14 June 2002

γå ãáõÝ»Ý §²Ùñ»Ýó ɳÝç»ñǦ Ñ»ï

²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ì³ñëÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §²é³íáï¦ ¿ñ »Ï»É ÙÇ Ñ³ëï³÷áñ ÃÕóå³Ý³Ïáí« áñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ« ³Ýßáõßï« ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ųÝñáí ëï»ÕÍí³Í í»åÇ ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ñ ¹³éݳɣ

§¸³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ ·ñ³Í Ç٠ݳٳÏÝ»ñáõÙ Ýᯐ »Ù« áñ Ù»ñª ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ áã ܳËÇç»õ³ÝÇ« áã â³ñ¹³ËÉáõÇ »õ áã ¿É ÞáõßÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù »ÕÍí»óÇÝ í³Ûñ³· Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñ ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ гïϳå»ë ÇÙ »õ ÇÙ ïճݻñÇ Ýϳïٳٵ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ »õ »ë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ÏϳÝËí»Ý ÝÙ³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ¦£ гٳӳÛÝ»ù« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá« ÇÝãåÇëÇ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ÇÝù Ùáï»Ý³É ù³Õ³ù³óáõÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ©©©

1949é ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ ¥3 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó¤ ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µéÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ §²Ùñ»Ýó ɳÝç»ñ¦ ¥§²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇ É³Ýç»ñ¦¤ ÏáãíáÕ ï³ñ³ÍùÇó£ ²ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ ûñë å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ñáñª Âáñáë ³Ùáõ »õ »ñ»ù ïճݻñÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõó³Í µÝ³Ï»ÉÇÝ»ñÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÁ« ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ì© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ ѳí³ëïáõÙª §Ñáõß³ñÓ³Ý ù³ñ»ñáí »õ ·ñ³éáõÙÝ»ñáí¦£ î»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ϳñ·Ç ÷áËѳïáõóáõÙ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¥90-Çó ëÏë³Í¤ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ 50 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý ²ßï³ñ³ÏÇ ßñçËáñÑáõñ¹ª Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ï³ñ³ÍùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÙß³Ï ¿ñ »õ ÇÝã ¿É áñ ³ñí»É ¿« ³ñí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£

î³ñ³ÍùÇÝ ¥9000 Ù»ïñ¤ Áëï ì© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ« ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ï»ñÁ« Ýáñ³Ñ³Ûï ÇÝã-áñ Ïááå»ñ³ïÇíÇ 50 ï³ñí³ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ µ³ÅÇÝ ÁÝϳí ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ£ лï»õ³µ³ñ« í»×Á ѳë³í ¹³ï³ñ³Ý« ¹³ï³íáñ ¶áѳñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ùáï« áñÝ ¿É Áëï ³ßï³ñ³ÏóÇÝ»ñÇ« ݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïǪ Ðñ³ãÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ï Ùáñ³ùñáç ¹áõëïñÝ ¿ñ£ гÛóíáñÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ¥¹³ï³Ï³Ý ãݳ˳ï»ëí³Í ù³ßùßáõÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¤ ¹³ñÓ»É ¿ñ µ³ñ»ËÇÕ× å»ïïáõñù ÙáõÍáÕ£ Àݹ³Ù»ÝÁ£ ºí å»ïµÛáõç»Ý »õë ÙÇ Ë³µí³ÍÇ ·ñå³ÝÇó û·ïí»ó£ ¸³ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ÝÇ ï»Õ ã¹ñÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ÏáÕÙÇó å³Ñ³Ýçí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ« ²ßï³ñ³ÏÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Í³é³ÛáõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §Í˳ٳïÛ³ÝÝ»ñÇó¦ ѳÝí³Í ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÝ áõ©©© ³Ý·³Ù ù³ñ﻽ݻñÁ£ ä³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« ë³Ï³ÛÝ ì© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³ï³ë˳ÝáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ³ßï³ñ³ÏóÇ ²ßáï ²ñ³ÙÛ³ÝÁ« áñÇÝ ¿É©©© §ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»É¦ ¿ñ« Áëï ù³Õ³ù³óáõ« íÇ׳ñÏíáÕ ï³ñ³ÍùÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ϳå áõÝ»ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ §²Ùñ»Ýó ɳÝç»ñǦ Ñ»ï£ ¾çÙdzÍÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Éëí»É ¿ ëáõÛÝ ·áñÍÁ ¥¹³ï³íáñÝ»ñ î© ä»ïñáë۳ݫ Щ ê³ñ·ë۳ݤ£ Èë»óÇÝ »õ ãó³Ýϳó³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ï»ëÝ»É ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇÝ£ »»õ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ¿É ã·ïÝí»óÇÝ£ §ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ³ÛÝåÇëÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ù ëï³ÝáõÙ« áñáÝù ÙÇÙdzÛÝ ½³ÛñáõÛà »Ý ³é³ç³óÝáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ ì© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ ºí DZÝ㣠ø³Õ³ù³óÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ·Ý³É£ ²ßï³ñ³Ïóáõ »õ Çñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü