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗ οέϋρ»έΑ ₯Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιαν γαυ½»σ Ηρ ³έαυέΑ Ρρ³ε³ρ³ΟνΗ€ §Ο³ρ·Α¦ Ρ³Ω³ρ»σ §»ρΟΗρΑ ω³έΉ»Ιαυ αραίαυΩ¦ »υ Ρ³Ϋοέ»σ Ηρ Ο³έΛ³Ο³Ι Ο³ρΝΗωΑ© §ΰν §ν»ρ³΅»ρΩαυέω¦ σαυΫσ ο³ͺ έαυΫέ ϋρΑ Ολο³έ³ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ« αν γΏͺ 7 ϋρ Ω»ω»έ³έ ΅³ρΣ³Ν ΟΟ³έ·έΗ ε³οΗ ο³Ο¦£