15 June 2002

²Π² ΒΊ Ζάβ κξ²ςμΊς ΠΊπψΰτΨΖς

²ν³έΗ ωΗγ Γ» ί³ο ³ΟοΗν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαν ³εραΥ ΅έ³ΟΗγΑ ·ΗοΗ« Γ» ΄³΅³η³έΫ³έ χαΥασαυΩ ·οέναΥ ³Ϋλ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗέέ Ώ£ ²ΫΕΩ ³Ϋλο»Υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ΑέΓ³έαυΩ£

άαυΫέΗλΟ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ·Ηο»έ« Γ» ³ίΛ³οαυΩ »έ ω³Υ³ω³ε»οΗ ϋ΅Ϋ»ΟοαυΩ£ ²Ϋλ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ω»η ΩΗ ω³έΗ αυί³·ρ³ν Ρ³έ·³Ω³έω Ο³£ ά³Λ« Ο³ιαυΫσΑ« αρΗ Ο³ε³Ι³ιαυέ §ήΗέ³ρ³ρ-90¦ Οααε»ρ³οΗνέ Ώ« ³ΫΕΩͺ §κ³Ρ³ΟΫ³έίΗέ¦ φ΄ΐ-έ« ·οέναυΩ Ώ Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ο³ρ³ΝωαυΩ£ ΊρΟραρΉ« ³Ϋέ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ αρε»λ ίΗέ³έΫαυΓ»ρΗ ν³Χ³ι³λρ³Ρ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΕΩ εραύΗΙΑ χαΛναυΩ Ώ© Ο³ιαυσναυΩ »έ ΅³ρ« ι»λοαρ³έ »υ ³ΫΙέ£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ« αρω³έ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρ Ώ ½΅³Υ»σρ»Ι« αυλοΗ« γΗέανέΗΟΗ Ηρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν γΏρ Ο³ραΥ »°υ ίω»Υ ³ι³έΣέ³οαυέ Ο³ιαυσ»Ι« »°υ ³ΫλεΗλΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΅Η½έ»λ ΡΗΩέ³Ήρ»Ι£ ΖλΟ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοέαΥ ³Υ΅ΫαυρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ορ»λοΗ ΩΗ Ο³ι³ν³ρΗγ χαΥέ Ώ έ»ρΉρ»Ι« ω³Υ³ω³ε»οΑͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ρ³ρσέ Ώ ΙαυΝ»Ι£

φ³λοαρ»έ« Ρ»έσ λΟ½΅Ησ ΏΙ ε³ρ½ Ώ« αρ ίΗέ³έΫαυΓ»ρΗ ³ε³·³ ν³Χ³ι³λρ³ΡΑ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ ³έαυέαν γΗ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν£ ²ν»ΙΗέ« ε³ρ½ν»σ« αρ έαυΫέΗλΟ Ηρ ω³Υ³ω³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ΏΙ γΗ ορ³Ω³Ήρν»Ι ο³ρ³ΝωΑ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι ω³Υ³ω³ε»ο ά³½³ρΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΑ λαυΫέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗέ£ Π»οα ε³ρ½ν»σ« αρ Ρ»ρωΩ³έ ερασ»λέ ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ« ω³έ ΅αυέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ£ ά³Λ ε³ραέ ά³½³ρΫ³έΑ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ αυ ³έΩΗη³ε»λ ³ρΣ³·³έω»σ ε³ρ½³΅³έαυΩ λο³έ³Ιαυ §²ι³ναοΗ¦ ΛέΉρ³έωΗέ« Ηέγαν »υ ω³Υ³ω³ε»οΑ Ήρ³Ο³έαρ»έ ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ Ηρ §Ο³ΙΗ΅ρΗ¦ ·αρΝΗγέ»ρΗσ£ Ίν ω³έΗ αρ Ρ³ρσΑ λ»χ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Ώρ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν« αυλοΗ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ ³λ³σ© §΄³σΗ ³Ϋέ οέΗσ« αρΗ Ιαυλ³έΟ³ρέ §²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν Ώρ »υ ΏΙΗ ΩΗ χαωρ οέΗσ ₯²ν»οΗλΫ³έ 76-αυΩ€« αυρΗί αρ»υΏ ³ΫΙ ³έί³ρΕ ·αυΫω γαυέ»Ω£ β»Ω ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« Γ» αρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ »ω ΛαλαυΩ¦£ ϊ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ αΥη ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ« αρ §²ι³ναοΗ¦ ΟαΥΩΗσ χαΛ³έσν»Ι Ώρ ω³Υ³ω³ε»οΗέ« Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© ³Ϋέ ·οέναυΩ Ώ ΄³΅³η³έΫ³έ χαΥασαυΩ« Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ο³ρ³ΝωαυΩ« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ίΗέ³έΫαυΓ»ρΗ ν³Χ³ι³λρ³ΡΗ Ρ³Ω³ρ£ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ρ³ν³λο»σ« αρ ΄³΅³η³έΫ³έ χαΥασαυΩ αρ»υΏ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ γαυέΗ« ³λ³σ« αρ Οορ³Ω³ΉρΗ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ »υ Ο³ε³σαυσΗ« αρ ³Ϋέ Ηρ»έ γΗ ε³οΟ³έαυΩ£ Π³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ο»Υ³Ο³Ι« Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗέ ΟΡ³έΣέ³ρ³ρΗ Ο³Ω ΟΛέΉρΗ ορ³Ω³Ήρ»Ι ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ »υ λε³ιΗγ ε³ο³λΛ³έ ο³Ι ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗέ£ δρέ ά³½³ρΫ³έΑ έαρΗσ ί»ίο»σ© §β»Ω ε³οΟ»ρ³σέαυΩͺ αρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ« αρ ε³ο³λΛ³έ»Ω Σ»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ¦£ 5 ραε»Ησ Ο³εν»σΗέω ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο« αρέ ³λ³σ« αρ Ο³ιαυΫσΑ ο³ρΗέ»ρ ³ι³ην³ Ώ« αρ ν»ρη»ρλ ΑέΉ³Ω»έΑ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³οΟ³σαυΩ Ώ ³ρν»Ι£ ΄³Ϋσ ΩΗ ρα廣 βΏ± αρ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ γΏρ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« Γ» αρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ« ³ΫΉ Ηέγε»±λ ΅³σ³ορ»σ Ηρ ο»Υ³Ο³ΙΗέ« αρ ν»ρηΗέλ ΗΩ³σ³ν£ ψ³Υ³ω³ε»οΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ο³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»σ³έω« »ρ΅ ΩΗ ω³έΗ ραε» ³έσ Ρ»ι³Λαλαν Ιρ³σαυσΗγ Ρ³Ϋοέ»σ© §ΖΩ³σ³ αρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ£ κ»χ³Ο³έ³οΗραηΑ ·ο³¦ »υ ³ΫΙέ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ ³Ϋλε»λ ε³ο³λΛ³έ»σ ω³Υ³ω³ε»οΑ© §²λ³σΗ ΄³΅³η³έΫ³έΗ νρ³ ϋ΅Ϋ»Οο »έ Ο³ιαυσαυΩ£ ΰρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ΑέΟ»ρΑ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ ν³Υ»ΩΗ ΑέΟ»ρέ»ρΗσ Ώ« ΗΩ³σ³ν ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ¦£

άαυΫέ Ρ³ρσΑ έ³»υ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗέ αυΥΥ»σΗέω© §ψ³Υ³ω³ε»οέ ΗέΣ ³λ³σ ΄³΅³η³έΫ³έ χαΥασΗ νρ³ §κ³Ρ³ΟΫ³έίΗέΗ¦ ϋ΅Ϋ»ΟοΗέ Ώ ³ιέγναυΩ ΛέΉΗρΑ¦£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο §²ι³ναοΑ¦ Ή»ι»υλ γΏρ λο³σ»Ι ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν αρ»υΏ χ³λο³ΓαυΥΓ »υ γ·Ηο»Ηέω ΏΙ« Γ» ϋ΅Ϋ»ΟοΑ αυΩ ³έαυέαν Ώ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν£ §β»Ω ΡΗίαυΩ¦«- »Υ³ν ά© κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ρ½³΅³έαυΩΑ£

δ³ραέ ά³½³ρΫ³έ« ΗλΟ §κ³Ρ³ΟΫ³έίΗέΗ¦ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»±ω£ §ΰυέ»Ωͺ Ηέγε»λ Ίρ»υ³έΗ ΅αΙαρ οέο»λν³ραΥέ»ρΗ Ρ»ο£ ά³ ₯κ³Ρ³ΟΫ³έ καυρΗΟΑ€ ΗΩ οαυέΑ Ο³ιαυσαΥέ Ώ »υ Ω»έω ν³Υ»ΩΗ Ωο»ρΗΩ ΑέΟ»ρέ»ρ »έω¦«- ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³έΟ»ΥΝ ε³ο³λΛ³έ»σ ω³Υ³ω³ε»οΑ£

ΠΗΩ³ͺ ΅αυέ Γ»Ω³ΫΗσ© θ© ά³½³ρΫ³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ο³έ³γ³ε³οΩ³έ »υ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ 7000 ωΩ ο³ρ³Νω ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ ΅αυέ ο³ρ³ΝωΑ 1950 ωΩ Ώρ£ ²ΫλΗέωέͺ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ·ρ»Γ» 4 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ο³ρ³Νω£ ΊΓ» Ο΅³ρ»Ο³ρ·νΗ« ³ρΕ»£ κ³Ο³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ §κ³Ρ³ΟΫ³έίΗέΗ¦ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ ½΅³Υ»σρ»Ι Ώ έ³»υ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ο³ρ³ΝωΗ Ω»Ν Ω³λΑ£ ΖλΟ εραύΗΙΑ χαΛ»Ιαυ Ηρ³ναυέω« ά© κ³ρ·λΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅« λ»χ³Ο³έ³ο»ρέ αυέΗ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά