§²κξΰπΖ²ΪΖ¦ ΈΰΞξΰπ²Ξ²άΐ

άΆ »υ ²² έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ραν³έαυ έ»ρωα λο»ΥΝν³Ν »υ ³ΫΕΩ δά ΟραυέΟΗ ο³Ο ·αΫ³ο»υαΥ ₯³Ϋλ Ω³λΗέ ·Ηο»έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρΑ€ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« αγ Γ» Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυλΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»Ηέ« ³ΫΙͺ ΩΗ ω³έΗλΑ£

²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρέ ³Ϋλ ³λε³ρ»½αυΩ αυέ»σ³Ν Ηρ §·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ¦ ΅³σ³ι³ε»λ ΟΗρ³ι»Ι »υ ΟΗρ³ιαυΩ Ώ Γ»ρ»υλ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Ή»εωαυΩ© ³Ϋέ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ« αραέω Ηρ³Ο³έαυΩ ε³οΟ³έαυΩ »έ Ηρ»έ« έ³« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ηρ λαΥ³σαΥ »υ Χ³ρεΗΟ ΅έ³ναραυΓΫ³έ« Ηρ³ν³΅³έαρ»έ Ήρ³έω Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ώ αγ Γ» Ηρ« ³ΫΙ Ραρ »υ »Υ΅αρ ³έαυέέ»ραν£ κ³« ΗΡ³ρΟ»« έρ³ ΟαΥΩΗσ ΟΗρ³ιναΥ έαρ ·αρΝ»Ι³αΧ γΏ£ ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ή³ έρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ω³λΗέ ωΗγ ³έσ£ ²ΫλεΗλαν« ΉαΟοαρ ε³ο·³Ω³ναρΗέ« ύρ³έλΗ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ »έ ε³οΟ³έαυΩ Ό³ωΫ³έ 8 Ρ³λσ»αυΩ ·οέναΥ §²λοαρΗ³¦ ΅³ρ-ι»λοαρ³έΑ« ζρν»ΕαυΩ ·οέναΥ §ΎΙΗέ³¦ ι»λοαρ³έ-ΡΫαυρ³έασΑ« §ή»έ¦ Οαέσ»ιέΑ« §ΞρΗλο³Ι¦ ο³ωλΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« ΒαυΩ³έΫ³έ χαΥασΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ Ο»έοραέΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ έί»σΗέω« λρ³έσΗσ αγ Ω»ΟΑ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν γΏ έρ³ ³έαυέαν£ μ»ραέίΫ³Ι ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗσ 4-Α οέϋρΗέαυΩ Ώ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ« ΗλΟ ζρν»ΕΗ §ΎΙΗέ³¦ ι»λοαρ³έ-ΡΫαυρ³έασΑͺ έρ³ Ρ³ΫρΑ£ Ζ Ή»ε« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« έίν³Ν Ε³Ω³έσ³ΫΗέ Ο»έοραέέ»ρΑ« αρο»Υ Ο³έ έ³»υ λ³αυέ³έ»ρ« Ηρ»έσ Ο³ρ·αυΟ³έαέαν ³Ϋέω³έ ΏΙ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ³γωΗ γ»έ ΑέΟέαυΩ£ ΖλΟ ΩΗέγ έρ³« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« ω³Υ³ω³Ο³έ §λΟ½΅αυέω³ΫΗέ¦ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³ΙΑ« ΅³ν³Ο³έ αυί³·ρ³ν Ήρν³·έ»ρ Ο³έ Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ω³λΗέ« αραέω ίρη³έσ»Ι γ»έω Ο³ραΥ£ Ίρ΅ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ λΟλ»σ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ σαυ󳡻ρ»Ιͺ ³η αυ Σ³Λ ω³ρΟαΝ»Ιαν Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΑ« ν»ρηΗέλ λοΗεν³Ν »Υ³ν έρ³ ΉΗλ»ρο³σΗ³ΫΗσ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ ³έ»Ιαν ΡΗί»σέ»Ι« Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ αν Ώ »Υ»Ι ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ αυλ³έαΥΑ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα« §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ³ι³ηέαρΉΑ Ή³Ή³ρ»σ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ή»Ω »ΙαυΫΓέ»ρ αυέ»έ³Ι »υ Ω»Οέ»σ ΨαλΟν³ͺ ΉαΟοαρ³Ο³έ ε³ίοε³έ»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα έ³ Ηρ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« αρε»λ½Η Ηρ ΉΗεΙαΩΑ ·αρΝΗ »υ Ρ³λο³ονΗ έ³»υ ³Ϋλο»Υ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ³ΫΕΩ Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΉΗεΙαΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« γΗ ³έσέαυΩ »υ ³Ϋλο»Υ« σ³ναω« έ³ ΉαΟοαρ Οαγν»Ι γΗ Ο³ραΥ£ ΐλο Ρ³ν³λοΗ Ιαυρ»ρΗ« έ³ Ηρ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ ³Ϋλο»Υ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ιͺ έ³Λ³ε»λ ΗΩ³έ³Ιαν« αρ γΗ Ρ³λο³ον»Ιαυ ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ §ΓΛν³Ν¦ Ώ Ηρ ΉΗλ»ρο³σΗ³ΫΗσ£

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ §ΉΗλ»ρο³σΗ³ΫΗέ¦« αρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ν³ρο»Ι« ³ε³ͺ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅»Υαυέ Ώ£

§δΗοΗ ³½έναρ»έ Ω³οέ³έί»έω έ³»υ ΠΠή-Η Ο³ο³ρ³Ν ΅αΙαρ ³Ϋέ γ³ρ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ ο»ΥΫ³Ο Ώ Ρ³έραυΓΫαυέΑ¦«- ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑͺ Ωαι³έ³Ιαν« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ηέωέ Ώ »Υ»Ι ³ΟοΗν ΠΠή-³Ο³έ αυ 1995Γ© ΠΠή -Η ΩΗηασαν Ή³ρΣ»Ι ε³ο·³Ω³ναρ£ Β³ρΩ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έ ΉαΟοαρ Ρ³Ω³ραΥ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ γωΩ»Υ³σ³Ν ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ« Ρ³έραυΓΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ έ³ »υλ »Υ»Ι Ώ ΠΠή-³Ο³έ« ΗέγΗέ ΠΠή-Ησ ί³ο»ρΑ Ή»Ω »έ »Υ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ έρ³ Γ³Λ³έΣ³·Ηέ ΛέΉρ³έω-³Υ³γ³έωέ»ρΗσ Ρ»οα Η ν»ρηα ΠΠή-έ αραί»Ι Ώ έρ³έ ΑέΉαυέ»Ι Ηρ ί³ρω»ρΑ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« 1993Γ© έ³ ΠΠή ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ραν Ή³ρΣ»Ι Ώ ή»έ·³νΗΓΗ ·αρΝΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΗ οέο»λ³Ο³έ ·Ναν ο»Υ³Ο³Ι »υ ³ΫΉ ίρη³έΗ Ορε³Ο³ο»ρ»ρΗσ« Αλο Ιαυρ»ρΗ« ·αυΩ³ρέ»ρ Ώρ Οαρ½»Ι« αρε»λ½Η έρ³έσ ΓαυΫΙ³ορΗ ³ίΛ³ο»Ι£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ί³ρω ΅αΥαωέ»ρ »έ »Υ»Ι£ 1995Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 22-23-Α έ³ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΠΠή 7-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ »υ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ 400 ε³ονΗρ³Οέ»ρΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ 39-έ »έ Σ³Ϋέ ον»Ι έρ³ ϋ·οΗέ« »υ 67 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ηρ»έΗσ Γναν ωΗγ Σ³Ϋέ »έ Ρ³ν³ω»Ι ΩΗ³Ϋέ 4 Γ»Οέ³Ναυ£ ²Ο³έ³ο»λέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ Λ³Ϋο³ι³Ο Σ³ΛαΥαυΩΗσ Ρ»οα ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ·ρ»Γ» ³ρο³λν»Ι Ώ£ Ζ Ή»ε« ΠΠή-Ησ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ³ρΛΗναυΩ ε³Ρε³έναυΩ »έ ΩΗ ί³ρω αυί³·ρ³ν έΫαυΓ»ρ αυ ο»λ³·ραυΓΫαυέέ»ρ ΠΠή-³Ο³έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΟΫ³έωΗσ »υ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι£

βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ Ρ»ρωαυΩ Ώ ³Ϋλ χ³λοΑ« ³λ»Ιαν© §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗΩ ΟαΥΩΗσ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ³ι³η³Ήρν»Ιαυέ αυ γΑέορν»Ιαυέ« ³ε³ Ή³ αυΥΥ³ΟΗ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ω³έΗ αρ έΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι¦£ Ίν ³Ϋλω³έΗσ Ρ»οα ·αέ» Ι³ν Ώ« αρ έ³ γΗ Ρρ³Ε³ρν»Ι ί³ρω³ΫΗέ ΠΠή-³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ χ³λοΗσ£

Ζέγ»υΏ« Γ»ρ»υλ Ηρ»έ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ώ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»Ι §³½έναρ»έ Ω³οέ³έί»Ι¦ ΠΠή §γ³ρ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ¦« αραέσ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ο»ΥΫ³Ο Ώ£ Ίν Ρ»έσ Ή³ ΏΙ Ω»έω ³έαυΩ »έωͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν έρ³ ίω»Υ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗέ« αραέσ ΉΕν³ρ Γ» έ³ οΗρ³σ»Ι Ώ §΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέέ»ραν¦£

Ζ Ή»ε« έί»έω« αρ ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ »υ έρ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ« ΅³σΗ αυΕ³ΫΗέ ν»ραέίΫ³Ι Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ« ³η³ΟσαυΩ Ώ έ³»υ ³έΣ³Ω΅ άΆά 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ ΊρΗσΫ³έΑ£

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά

Π© Ά© 1996Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ΫοέΗ εαεαυΙΗλο ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ραν ε³ίοε³έ»Ι Ώ ΠΠή Γ»Οέ³Ναυ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ 1998-Ηέ έαυΫέ α·αν αυ η³έ³λΗραυΓΫ³Ω΅ ε³ίοε³έ»Ι »υ ΩΗέγ»υ ϋρλ ΏΙ ε³ίοε³έαυΩ Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ£ Π³ηαρΉ έ³Λ³·³ΡΑ« σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« έαυΫέε»λ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ²© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ αυ έρ³ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦£ ΊΓ»« ΗΡ³ρΟ»« σ³έΟ³έ³£