15 June 2002

ä²ðîàôÂÚ²Ü Æð²Î²Ü ä²îÖ²èÀ

§²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ èáõë³ëï³Ý ãÇ Ý»ñÙáõÍí»É ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ¦,- ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»ó ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ö³åáÝdz-èáõë³ëï³Ý ˳ÕÁ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ²ÄΠݳ˳·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ:

ÆÜîºÈºÎîàô²ÈܺðÆ ´²Ü²ìºÖ

§ºë ùá ... ... ... ¦,- Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ µ»ñ»ó ²Éñ³Õ³óÇ ÈÛáíÇÏÁ: §îá, ùá ... ... ... ¿É, ... ... ... ¿É¦,- ѳϳ¹³ñÓ»ó ³ɳÝïáñ·Ç سÛÇëÁ: §ºñÏáõë¹ ¿É ϳ½ÛáÉ »ù¦,- µ³Ý³í»×Ý ³Ù÷á÷»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ²ÉÇÏÁ:

زêܲ¶ºîÆ ¼ºÎàôÚòÀ

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏáÝý»ñ³Ýëª §²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ 1950-1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇݦ ûٳÛáí: гٳÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ:

²Î²¸ºØÆÎàêÆ Üà𠴲ܲҺìÀ

ÆÝãå»ë ѳßí³ñÏ»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë È»Ýë»ñ ²Õ³ÉáíÛ³ÝÁ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÁ ѳí³ë³ñ ¿ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ßÇ »õ Ýñ³Ýó ·³Ý·áõÕ»ÕÝ»ñÇ ù³ßÇ Ùݳóáñ¹Ç ù³é³ÏáõëÇ ³ñÙ³ïÇÝ:

àâ ØƲÚÜ ²ØÜ-Æ Þ²ÐºðÜ ºÜ ä²Ð²ÜæàôØ

§ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ »õ Ïû·ÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇݦ,- ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²ØÜ ë»Ý³ïáñ ØÇÃã سùùáÝ»ÉÁ, ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇ ³åñÇÉÇ 24-Ç »ÉáõÛÃÁ, áñáõÙ í»ñçÇÝë г۳ëï³ÝÇÝ áõ ÂáõñùdzÛÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ½³ñ·³óÝ»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë §²ñÙÇÝýá¦-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇóª ë»Ý³ïáñÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ïѳëï³ïí»Ý íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ:

º â¾ º¼¸ÆÜ ÎÈøÆ Ð²Ú²êî²ÜÀ

º½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²© ³ÙáÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« áñÇ Ù»ç ³ëíáõÙ ¿© §Îáï³ÛùÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñÇ ùë³ÝÑÇÝ· »½¹Ç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ« Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ù»Õùáí ½ñÏí»Éáí ѻ鳷ݳ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇó »õ »ÝóñÏí»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý íï³Ý·Ç« ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó£ гñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ËݹñáõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»É »½¹ÇÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦£

Øðò²Ü²ÎÀª вڲêî²ÜÆÜ

²ØÜ ·ÛáõÕ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÁ« áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ É³í³·áõÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³Ûë ï³ñÇ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ£ ¶ÛáõÕ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ¶ÛáõÕ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏïáñ ²Ûñ³Ù ȳñÛáõÝ Ýß»ó« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã» ·ÇÝÇÝ»ñÇ »õ û å³Ýñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ áñ³ÏÝ áõ ѳٳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³íí»É »Ý »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ßáõϳ ÙÇßï ¿É ÏÉÇÝÇ£ ÐáõÉÇëÇÝ Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÙ»ÏÝ»Ý ²Øܪ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ܺÈÈÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü