15 June 2002

κ»ΙΗ χαΛ³ρ»έ λ»Ιναρέ Ώ ΧιιαυΩ

ΐέΉ³Ω»έΑ ϋρ»ρλ ²Δ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω΅»ρ³ο³ραυΓΫαυέέ Ηρ»έ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέΗσ Ρ³έαυΩ Ώ« Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³λΟ³έ³« Γ» Ηρ Ρ³λσ»Ηέ Ρέγ³Ν ΅αΙαρ νΗρ³ναρ³έωέ»ρΑ« ΅αΙαρ σ»Λ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΑ ³Ω΅αΥη ε»οαυΓΫαυέέ »έ ³ΥοαοαυΩ£

ξΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ έ³»υ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΡαρΉαρ»Ι Ώ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέͺ §Ω»ΟΗΟ-Ω»ΟΗΟ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ ²Δ ³Ω΅ΗαέΗσ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ »έ Ο³λΟ³Ν Ρ³Ϋοέ»Ι §27¦-Ηέ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέΑ Ρ³ο»Ι Ώ« »ρ΅ Ηρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ε³Ρ³έη»Ι »έ ν»ρη³ε»λ ωέέ³ρΟ»Ι« Γ» θ© ψαγ³ρΫ³έέ Η ε³ίοαέ» »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ αρε»λ »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρ« ε³ο³λΛ³έ³οα±υ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α γΟ³έΛ»Ιαυ Ω»η« Γ»± αγ£

ΰΩ³έω ·οέαυΩ »έ« αρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ »υ Ή³ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωέ αυ Ηρ³ναυέωέ Ώ£ ΰυ ω³έΗ αρ ³ΫΉε»λ Ώ έ³»υ Ο³ρΝαυΩ §27¦-Ησ οαυΕ³Ν ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ« ³ε³ έρ³έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ Ρ»έσ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ ωέέ³ρΟ»Ι ³ΫΉ Ρ³ρσέ αυ« Η ν»ρηα« Ρλο³Ο ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ Ο³±έ έ³Λ³·³ΡΗέ Ο³λΟ³Ν»Ιαυ ΡΗΩω»ρ« Γ»± αγ£

ΞαέΟρ»ο Ή»εωαυΩ ³ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« »ρ΅ ϋρ»έλΉΗρ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ έ³Λ³·³ΡΗ ίαυρη ³ιΟ³ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ χ³ρ³ο»Ιαυ Οαγ ³έαΥ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΗέ« αγ ³ν»Ι« αγ ε³Ο³λ« ΓΫαυρΗٳ󳡳ρ §Γ³ν³ΫΗ εαγΗ¦ ο»Υ Ώ ΉέαυΩ£ Ίν ³ν»ΙΗ ω³έ ½³ν»ίο³Ο³έ Ώ« »ρ΅ έαυΫέ ε³ο·³Ω³ναρΑ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ω³ΫΙ»ρ Ραυί»Ιαυ »υ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ο³Ιαυ χαΛ³ρ»έ έαυΫέΗλΟ σ³έΟαυΓΫαυέ γαυέΗ ν»ρη³Ο»ο Ήέ»Ιαυ« ωέέ³ρΟ»Ιαυ »υ χ³ρ³ο»Ιαυ §27¦-Ηέ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ« αραέω Ο³έ Ω»ρ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ£ Ζέγε»λ οΗεΗΟ ωαγ³ρΫ³έ³Ω»ο ·αρΝΗγ« λαυΫέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ϋρ»έλΉΗρΑ »υλ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« Γ» §Ο³λΟ³ΝαΥέ»ρΗέ¦ §Ω»ΟΗΟ-Ω»ΟΗΟ¦ ε»οω Ώ ε³οΕ»Ι£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ν»ρηΗέέ»ρλ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ §³Λε»ρΗΟΗ¦ͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ αΥ΅»ρ·³Ο³έ λε³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΩαυΓ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ αυ ³ΫΉ λε³έαυΓΫαυέΑ γΟ³έΛ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ£ ΖέγΗ±σ Ώ έΫ³ρΉ³Ϋέ³έαυΩ οΗΟΗέ δ»οραλΫ³έΑ£ βΏ± αρ ²Δ-αυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηέωέ Ηρ ψαγ³ρΫ³έΗέ §σ»Λ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗσ¦ Ι³ν³·αυΫέλ »υ χ³λο³ρΟν³Ν ε³ίοε³έ»Ιαυ χ³ΫΙαυέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ολο³έ³ρ£ Ζ ν»ρηα« ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ κΈ-Η Ή³οΗέ Ρ³έΣέ»Ι-γΡ³έΣέ»Ιέ ΏΙ έ³»υ Ηρ ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ Ώρ Ο³Λν³Ν ΙΗέ»Ιαυ£ ΊέΓ³ΉρΫ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ Ω»Οέ Ώ© ΅³σΗ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ έαρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ ΉρΉ»Ιαυσ« έρ³έ §Ο³λΟ³ΝαΥέ»ρΗσ¦ ³ο³Ωέ»ραν §ε³ίοε³έαΥ¦« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΗσ αγ αω ε³ορ³λο γΏ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ΫΙ»ρΗ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ι£ ²Ϋλ Ώ ΛέΉΗρΑ« ΗλΟ Ρ»ινΗσ §ίΗρ³¦ ο³Ιέ ³Ω»έ³Ρ»ίοέ Ώ£

ά© Ψ©