²ΪΘ Ψ²κά²ΆΊξ Ύ φάξπμΰτΨ

ψ³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³Ϋλ ϋρ»ρΗ ³Ω»έ³Γ»Ε Γ»Ω³έͺ ΗΩχΗγΩ»έΓΗ Ρ³ρσΑ« Ίρ»υ³έΗ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΑ §δ»ιέα θΗΟ³ρΗέ¦ Ρ³έΣέ»Ιαυ 4-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³έ·³Ω γ³έο»λν»σ£

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αυΥΥ³Ν Ρ³ρσ»ρΑ Ρ»έσ ³Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν ΏΗέ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» §Ο³ρΝαυΩ »ω ϋρΗέ³Ο³±έ Ώρ ΗΩχΗγΩ»έΓΗ Ρ³ρσέ ϋρ³Ο³ρ· γΩοσέ»Ιαυ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ω³ΫΙΑ¦« έ³Λ³·³ΡΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²έϋρΗέ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» Ρ³ρσΑ Ωοέ»ρ ϋρ³Ο³ρ·£ Έ³ ΟΙΗέ»ρ ΗλΟ³ε»λ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ρ ΩΗέγ»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ₯2003Γ© Ω³ΫΗλ€ ³Ω»έ ³ΩΗλ έΩ³έ ³ιΗΓέ»ρ λο»ΥΝ»Ι »υ ϋρΗέ³λο»ΥΝ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ³έΑέΉΡ³ο Ηέγ-αρ Γ»Ω³έ»ρ Ρ³ραυσ»Ι£ ΄³Ϋσ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³ρσ Ώ© λο»ΥΝν³Ν Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αρΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ρλο³Ο ΏΗέ£ ΰραίΩ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώ 3 Ο»ο« »ρ»υΗ ·Ηο»ω ³ΫΉ Ω³λΗέ£ Ίν »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η« Ηέγ-αρ ο»Υ Λ³ΛοαυΩέ»ραν« Ηέγ-αρ ΩΗ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ ·έ³σ« αρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ε γαυέΗ ³Ϋέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« αρΗ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝν³Ν Ώ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ£ ΰν ΗέγΗ Ω³λΗέ ΛαλΗͺ ν»ρηαυΩ ³λ»Ιαυ »έ ΗΩχΗγΩ»έΓ£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ¦£ ΐλο έ³Λ³·³ΡΗ« Ρ³έΉαυρΕ»Ι λ³« Οέί³έ³ΟΗ ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλ ³έΑέΉΡ³ο αυέ»έ³Ι έαυΫέ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π³ρσ»ρΗ ·»ρ³ΟίιαΥ Ω³λΑ §ε»ο³Ο³έ³Ω»ο¦ Ν³·Ω³έ ΏΗέ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ρΝΗω Ώ Σ»υ³ναρν»Ι« αρ ³Ϋλ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ Ηρ»έ ν³Υαυσ λε³ι»Ι Ώ »υ ³Ϋλ »ρΟαυ ϋρ»ρΗ Ή»εω»ρΑ Ήρ³ ν³ι ³ε³σαυΫσέ »έ« γ»±ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ε»οω Ώ ΙαυΝ³ρ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ο³Ω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³ιΟ³ Ώ Χ·έ³Ε³Ω« »Γ» ΗέωΑλοΗέωΫ³έ Ρ³ρσΑ γΙαυΝνΗ« Η±έγ ε»οω Ώ ³ρνΗ£ Ξ³ο³ρν³ΝΑ έ³Λ³·³ΡΗ νρ³ οΡ³Χ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΓαΥέαυΩ »υ« Ηρ Ο³ρΝΗωαν« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅αΙαρΗ νρ³£ ά³ γΗ Ο³ρΝαυΩ« αρ §ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ ω³έΗ ³έΟ³ρ·³ε³Ρ ε³ο·³Ω³ναρΗ ·»ρΗέ Ή³ιέ³Ι« »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩΗέΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³έΉαυρΕ»Ι έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ο³έ ³ιαΥη αυΕ»ρ« αραέω Η νΗΧ³ΟΗ »έ ³έΣ³Ω΅ Ο³ρ·³ναρ»Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ΊΓ» ο»λέ»έωͺ ί³ο Ώ Σ·Σ·ναυΩ« ΗΡ³ρΟ»« ΩΗη³Ωο»Ιαυ »έω£ ςαυΫσ »έω ο³Ιαυ« αρ Ο³ρ·Α ε³ρο³ΉΗρ Ώ έ³»υ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ³Ω³ρ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΙαυΝ³ρ»Ιαυέͺ §Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι« Γ» Ή³ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³Ο³ρΧ ΙαυΝαυΩέ Ώ£ ΄³Ϋσ χαρΣ»έω ΩΗ ωΗγ ³έΣέ³ναρν³Ν ·έ³Ρ³ο»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ²Ϋλ »ρΟαυ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ 6-7 ε³ο·³Ω³ναρΗ ³·ρ»λΗν ε³Ρν³Νωέ Ώ λο»ΥΝ»Ι ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ³ΫΉ 6« 7« 10 ε³ο·³Ω³ναρΗ ε³οΧ³ιαν ε»οω Ώ ³Ω΅αΥη ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ν³ρΟ³έΗίέ ΑέΟέΗ¦£

ΖΩχΗγΩ»έΓΑ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ο³ρ»υαραυΩ ΏΗέ έ³»υ έρ³έαν« αρ Ή³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ρ χ³ρ³ο»Ι Ο³Ω Ρ³λο³ο»Ι Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« ³ΫλΗέωέͺ Ρλο³ΟαυΓΫαυέ ΟΩοσέ»ρ Ρ³ρσΗ Ω»η£ ά³Λ³·³ΡΑ ³ΫΙ Ωαο»σΩ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ£ Ξ³λΟ³Νέ»ρΑ χ³ρ³ο»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ έ³ ³ι³ην³ έΩ³έ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ έΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟρΗ ν³ρΟ³έΗίΗ νρ³ ³½ΉαυΩ »έ£ Ίν ανω»ρ Ηρ»έσ ³ΫΉε»λ »έ ε³ΡαυΩ« Αλο έρ³« »ρΟρΗ ν³ρΟ³έΗίΗ Ω³λΗέ γ»έ Ωο³ΝαυΩ£ ΄³Ϋσ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ §³ΫΉ ΩΗ ω³έΗ Ρα·αυ Ο»σν³ΝωΑ γο³ρ³Ν»Ι ³Ω΅αΥη ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ νρ³¦£ μ³ρΟ³έΗίΑ« Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« ΓναυΩ Ώ« ε³ορν³Οέ»ρ »έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³ρσΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« §Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν »υ Ρ³Ω³ιαρ»έ ε³ίοε³έ»έ Ηρ»έσ »ρΟρΗ »υ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ν³ρΟ³έΗίΑ« ΓαυΫΙ γο³Ιαν ³Ϋέ ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ ΅³ι αυΥΥ³ΟΗ ΉΕν³ρ³έαυΩ »Ω ·οέ»Ι£ ΊΓ» ³ΫΉ αυΕΑ γ·οέ»έ« αυρ»Ωέ ε»οω Ώ ΩΗη³Ωο»έω¦£ ΄³Ϋσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ΓναυΩ Ώρ« έ³Λ³·³ΡΑ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ χαωρ³σέαυΩ Ώ ΛέΉΗρΑ£ βέ³Ϋ³Ν ³ε³Ραν³·ρν³Ν« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³έΣέ³Ο³έ νΗρ³ναρ³έω Ρ³λσρ»σ αΩ³έσ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω ³ΫΙ Ω³λέ³·»οΗ Ο³ρΗω αυέ»έ£ β»Ω αυ½αυΩ ³λ»Ι Ηέγ Ω³λέ³·»οΗ« ΅³Ϋσ ³ΫΙ Ω³λέ³·»οΗ Ο³ρΗω αυέ»έ£ Ίν ΩΗ ω³έΗ Ρα·αυ ε³οΧ³ιαν λ³ ³έν³έ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ωͺ »λ γ»Ω αυ½αυΩ£ ΨΗ »ρΟαυ-»ρ»ω ϋρ ³έσέΗ« Ο»ρ»υ³ͺ λ³ ΗλΟ³ε»λ Χ·έ³Ε³±Ω Ώρ« Γ»± ΩΗ ω³έΗ Ρα·αυ ³·ρ»λΗν« ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ α±ν Ώ ³Ϋέ ³ΫΙ Ω³λέ³·»οΑ« αρΑ Ρ³ε³ΥαυΩ Ώ Ηρ ΙαυΩ³έ έ»ρΉέ»Ι »ρΟρΗ ν³ρΟ³έΗίΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

Ίρ»υ³έΗ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗͺ δ»ιέα θΗΟ³ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ 4-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ §ω³Υσρ ³ιΗΓΑ¦ έ³Λ³·³ΡΑ γσ³έΟ³σ³ν Λ³Γ³ρ»Ι ύαυο΅αΙΗ όρ³έλΗ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ε³ροαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³Ω΅« Ρ³οΟ³ε»λ ·αρΝ³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ£ μ»ρηαυΩ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ ³ΟέΟ³Ι»Ιαν ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ·αρΝ³ρωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ ί³ραυέ³Ο»Ιαν Ρ³ν³ο³σέ»Ι« αρ ³ΫλαυΡ»ο ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά