14 June 2002

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ àô¼àôØ ¾ îÆð²äºîºÈ

²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿« û µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿£

гٻݳÛݹ»åë« ¹»é»õë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç« Çñ³í³ëáõÝ»ñÇó ϳ٠ջϳí³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ Ññ³Å³ñíáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõó ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõó£ ²Ý·³Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« áñ »ñµ»ù ãÇ Ëáõë³÷»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ùÝݳ¹³ïíáÕ áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ Ýß»Éáõó ϳ٠ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»Éáõó« µ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿£ ºñ»Ï ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ §²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É« áñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ýÇÝݳËÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁª »ñÏáõ µ³ÝÏáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Î´-Ç ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ëݹñ»É ¿ñ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ·ñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³Û¹ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É£ à±í ¿ Çñ³í³ëáõ ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóÝ»É Ï³Ù »±ñµ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ£ §²é³íáïǦ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ ³ë³ó© §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ë³ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ϳñ»õáñ ѳñó ¿ ÏáÙå»ï»Ýï å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÁ »ë ã»Ù ϳñáÕ ï³É« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñóÁ« Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí« ÇÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ¦£ ²ÛÝÇÝã« ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ÙÇßï ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ »õ áÉáñïÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáí£

îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ï µñÇýÇÝ·Ç ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í §¸ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ûñ»Ýùáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ïÇñ³å»ï»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÇÏ ·áñͳñùÝ»ñÇ ß³ñÅÇÝ£ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³ÛÅ٠û° δ« û° ÁݹѳÝñ³å»ë áñ»õ¿ ³ÛÉ ûÕ³ÏÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇó ¹áõñë ¿ »õ ϳñ·³íáñí³Í ã¿£ γñ·³íáñÙ³Ý ³Ûë ÷áñÓáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÇÏ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Çñ³í³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É»·³É ¹³ßï ï»Õ³÷á˻ɣ ²ÛÅÙ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ßí³ñÏí³Í 㿠ϳÝËÇÏ« áã µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí ßñç³Ý³éíáÕ ·áñͳñùÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ© §Î³ »ñÏáõ ѳñó« áñ å»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ï»Éª áñù³Ýáí »Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ãѳÛï³ñ³ñ³·ñíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõ ÇÝãù³Ýáí ¿ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëå³ë³ñÏíáõ٠ϳÝËÇÏ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ãѳÛï³ñ³ñ³·ñíáÕ Ù³ëáí ëå³ë³ñÏáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ï³ÝËÇÏ »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ£ γÝËÇÏ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ É»·³É ¹³ßïáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ ѳñϳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ³·ñíáÕ ¹³ßïáõÙ¦«- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ£ âÝ³Û³Í ûñÇݳ·Íáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųï»ë³ÏÝ»ñÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Áëï î© Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ« §¹Åí³ñ ¿ ³ÏÝϳɻɫ áñ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ Ùdzݷ³ÙÇó áã É»·³É ϳ٠ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áõñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏѳÛïÝíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñíáÕ ¹³ßïáõÙ¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ý³ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ ³ÛëåÇëÇ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ É»·³É ¹³ßï ï»Õ³÷áË»ÉÁ ãÇ »Õ»É ûñÇݳ·ÍÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ« §³ÛÉ« å³ñ½³å»ë« áñå»ë½Ç ã˳ËïíÇ ïÝï»ëí³ñáÕÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦£ ÆëÏ å³ïųï»ë³ÏÝ»ñÁ« Ý³Û³Í Ã» áñ»ñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿ ϳï³ñíáõ٠˳ËïáõÙÁ« ïáõ·³Ýù »Ýª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 20- 500-³å³ïÇÏÇ ã³÷áí£

úñÇݳ·Íáí ݳ»õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í© ³åñ³Ýù³ÝÛáõóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á 500©000 ¹ñ³ÙÝ ¿ª ëÏë³Í 2003 Ãí³Ï³ÝÇó« ï³ñ»óï³ñÇ ã³÷Á Ïñ׳ïíáõÙ ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« Ýßí³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝËÇÏ ·áñͳñù ϳï³ñ»É£ î© Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ« ѳßí»Ñ³Ù³ñ ãáõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ 1 ûñª ·áõÙ³ñÁ ¹»åÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ« ÝáõÛÝù³Ý ųٳݳϪ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ£

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ݳ»õ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ûñÇݳ·ÍÇÝ£ Àëï ¹ñ³« ßù»Õ µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ »õ óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÏÇñ³éí»Ý åñá·ñ»ëÇí ϳñ·áí ³×áÕ Éñ³óáõóÇã ·áñͳÏÇóÝ»ñ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü