|
|
|
15 June 2002
|
φαΛναυΩ »έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ερέ Β³Ω³½Ϋ³έΗέ Έ»ι»υλ 1994Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗσ θΈ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ο³Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ»ο³εέΉαυΩ Ώρ ΘΗ΅³έ³έΗσ Π³Ϋ³λο³έ« ³ε³ ΨαλΟν³Ϋαν Ξ³έ³Ή³ ο»Υ³χαΛναΥ ΓΩρ³έΫαυΓ»ρΗ ³ι³ωαυΩΑ£ θΈ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ Ή³ίέ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ο³Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ 10-ρΉ ΅³ΕέΗ ε»ο ερέ ΊρΩ³ΟανΑ Ηρ Ρ»ι³Λαλ³·ραν ΠΠ ²²δμ-Η ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ ερέ Έ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗσ ΛέΉραυΩ Ώρ Λαυ½³ρΟ»Ι »υ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι ³ρΉ»έ ΗλΟ ΡΥν³Ν σ³έΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΠΪΈ ³έΉ³Ω λαυΫέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ£ Π³ν³έ³΅³ρ ο»ΥΗέ ΟΙΗέΗ ερέ ΊρΩ³ΟανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ χέορ»Ηέω 1993 Γ. ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ »υ Σ»υ³ναρναΥ ΩΗοαυΩέ»ρΗ Ω»η£ 1993Γ© ΣΩι³έΑ ΘΗ΅³έ³έΗ ²έΧ³ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ν³έ Ε³Ω³έ³Ν ψρΉ³Ο³έ ΅³έναρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ₯ψ΄Ξ€ Υ»Ο³ν³ρ ²΅ΉαυΙ³ ϊη³Ι³έΗ ·³ΥοέΗ Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ λΟλ³Ν ΠΪΈ-ψ΄Ξ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ίαυρη ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ον»σΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ ³ΩΗλέ»ρ »υ ν»ρη³ε»λ 1993-Η ν»ρηΗέ Σ»ιω ΅»ρν»σ ν»ρηέ³Ο³έ χαΛΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ£ ΠΪΈ-ψ΄Ξ-Η ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρΗ ΩΗη»υ αυ έ³»υ κΗρΗ³Ο³έ ΅³έ³ΟΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ λαυΫέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ« ΗέγΑ Π³Ϋ Ή³οΗ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³έ ε³Ϋω³ρΑ χαΛ³Ήρ»Ι Ώρ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έ« αρΑ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ Ώρ ε³έΓαυρωΗ½ΩΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ« έρ³ Ή»εΗ ²έΉρΟανΟ³λ Γ³χ³έσαυΩέ αυ Ρ»ο³·³ ³ρί³νΗ Νρ³·ρΗ Λ³χ³έαυΩΑ£ ΖέγΑ ΅έ³ν ΏΙ Σ»ιέοαυ γΏρ αγ »νραε³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αρΉ»·ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ »υ αγ ΏΙ ²ρ»υΩοΫ³έ« ³ρ»υΩο³Ω»ο ·αρΝΗγέ»ρΗέ« ω³έ½Η ³Ϋέ Ηρ ΅έαυΫΓαν έ³»υ Λ³χ³έ³ρ³ρ ·αρΝΑέΓ³σ Ώρ ΑέΉΉ»Ω ά²ξϊ-Η Ν³ν³ΙΩ³έΑ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ£ Π³ηαρΉ ·αρΝαέΑ« αρέ ³ιΟ³ Ώρ« Ή³ ΟανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ο³ρ»υαρ Ή»ρ Ρ³έΉΗλ³σαΥ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³έΣέαυΩέ Ώρ ²Ήρ΅»η³έΗέ« αρΑ Ι³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώρ ο³ΙΗλ ³ε³Ραν»Ιαυ θΈ ι³½Ω³Ο³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ αυ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ³νΓ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΠΪΈ-Η έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν ΛαγΑέΉαο Ώρ ³ΫΉ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ 1994Γ© θΈ έ³Λ³·³Ρ ΄© ΊΙσΗέΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α χαρΣ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»σ αυέΗν»ρλ³Ι ε»οαυΓΫ³έ Σ·οαΥ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρο³Ήρν³Ν Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ£ Π³Ο³ι³Ο θΈ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ύ»Ή»ρ³Ι Ν³ι³ΫαυΓΫ³έΑ« Ιαυρη ΛαγΑέΉαο Ρ³έΉΗλ³σ³ν έ³»υ θΈ ΅³έ³ΟΗ ·ΙΛ³ναρ ίο³΅Η ·ΙΛ³ναρ Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ£ μ»ρηΗέΗλ χαρΣ³·»οέ»ρΑ εέΉαυΩ ΏΗέ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ε³έΓαυρωΗ½ΩΗ ΛΗλο νο³έ·³ναραυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ »υ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ Ο³ρΝρ αυ ΛΗλο ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ΑέΉΉ»Ω ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ£ ΆΠμ-Η χαρΣ³·»οέ»ρΑ ²όΜ-Ηέ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ω»Υ³Ήρ»σΗέ θαυλ³λο³έαυΩ ε³έΓαυρωΗ½ΩΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³έ Ω»η£ κ³Ο³Ϋέ ²όΜ-έ ³έσ³ν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έ³Λϋραω Λέ³Ωωαν εΙ³έ³ναρ³Ν ΠΪΈ-Η Ο³λ»σΩ³έ Νρ³·ΗρΑ£ ΜέαυέΉ ³ι³ν §Έρα¦ ·³ΥοέΗ Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ·αρΝαέΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ Η΅ρ»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΓΩρ³΅Η½έ»λΗ ³ι³ωΩ³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ο³ιαυΫσ£ ξ»ΥΗ αυέ»σαΥ ΛΩαραυΩέ»ρΗέ ³έΩ³λέ γΏΗέ Ωέ³σ»Ι έ³»υ ϋο³ρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ηρ»έσ ΛΗλο Ο»έλ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ χέοραυΩ ΏΗέ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ£ ²ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ ³ι³η³σρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ §γΙαυΝναΥ¦ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ λοΗεν³Ν ΏΗέ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ£ κ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η έΫαυΫαρωΫ³έ §³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ¦ Ρ»οα χαΛν»σΗέ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ£ ΊΓ» §Έραέ¦ »ρ»Ο Λ³ΫΝ Ώρ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΠΪΈ-Η Ο³λ»σΩ³έΑ« ³ε³ ³Ϋέ ³Ϋλϋρ ΅³ν³Ο³έΗέ χ³ι³Ρ»Υ ΩΗηασ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΠΠ-αυΩ »υ ΘΤΠ-αυΩ Ρ³Ο³³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έν³έ ο³Ο ΛσΟναΥ ³ρ»υΩοΫ³έ ι³½Ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ£ §Έραέ¦ ³Ϋλϋρ ΗλΟ Ηρ ·αΫαυΓΫ³Ω΅« ΠΠ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ 1996Γ© Ή³ο³νΧιαν νο³έ·αυΩ Ώ ΠΪΈ-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« ω³έ½Η σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ έαρ Ο³λ»σαυΩέ»ρΗ »υ έαρ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω ο³Ι£ §Έρα¦ ·αρΝΑ Ω»έω ωρ»³Ο³έ³σρΗέω ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ ³ΫΙ»υλ ³Ϋέ Ρ³ρΟ³ναρ γΏρ« ω³έ½Η ΙαυΝναυΩ Ώρ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ²ρσ³ΛΗ ΛέΉΗρΑ »υ ³ΫΉ ³ιαυΩαν ί³Ρ»Ι ΏΗέω »υλ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ« Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω Ω»ρΣ»σΩ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³ρ»υΩο³Ω»οαυΓΫαυέΗσ ίρη³Ή³ρΣ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ£ ΦίΩ³ροαυΓΫαυέΑ Ωέ³σ ωαΥ³ρΟν³Ν αυ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ϋέ χ³λο³·ρν»σ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ΗίΛ³έ³χαΛ³Ο³έ ϋρν³ ε³Ρ³έηέ»ρέ ΏΗέ Γ»Ι³Ήρ»Ι£ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α »Ο³ν αγέγ³σέ»Ιαυ ³Ϋέ ΅αΙαρ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρέ αυ ΡαυΫλ»ρΑ« αραέω λο»ΥΝν»Ι ΏΗέ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ ν³ργ³ε»ο μ© κ³ρ·λΫ³έΗ ·ΙΛ³ναρ³Ν αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫΗέ ΏΙ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΟΩέ³ ωαΥ³ρΟν³Ν« ΅³Ϋσ Ο³ο³ρν³Ν χ³λο»ρΑ Ο³Ωρ³·ρν»έ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έ³χαΛ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρέ »έ Γ»Ι³ΉραυΩ£ Ίλ εέΉαυΩ »Ωͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ« ε»οαυΓΫ³έ αυ ³½·Η ³ιη»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΩΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ε³οι»Ι Ο»ΥΝ Ρ»ραλέ»ρΗ« ϋο³ρέ»ρΗσ Ο³ί³ιν³Ν ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³½·³Ϋέ³ΩαΙ³Ο³έέ»ρΗ ΉΗΩ³Οέ»ρΑ£ ²πΨΊά²Ξ ΨάζΰΪ²ά |