6 July 2002

ÆÝã»õÇó»

ºñϹÇÙÇ ·áí³½¹Ý»ñÇ »ñ»ëÝ»ñÁ ã»ãáïí»É »Ý »ñÏݳÛÇÝ Ï³ñÏáõïÇó« ù³ÝÇ áñ »ñµ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÝáñÇó ·³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË« Ñ»Ýù »Ý ¹³éݳÉáõ Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ê³ï³Ý³Ý íݳëáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ áõ Ýñ³Ý ÑáõßáõÙ ¿« áñ ¹³ ²ëïÍá ϳÙùÝ ¿« áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ¹³éݳ ³ëïí³Í³Ù»ñÅ£ ê³ï³Ý³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ²ëïÍá ÃáÕïíáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Ù»Õù»ñÇó ¿£ سñ¹Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ¹Å·áÑÇ ë»÷³Ï³Ý Ù»Õù»ñÇó áñå»ë ½ÕçáõÙ« Ñ»ïá ë³ï³Ý³ÛÇóª Áݹ¹»Ù Ýñ³ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý »õ ³å³ ³ñ¹»Ý áõųëå³é« Ýáñª Çñ ²ëïÍáõó« ÇÝãå»ë Ðáñ ºñ³Ý»Éáõ å³ñ³·³Ý ¿ñª áõß³óáÕ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÇó ﳷݳå³Ñ³ñ£

²åñáõÙ »ë ù»½ ѳٳñ« ½³í³ÏÝ»ñǹ ѳٳñ« ѳñ³½³ïÝ»ñǹ ѳٳñ« Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ѳñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáõ ѳٳñ« Ñá·ÇÝ»ñ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïù¹ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ« í³Û»É»Éáõ ѳٳñ« Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ³åñ»Éáõ ѳٳñ« Ýí³×»Éáõ ѳٳñ« áñáíÑ»ï»õ Ù³ñÙÇݹ áõ½áõÙ ¿ ³åñ»É« ãÝ³Û³Í Ñá·Ç¹ ãÇ áõ½áõÙ« Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ¹»åÇ ·³ÉÇùÁ« áñáíÑ»ï»õ Ù³ÑÇó »ë í³Ë»ÝáõÙ« Çß˳ÝáõÃÛáõݹ µ³Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ« ÙÇ Ëáëùáí« áõ٠û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ë ³åñáõÙ« ѳñóÁ ïáõñ ÇÝù¹ ù»½ »õ ÏÇÙ³Ý³ëª áí »ë ¹áõ£ ²ë³ ÇÝãÇÝ »ë ѳí³ïáõ٠ϳ٠ã»ë ѳí³ïáõÙª ϳë»Ù« û ù»½ ÇÝãÝ ¿ ï³ÝçáõÙ£

гíÝ ÇÝãá±õ ûñ³Ï³Ý ÙÇ ÓíÇó ³í»ÉÇ ãÇ ³ÍáõÙ©©© áñáíÑ»ï»õ ùáõÝ Ã» ³ñÃáõÝ« ųÙÁ Ù»Ï Ýñ³Ý 24 ѳñó ¿ Ùï³Ñá·áõÙ£ ØáñûÉá±õ »Ý« ݳËù³Ý ÇÝùÁ ϳÍÇ£ ÒáõÝ ÃáÕÝ»Éá±õ »Ý Ýñ³Ý« áñ íñ³Ý ÃáõËë ÝëïÇ£ øë³ÝÙ»ÏûñÛ³ ÃáõËëÁ ³å³Ñá±í ¿ ³ÝóÝ»Éáõ£ ÖáõïÁ ÓíÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ÙáñÁ ÑÇß»Éá±õ ¿£ ػͳݳÉáí ѳ±í ¿ ¹³éݳÉáõ« û± ³ùÉáñ£ Üñ³Ý Çñ Ùá±ï »Ý ÃáÕÝ»Éáõ« û± ï³Ý»Éáõ »Ý ³ÛÉáõñ£ º±ñµ áõ áñï»±Õ »Ý ÙáñûÉáõ Ýñ³Ý£ ²ñ¹Ûáù ݳËù³Ý ³Û¹ª ÑÇí³Ý¹³Ý³Éá±õ ¿£ îÝ»óÇÝ»±ñÝ »Ý áõï»Éáõ« û± ï³Ý»Éáõ »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ Ðá±õÙ »Ý ÏáõÉ ï³Éáõ£ ʳ߻Éá±õ »Ý£ Üñ³Ýáí Óí³Í»±Õ »Ý å³ïñ³ëï»Éáõ£ ´á½µ³ßÇ Ù»±ç »Ý ·ó»Éáõ£ Üñ³Ýáí ËÙáñ»Õ»±Ý »Ý å³ïñ³ëï»Éáõ£ ¶á·ÉÇ-Ùá·ÉDZ »Ý ³Ý»Éáõ£ ÂáÕÝ»Éáõ »Ý ÷ã³Ý³±£ ¶Ý³Éá±õ ¿ µ³Ý³Ï£ ¶Ý³Éá±õ ¿ áñµ³Ýáó ϳ٠ͻñ³Ýáó£ ÀÝÏÝ»Éáõ ¿ ·»ïÝÇÝ« Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ç³ñ¹íDZ£ ²ñųݳݳÉá±õ ¿ ¼³ïÏÇ ûñÁ Ý»ñÏí»Éáõ£ ƱÝã ·áõÛÝÇ ¿ Ý»ñÏí»Éáõ£ à±ñ ÙÇ ³ùÉáñÇ Ï³Ý³ÝáóÝ ¿ ÙïÝ»Éáõ ϳ٠ÇÝãåÇëDZ ϳݳÝáóÇ ¿ ³ñųݳݳÉáõ£ ̳ÝáóݳÉá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù Óí»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ÍÝí³Í Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ùÉáñ ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ÙÇ ³ùÉáñÇ Ñ»ï Ïéí»óÝ»Éá±õ »Ý£ Îéí»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳÕûÉá±õ ¿£ гíÇ Ë»Éù áõݻݳÉáõó ¹Å·áÑ»Éá±õ ¿£

ØÇ Ë»ÉùÁ É³í ¿« ù³Ý ³ÛÝ« ÇÝãÇÝ åÇïÇ ·áõÙ³ñíÇ ³ÝË»ÉùÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó£ ØÇ ³ÝË»ÉùáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝå»ë£ ºÃ» ·Çï³ÏóáõÙ »ë ùá ³ñÅ»ùÁ« å³ñï³¹Çñ ã¿« áñ µ³ñÓñ ·ÇÝ å³Ñ³Ýç»ë£ ä³Ñ³Ýç»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙÇ ³ÏÝϳÉÇñ µ³ñ»ÙÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝù£ ²åñ³ÝùÁ ÇÝùݳñÅ»ùáí ½Çç»ÉÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ³Õù³ï ³½·³Ï³ÝÝ ¿£ Æñ³ñ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ÙÇç³ïÝ»ñÇÝ »õ ÑáõßáõÙ »Ý ËáݳñÑáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Éáõó ϳ٠³ñѳٳñѳÝùª Ýñ³ÝóÇó ï³ñµ»ñí»Éáõó£ ÆÝã»õÇó»« ÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ù áñå»ë »ñϹÇÙÇ ÷Ýáí³½¹Ý»ñ£

ì²ðàôÄ²Ü Ü²È´²Ü¸Ú²Ü