14 June 2002

§μ»ρέ³οέΗσ¦ ΉΕ·αΡ »έ

§ΆραΥέ»ρΗ §μ»ρέ³οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΙΗέ»ΙΑ ί³ο Ρ»ίο Ώ© Ο³ρΉαυΩ »λ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΉ« §ωέέ³ρΟαυΩ¦ »έ »υ« »Γ» έ³Λ³·³ΡΑ Σ»ιω Ώ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Η έί³έ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ« ΩΫαυλέ»ρέ ΏΙ »έ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σέαυΩ¦«- ³λαυΩ Ώ μρ³λο³έΗ Ρ³Ϋ ·ραΥέ»ρΗ §μ»ρέ³οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω μΙ³ΉΗΩΗρ κ³ρ·λΫ³έΑ£

ά³ έ³»υ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ §Ηρ ηαυρέ αυρΗί ηρ»έ Ώ« ΗλΟ §μ»ρέ³ο³έ¦ ³έΉ³Ωέ»ρΗέΑͺ ΟαΩλαΩαΙΗ ηρ»έ¦« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ΏΙ Η΅ρ Ηρ»έ γ»έ αυ½αυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι£ ΐλο έρ³« Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³οΟ³ε»λ λρν³Ν »έ Ηρ »υ §μ»ρέ³ο³έ¦ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά»υαρ· κέΛγΫ³έΗ ΩΗη»υ« αρΑ §Ηρ αυ½³Ν Σ»υαν¦ οε³·ρ»Ι Ώ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ήρ³έσαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαν ΅³½Ω³ΓΗν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ£ ΨΗέγΉ»ι Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉω³έΗσ Ρ»οα ΗέωΑ ³Ω»έ»υΗέ γΏρ Ο³Ω»έ³ λοαρ³·ρ»Ι §·ρ³ωέέν³Ν¦ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³Ο£ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ ε³οΩαυΩ Ώ« αρ έαυΫέ ερα΅Ι»Ωέ αυέΗ έ³»υ μρ³λο³έΗ Ρ³Ϋ³ο³ι §μρ³λο³έ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ρΗͺ ΄»έΗΟ κ»Ϋρ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ ΐλο έρ³« σ³έΟ³σ³Ν ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέ οε³·ρ»Ιαυσ ³ι³η« ν»ρηΗέλ ³έε³ΫΩ³έ §ΛαρΡρΉ³ΟσαυΩ¦ Ώ §μ»ρέ³οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ »ρ»υ»ΙΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο« ΗλΟ ³ρΉΫαυέωαυΩ ί³ο λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»έ οε³·ρναυΩ£ ΰρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« μ© κ³ρ·λΫ³έΑ §μ»ρέ³ο³έ¦ Ηρ ·ργ³ΟΗσέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ λοαρ³·ρ»Ι ΩΗ »ρΉΩ³έ ο³Ο« αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο»ο»ρΗσ »έ §³ι³έσ ΅³έΗ ΏαυΓΫ³έΑ Ν³έαΓ ΙΗέ»Ιαυ γωέέ³Ή³ο»ΙΑ« Ωο³ναρ³Ο³έΗ ε³οΗνΑ ΅³ρΣρ ε³Ρ»ΙΑ« Ρ³ν³ωέ»ρΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥΗ ΛαλωΑ ³έΡ³ρΟΗ γΑέΉΡ³ο»ΙΑ »υ ³ΫΙέ¦£ μρ³λο³έσΗ ΅³έ³λο»ΥΝΗ »ρΉαυΩΑ ί³ο ί³ο»ρΗ Ω»η ο³ρ³Οαυλ³έω Ώ ³ι³η³σρ»Ι£ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΅³έ³λο»ΥΝαυΡΗ Ψ»ο³ωλ»έ ΏΙ Ώ ½³ρΩ³σ»Ι έρ³ §½Ηέναρ³Ο³έ¦ αΧΗ νρ³ ₯ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« αυέ»ρ ε³οΧ³ιέ»ρ© γ»έω Ο³ρΝαυΩ« Γ» λο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ω³ρΉαυ ³½³οαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν ω³ρ³σ³Ν »ρΉΩ³Ω΅€£ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« »ρΉΩ³έ ο»ωλοΗ ³ιαυΩαν Ηρ §³ρΉ³ρ³σαυΩέ¦ αυέΗ© §²ι³η³ρΟ»Ι »Ω ³έε³ΫΩ³έ έΩ³έ »ρΉαυΩ αυέ»έ³Ι« αρανΡ»ο»υ §μ»ρέ³ο³έ¦ Ω»ρ Ρ³ν³ωέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ ίαυΟ³ »έ ΡΗί»σέαυΩ« ΗλΟ ίαυΟ³ΫΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ρ»ίο γΏ ³ίΛ³ο»ΙΑ£ βΏ± αρ ·ραΥέ»ρΗ Ρ³ν³ω³ο»ΥΗέ ·Ηο³Ο³έ Ι³΅αρ³οαρΗ³ ε»οω Ώ ΙΗέΗ« αρο»Υ Ρ³ρΟ Ώ ίίαυΟαν Λαλ»Ι αυ Ρ³έ·Ηλο ³ίΛ³ο»Ι¦£

Ψ»ρ ½ραυΫσΗ ³ν³ροΗέ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ έαρΗσ εέΉ»σ Ηρ ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» ΅αΙαρέ Ηρ»έ έ³ΫαυΩ »έͺ §Ηέγε»λ ΓαυρωΑͺ Λα½Η ΩλΗέ¦« ΩΗέγΉ»ι αγέγαν ε³ίοε³έν»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΐλο μ© κ³ρ·λΫ³έΗ« Ηρ ΅αΥαωέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ρ Ή»ι ί³ραυέ³Ον»Ιαυ »έ Ω³οέν»Ι ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ« ΗέγΗέ« έρ³ Ο³ρΝΗωαν« έε³λοαυΩ »έ §μ»ρέ³οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά© κέΛγΫ³έΗͺ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ΎΉ© ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά

Π© Ά© ΠαυέΗλΗ 16-Ηέ Ο΅³σνΗ ·ραΥέ»ρΗ §Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ έ³»υ μρ³λο³έΗ Ρ³Ϋ ·ραΥέ»ρΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑͺ ³ΫΉ ΓναυΩ §μ»ρέ³οαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ά»υαρ· κέΛγΫ³έΑ£ ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ οε³·ρ»Ι έ³»υ έρ³ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρέ αυ ο»λ³Ο»οΑ£