άΰ𠧲ܼΆΰτΪή ψ²ήψήΰτΞ¦

²Δ ³Ω΅ΗαέΗ §³ιαυΩΗέ¦ »ρ»Ο ·αυΩ³ρν»σΗέ έ³»υ ΅ιέαυΓΫαυέΑ« Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρέ αυ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΑ£ ²Δ Ω»ρΣ³Ο³ΫωαυΩ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Ρ»ο»υαΥ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³ρΣ³·³έωΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ£

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ ₯§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦€© §ΊέΓ³ΉραυΩ »Ω« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ν³Υέ Ηρ»έσ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρ»έ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ώ ΉΗΩ»Ι ΅ιέΗ Ω»ΓαΉέ»ρΗ£ ΨΗ³έί³έ³Ο Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ώρ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ρ³έΣΗέλ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ »υ ·αρΝ³ΉΗρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ Ωαο Ο³έ·έ³Ν ³έΣ³έσ« χαρΣ»Ιαυ »έ έ³Λ Ρα·»΅³έαρ»έ« Ρ»οα ΏΙͺ ύΗ½ΗΟ³ε»λ Οαορ»Ι ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν ε³οΑ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ή³ έρ³έσ γΗ Ρ³ηαΥνΗ¦£ άΟ³ο»σΗέω« Γ» ½αυο ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³ιαυΩαν Γ»Οαυ½ͺ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ϋ·οΗέ γΏ« »υ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ© §ΈΕν³ρ Ώ έΩ³έ ΅³έ εέΉ»ΙΑ£ Ξ³ραΥ »Ω ΡΗί»Ι« Γ» Ηέγ »Υ³ν 1996-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ« ΅³Ϋσ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ Ωέ³σ Ο³έ·έ³Ν »υ ³λ³σ Ηρ ³λ»ΙΗωΑ£ ΚαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» ³Ϋλ ΟαΥΩαυΩ ανω»°ρ »έ Ο³έ·έ³Ν£ ΞΫ³έωΑ ΩΗ ϋραν γΗ ν»ρη³έαυΩ¦£

²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έ© §ΖΩ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ λ³ ²Δ-αυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ χαωρ³Ω³λέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·Ηέ »υ ³ΫΙ ϋρ»έωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦£ Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ΩΗ±Γ» ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ« αρ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ·ρ³ν»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³Ω΅ΗαέΑ© §ΊΓ» Ρ³ρσέ ³εϋρΗέΗ Ο»ρεαν γΗ ωέέ³ρΟναυΩ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ιͺ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έΗλοΗͺ έ³Λ³ο»λν³Ν λσ»έ³ραν ³έσΟ³σαυΩΑ¦£

²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έ© §Ψ»ρ οΥ³έ»ρέ ³έΟαοραυΩ »έ »υ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν »έ ο³ΙΗλͺ ε³ίοε³έ»Ιαν Ω»ρ Π³Ϋρ»έΗωΗ αυ »ρΟρΗ ν³ρΟΑͺ ΓαυΫΙ γο³Ιαν« αρ ³εϋρΗέΗ έΗλο Ο³Ϋ³έ³¦£ Ζ Ή»ε« »ρ»Ο ²Δ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ Ρ³ν³ων³Νέ»ρΑ έΗλοΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα Σ»ιω»ρΗ νρ³ Ήαυρλ ΅»ρ»σΗέ ε³ο·³Ω³ναρ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΉΕν³ρ Ώ Ραυλ³ΙΑ« Γ» Π³Ϋρ»έΗωΗ ν³ρΟΗ ϋ·οΗέ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ω³ίωίασέ»ρΑ£ Β»»υ ³ι³έΣέ³ε»λ αΥ΅»ρ·³Ο³έ αγΗέγ γΗ ε³ο³Ρ»Ιͺ ³έ·³Ω ³Ω»έ³ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ραυΩ ΏΙ ΙΗέαυΩ »έ »°υ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ« »°υ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ρ»ΙΗ± Ώ εέΉ»Ι« Γ» γΗ νέ³λν»Ι »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ε³ίοε³έν»Ι Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ ν³ρΟΑͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ερέ Ό»Ϋέ³ΙΫ³έέ ³λ³σ© §²ΫΉ νέ³λΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ Ω»Ν³ε»λ έ»ρΟ³ΫΗλ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ Ώ« αρέ ³εϋρΗέΗ Ρρ³Ρ³έ· Ο³ο³ρ»Ιαν ³Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω Λ³ΛοαυΩ Ώ ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α£ ΠΗί»σέαυΩ »έω« αρ έρ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 183 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗέ£ κ³ ΗίΛ³έ³½³έσαυΓΫαυέ Ώ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋέ« Ηέγ ΡΗΩ³ ³έαυΩ »έ« εΗοΗ αραίν»ρ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΊΓ» γ»έ ωέέ³ρΟ»Ιαυͺ αυρ»Ωέ εΗοΗ ΓαυΫΙ γορνΗ« αρ ²Δ-έ Ο³ραΥ³έ³ αρ»υΏ ³ΫΙ ΅³έ ΑέΉαυέ»Ι¦£

²ρ³Ω³½Ή Ό³ω³ρΫ³έ© §δ³ο³λΛ³έ³οαυέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ Ώ« ³ΫΙ»υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ Ο»ρε³ρανͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ ·αρΝαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« ω³έΗ αρ έρ³ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ Ώ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ£ ά³ ³Ω»έ Ο»ρεͺ ϋρ»έωέ»ρΑ Λ³Λο»Ιαν« ΅ιέΗ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ³έσέ»Ιαν χαρΣ»Ιαυ Ώ Ρ³έ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσέ ϋρ³Ο³ρ·Ησ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ϋρ»έωαν »υ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν Ηρ³ν³σΗ »έ κΈ-Ηέ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑͺ έρ³έω ·αρΝ³ΉραυΩ »έ ϋρ»έωαν γ³ρ·»Ιν³Ν ΅αΙαρ Σ»υ»ρΑ¦£

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ ₯ΠΈΞ€© §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έΫ³ρΉ»ρέ ³ρΉ»έ ο»ΥΗ »έ ο³ΙΗλ, »υ ²Δ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ν³Λ»έαυΩ Ώ Ηρ Ο³ίνΗ Ρ³Ω³ρ£ ΊΓ» ³ΫΉ αυΕ»ρέ Ηραω ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »έ Ωο³ΝαυΩͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ εΗοΗ ωέέ³ρΟν»ρ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑ ί³ο ϋρΗέ³Ο³έ Ώͺ ωέέ³ρΟ»Ι έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ£ Ίν λΗέ »έ ³Ϋέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» ³Ϋέ γαυέΗ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρ£ άΩ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ΡΥΗ Ώ ΟρΟέαυΓΫ³έ νο³έ·αν« ω³έΗ αρ αγΗέγ γΗ χαΛν»Ι §27¦-Ησ Ρ»οα ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ ΰυλοΗ« ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« αραέω ³ΫΕΩ σ³έΟ³έαυΩ »έ ΛαγΑέΉαο»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩΑͺ ΗλΟ³ε»λ Ή³ιέαυΩ »έ Ω»Υλ³ΟΗσ£ ΒαΥ ν»ρη³ε»λ χ³ρ³ο»έ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« αρ Ο³έ ³Ϋλϋρ£ Ίν »Γ» ³Ϋλε»λ ί³ραυέ³ΟνΗ ν³Υέ ΏΙ« αυ ί³ραυέ³ΟΗ Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ Ωέ³Ι ²Δ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ λ³ ΟνΟ³ΫΗ« αρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ΗλΟ³ε»λ Ο³ραΥαυΓΫαυέ γαυέΗ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΅έ³Ο³έαέ ³ίΛ³ο³έωΑ¦£

Ζ Ή»ε« ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ »ρ»Ο ΅³ρΣρ³Λαλαν Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έΉρ³Ή³ρΣΑ Ο³ο³ρ»σ ²Δ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ε³Ρν³ΝωΗέ© §άρ³έω αγ Γ» ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ« ³ΫΙ λ»χ³Ο³έ ΛέΉΗρέ »έ ΙαυΝαυΩ£ ΰραί Ω³ρΉΗΟ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·Ν»ρ αυέ»έ« αυρΗίέ»ρΑͺ ΅»έ½³ΙσΩ³έ Ο³Ϋ³έέ»ρ« λρΧ³ρ³έέ»ρ »υ ³ΫΙέ£ δ³Ϋω³ραυΩ »έ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ωέ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·ΙαυΛ« αρε»λ½Η Ηρ»έω ί³ραυέ³Ο»έ ³ΫΉ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« λο³έ³έ Ηρ»έσ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ¦£

ΖλΟ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έέ ²Δ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗέ ΅³ρΣρ³Λαλαν ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ §Π³έαυέ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο»Ι Ώ ΉΗΩαυΩ-Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §ά³ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ »υ ε»οω Ώ ε³οΕνΗ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά