15 June 2002

δ³ίοαέ³έΟαυΓΫα±υέέ Ώρ Ωο³Ρα·ΗγΑ, Γ»± ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ

Ψαο³ναρ³ε»λ ³Ϋέ ε³ΡΗσ, »ρ΅ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ ²Δ ϋρ³Ο³ρ· Ωοσέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅, Ρ³Ω³ιαρ»έ λΟλ»σΗέ ίρη³έ³ιν»Ι Ιαυρ»ρ, Γ» ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ Ρ³ραυσαυΩΑ Ο³έΛ³ε»λ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ:

Πέ³ρ³ναρ Ώͺ Ήρ³έω αγ ³Ϋέω³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ, αρω³έ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ: κ³Ο³Ϋέ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέν³½έ »ρΟαυ ΡΗΩω ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ »έ:

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ε³ρ³·³έ: άΟ³ο»Ιαν ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗͺ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ΙαΫ³ΙαυΓΫ³έ »ρΗσλ χ³λον³Ν Ο»έλ³ΉΗρωΑ, ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο γΗ ΓναυΩ, αρ ΙαΟ λ»χ³Ο³έ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΑ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗέ ΩΥ»Ηέ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ο³Ω ·αρΝ»Ι: άρ³έ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέ Ο³Ω ³ιέν³½έ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ ³έΡρ³Ε»ίο ΟΙΗέ»ρ: Π³λΟ³έ³ΙΗαρ»έͺ ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗσ:

ΊέΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ ΡΗΩωΑ: δ³ρ½Ησ ΏΙ ε³ρ½ Ώρ, αρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ γΗ ³ν³ρονΗ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟΩ³Ω΅ /αρω³έ ΏΙ ν»ρηΗέλ ³ρΕ³έΗ Ώ ϋρ ³ι³η ε³ίοαέ³έΟν»Ιαυ/: ά³Λͺ 66 Σ³Ϋέ γΏρ Ρ³ν³ωνΗ κΈ ΉΗΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π»οαͺ Ρ³½Ην Γ» έ³Λ³·ΝαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΡΗΩω»ραν κΈ-έ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ο³ρ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³έΟΩ³έΑ: μ»ρη³ε»λͺ »Γ» έ³Λ³·³ΡΑ §1/3 εΙΫαυλ Ω»Ο¦ Σ³Ϋέ ΏΙ αυέ»έ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ, Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ·»Ι³χ³ΟΗ Ηρ ε³ίοαέ³έΟΩ³έ Ω³λΗέ σ³έΟ³σ³Ν αραίΩ³έ ΑέΉαυέαυΩ: Π»ο»υ³΅³ρ, Ρ³ρσΗ Ρ³ραυσαυΩΑ, ε³ίοαέ³έΟΩ³έ ³έΗρ³Ο³έ έε³ο³ΟΗσ ΅³σΗ, ε»οω Ώ Ηέγ-αρ ΟαΥΩέ³ΟΗ ΛέΉΗρ ΏΙ ΙαυΝ»ρ: Ζέωέ³΅»ρ³΅³ρͺ ερα- »υ Ρ³Ο³-ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ λοαυ·³ο»λ ²Δ-αυΩ:

²Ϋέ, αρ ψαγ³ρΫ³έΑ §δ»ιέα θΗΟ³ρΗέ¦ Ηρ ένΗρ³΅»ρ³Ν Ο³Ιν³Νωέ»ραυΩ Χ»Ω»ΙΗλ αυΥΥ³ΟΗ ο»λ³ΛσΗΟ Ώρ χέοραυΩ, αρ »υλ ΩΗ ³έ·³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ, Γ» ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ Ρ³ρσΑ Ωοσέ»Ι ϋρ³Ο³ρ·, »Γ» ΩΗ ω³έΗ ϋρ ΏΙ ί³ραυέ³Ο»έ Ρ³Ω³ι»Ι, ΗέωΑ ΟΩΗη³ΩοΗ (Ι³ν Ώ, ·»Γ ³ΫΉ ΅³ιΑ λαναρ»σ, Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³λαυΩ Ώρͺ §ΩΗη³Ωοέ»Ι¦), ΅³ι³σΗαρ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώρͺ ε»οω Ώ Ο³έΛ»Ι ε³ίοαέ³έΟΩ³έ Ρ³ρσαν αρ»υΏ ων»³ρΟαυΓΫαυέ: Ζέγαυ±:

Ξ»έΉ³έ³΅³έ³Ο³έ ³Ϋ·αυ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ, Γ» ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑͺ ·³΅³ρΗοέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν, ΑέΉαυέ³Ο Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ»Ιαυ, Ηέγε»λ ·ρ»Ι Ώρ §Ζρ³ναυέωΑ¦, ΓναυΩ Ώ, ³Ϋέω³έ ΏΙ ΧΗίο γ»έ: ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗ, ΡαρΉαρΗ Ο³Ω Ρ³ΫΡαΫ³έωΗ έαυΫέ Ο»ρε ³ρΣ³·³έωαΥ ΡΗΩ³ρΗ ΉΗΩ³Οέ ³ι³ν»Ι³ε»λ ψαγ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έαΥ ν³Ρ³έ Ώρ: Π³ν³έ³΅³ρ, ΄»Ι³ιαυλΗσ Ε³Ω³έ³Ν ψαγ³ρΫ³έΑ Ω»ΓαΉ³Ο³έ σαυσΩαυέω Ώρ Ηη»σρ»Ιͺ σ³έΟ³σ³Ν ·έαν Ο³έΛ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³έΉ»ε ν»ρ³΅»ρΩαυέω ε³ρ½αΥ αρ»υΏ ων»³ρΟαυΓΫαυέ: ²ΫΙ³ε»λ αυρ΅³Γ »ρ»ΟαΫ³έ Ή»ι»υλ ο³ο³έναΥ Κ³γ³ορΫ³έΑ ΛέΉΗρ γΏρ αυέ»έ³ έ³Λ³·ΗΝέ ϋρ³Ο³ρ· γΩοσέ»Ι λ»χ³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ χίρ³έωέ»ρέ ΏΙ ·»οέ³Ρ³ρ»Ιαυ ·έαν: ΰγ Γ» ε³ίοαέ³έΟΩ³έ ³έΡ»ι³έΟ³ρ ·αρΝΑέΓ³σΑ, ³ΫΙ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέ ε³ρ½αΥ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ ·ΙΛΗέ Ο³Λν³Ν Ή³ΩαΟΙΫ³έ λαυρΑ: ΊΓ» έ³Λ³·ΗΝΑ αγ Γ» 30-40 Σ³Ϋέ Ρ³ν³ωΗ, ³ΫΙ Ηέγ-αρ ω³έ³Ο 60-Η Ωαο³Ο³ΫωαυΩ... Έ³ γ»λ ΟαγΗ ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρ: ²Ω»έωέ ΏΙ ·Ηο»έͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Σ³Ϋέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ γ»έ Ρ³λέαυΩ 44-Η: Ξέί³έ³ΟΗ Ηέγ-αρ Ω»Οέ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ΗΩ³λοέαυΓΫ³Ω΅ͺ §δ»οω Ώ έ³Λ ηαυρΑ ·σ»λ, αρ Ρ³έ»Ιαυσ Ρ»οα ΗΩ³λο αυέ»έ³ ΅³σ³ορ»Ιͺ Ηέγαυ γΛ»ΥΉν»σ¦, ψαγ³ρΫ³έΗέ ΅³σ³οραυΩ Ώ ΟΫ³έωΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αραί έρ΅αυΓΫαυέέ»ρ:

Π³Ϋ³λο³έαυΩ »ρΟραρΉ ³έΣ γΟ³, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ηρ οΗρ³ε»ο³Ν Σ³Ϋέ»ραν ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ ε³ρ½Η: άΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³Υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΩΗ³Ϋέ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ: ΰυρΗί αρ»υΏ Ω»ΟΑ οΗρ³ε»οα±υΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ, αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ νρ³ΉΗρ Σ³Ϋέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έ Ν³ι³Ϋ»έ ν³Ρ³έ Ο³Ω ³ι³ηΛ³Υ³σΩ³έ ε³ον³έΉ³έ: ΖΩχΗγΩ»έΓΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΉρΟαυΙΗλ³ΫΗέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ ΏΗέ έ³»υ ο³ε³Ιν³Ν έλο³ίρη³έΗ ν»ρηΗέ ϋρΑ: ΖΡ³ρΟ», Ω»Ν Ρ³ίναν ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ΩέαυΩͺ α±υΩ Ρ³ν³ο ΑέΝ³Ϋ»Ι. έρ³±έσ, ανω»ρ Ρ³ν³ο³σέαυΩ »έ, Γ» »ρ»ωί³΅ΓΗ ψαγ³ρΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ ·αυΩ³ρ»Ι, ωέέ³ρΟν»Ι Ώ §ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³Ναν αραί ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³Ι³έ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ. λ³Ο³Ϋέ αυΕ³ΫΗέέ»ρΗ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫαυέΑ Ω»Ν γΗ »Υ»Ι: Β»± έρ³έσ, ανω»ρ ³λαυΩ »έ. §ΰυΕ³ΫΗέέ»ρΑ ΑέΉΉΗΩ³έ³έ έ³Λ³·³ΡΗ±έ, νε δξζδεςερό¦:

Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ΉΕν³ρ Ώ Ρ³ν³ο³Ι, Γ» §δ»ιέα θΗΟ³ραυΩ¦ ω³η³ρΗ Χ³ι»Ιαυσ, ΩΗη³Ωο»Ιαυ λε³ιέ³ΙΗωΗσ »υ §ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³ΝΑ Ω³οέ³έί»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³έΟ³ρΝ ϋρΑ »ρ»ΟαΫ³σ³ν »υ ψαγ³ρΫ³έΗ νρ³ Ρ»½αυΓΫαυέ Ηη³ν: φαωρ-Ηέγ ΡαΥ»Υ»έ ΅³σ³οραυΓΫαυέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά