15 June 2002

ξαέ, αρ »ρ»Λ³έ»ρΗέΑ γΏρ

ΠαυέΗλΗ 1-Ηέͺ Ίρ»Λ³έ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρΑ, Ηρ»έσ ΟΫ³έωαυΩ Γ»ρ»υλ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω, ΓΗν 193 Ω³έΟ³ε³ρο»½Η λ³έ»ρέ Ηρ»έσ ³έε³ίοε³έ ½·³σΗέ: ²ΫΉ ϋρΑ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΏΗέ ω³Υ³ωΗ ΅αΙαρ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗσ Αέορν³Ν Ω»Ν Γναν χαωρΗΟέ»ρ:

Ξ³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΩΗηασ³ιΩ³έΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³έΟ³ε³ρο»½ ΩΗ »ρΟΗρ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ, ΓΗν 193-Αͺ Φ³εαέΗ³έ: ξαέ³Ο³ο³ραυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ »Υ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΉ»ρΣ³έω: μ»ραέίΫ³Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Η οέϋρ»έέ ΏΙͺ θα½³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ, ΉΗΩ»Ι Ώ ΝέαΥέ»ρΗέ, αρε»λ½Η ν»ρηΗέέ»ρλ Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ 8000 Ήρ³Ω νΧ³ρ»έͺ Ρ³Ω³½·»λο ε³ονΗρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλ Ω³λΗέ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι³Ν ΝέαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΑ, ³ν»Ι³σέ»Ιαν, αρ ΩΗηασ³ιΩ³έ ³ν³ροΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα, Ρ»έσ ϊε»ρ³ΫΗ ί»έωαυΩ, »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³·Ησ Ρ³έν»Ι »έ Ρ³Ω³½·»λοέ»ρΑ »υ §χαΛ³έσν»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ύαέΉΗέ¦, Ηέγέ ΏΙ ³½Ή»Ι Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ νρ³ (»ρ»Λ³έ ³Ω΅αΥη ϋρΑ Ι³σ Ώ »Υ»Ι), ω³έΗ αρ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΑ έρ³έσ έ³Λ³ε»λ γ»έ ½·αυί³σρ»Ι, αρ Ρ³·αυλοΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ΄³σΗ ³ΫΉ, οέϋρΗέαυΡΗέ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ»ο »υλ ³έΟ»ΥΝ γΗ »Υ»Ι »υ γΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σρ»Ι, Γ» ε³ορ³±λο »έ ³ρΉΫαω έρ³έω 8000 Ήρ³Ω ένΗρ³΅»ρ»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Ηέ: ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ΉΕν³ρ Γ» ν³Χ³ι»ρ Ηρ Ω³ο³έΗέ »υ Ηρ Ωαρ Γαί³Οέ ΏΙ ΉΕν³ρ Γ» ορ³Ω³Ήρ»ρ ³ΫΉ §·αρΝΗέ¦: Ά. Ά»υαρ·Ϋ³έΑ, ο»λέ»Ιαν, αρ ³έΡέ³ρ Ώ οΗΟΗέ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³Ι (έαυΫέΗλΟ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ω»Ο¬»ρΟαυ ³ΫΙ ΅»Ω³Ο³έ ½·»λο ορ³Ω³Ήρ»Ι Ω³έΟ³ε³ρο»½Ηέͺ ³ΫΉ ½·»λοΗ ΉΗΩ³σ), ΉΗΩαυΩ Ώ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³ΕΗέ, ΅³Ϋσ ³έ³ρΉΫαυέω »υ ε³ραέ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ λοΗεν³Ν ΉΗΩ»Ι Ώρ Ω³ΩαυΙΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ£

Ίρ΅ χαρΣ»σΗέω έ³»υ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η οέϋρΗέαυΡαυσ ΅³σ³οραυΓΫαυέ λο³έ³Ι, Γ»ρΓΗ ³έαυέΑ έρ³έ ΅³ν³Ο³έ »Υ³ν, αρ ³ι³έσ Ρ³ρσΑ Ιλ»Ιαυ ³έΩΗη³ε»λ ³έσέ»ρ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ. §Θλ»ω, Ήαυω ΅³έαυ·αρΝ γαυέ»±ω, ΏΉ Η±έγ Ώ Σ»ρ ·αρΝΑ, αυρΗί ³έ»ΙΗω γαυέ»±ω: Ζέγα±υ ε»οω Ώ Ρ³·αυλοΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Η, »Γ» »λ έρ³ νρ³ ³ΫΉω³έ ³γω »Ω ωαι³σρ»Ι, ΫαυΥ³έ»ρΟαν έ»ρΟ»Ι »Ω ον»Ι νρ³έ, »υ Ρ»οα ³ΫΉ ίαρΑ »ρ»Λ³έ αγ ΩΗ ο»Υ γΗ Ο³ραΥ Ρ³·έ»Ι, Ή³ Ρ³οαυΟ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ώρ Ο³ρν³Ν¦: μ»ρηΗέ ΩοωΗ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έω, ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΑ »ρ»Λ³ΫΗέ Ώρ ε»οω έ³Λ³ε»λ ΅³σ³ορ»Ι, »υ αγ ΡΗΩ³ͺ Ω»½: ξΗΟΗέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ γΏρ Ρ³έ·λο³έαυΩ. §Έαυω αυρΗί ΅³έαυ·αρΝ γαυέ»±ω, Ήαυω ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ωο³Ν»ω, Γ» Ηέγε»λ ΙαυΝ»Ι »ρ»Λ³ΫΗ λέέΉΗ Ρ³ρσΑ¦£ ξέϋρΗέαυΡΗέ ΟρΟΗέ ίχαΓ»σ Ρ³λσ»έ»ρΑ. ³ι³η³ρΟΑ έ³ Ηέωέ Ηρ»έ ε»οω Ώ αυΥΥ»ρ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ε³Ρ³ρ³έΑ Ρ³ρλο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έΩ³έ Ν³Λλ»ρ ³έ»Ιαυσ ³ι³η: ΖλΟ »Γ» Ω³έΟ³ε³ρο»½έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ »ρ»Λ³ΫΗ λέαυέΉΑ Ρ³λσέ»Ι ΅³ν³ρ³ρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ, ·αυσ» ΓαυΫΙ ο³, αρ Νέα±Υέ ³ΫΉ ΅³σΑ Ιρ³σέΗ Ηρ ο³έΑ, Ηρ Ωαρ Γαί³Οαν Ο³Ω ³ΫΙ Ο»ρε:

ΖΡ³ρΟ», Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρηαυΩ οΗΟΗέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ αραί»σ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι Ά. Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ·αυΩ³ρΑ (Γ»»υ ν»ρηΗέλ ΏΙ εέΉαυΩ Ώ, αρ ΛέΉΗρΑ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ γΏ, ³ΫΙ αρ Ηρ»έσ Λ³΅ν³Ν »έ ½·αυΩ), ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ... θ. Π³Οα΅Ϋ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ αυρΗί §ΉΕ·αΡέ»ρ¦ γΟ³έ, ΗλΟ Ά. Ά»υαρ·Ϋ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ Ο³έ ΝέαΥέ»ρ, αραέω ε³ρ½³ε»λ γ»έ αυ½αυΩ έΩ³έ ω³ίωίαυΟΗ Ω»η ΑέΟέ»Ι:

Π. ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά