21 June 2002

Όπδ²πξΰτΒΪ²ά ΠΰΈμ²Μΐ ΨΖ²Ϊά ΐάΈΈΖΨΰτΒΪ²±ά ΘΰτΜά Ύ

Ψ»έω Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έω §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗͺ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ ³ιέγναΥ »ρΟαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

ΠΗί»σέ»έω, αρ Ήρ³έσΗσ Ω»ΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ³Ϋέ ο»λ³»ρΗ½Ηέ, αρέ ³ε³σαυσαυΩ Ώ §27¦-Ησ Ρ»οα ΠΠ δά-αυΩ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ αγ λΓ³χ νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ »υ θ.ψαγ³ρΫ³έΗέ αυ κ.κ³ρ·λΫ³έΗέ §27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»η Ω»Υ³Ήρ»Ιαυ χ³λοΑ: φ³λﳡ³έ Ϊαυέαί»υέ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ώ ε³Ρ³έηαυΩ ·οέ»Ι ³ΫΉ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ, Οσ»Ι ·αρΝΗέ »υ ε³ρ½»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΧίΩ³ρο³σΗαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ»υͺ Χίο»Ι, Γ» ανω»ρ »έ νΟ³ »Υ»Ι ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ: Ζ Ή»ε, χ³λﳡ³έΗ ΡΗίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »°υ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗέ, »°υ έρ³ χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ, έ³»υͺ ΗίΛ³έ³Ω»ο ω³ρα½γ³ΩΗηασέ»ρΗέ, ΡαυέΗσ Ρ³έ»Ι Ώ: μ»ρηΗέέ»ρλ ο³ρ³Οαυλ³έω »έ Ρ³ΫοέαυΩ, Γ» χ³λﳡ³έέ αυ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ Ηέγα±υ »έ 2,5 ο³ρΗ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ΡΗί»Ι ³ΫΉ ο»λ³·ραυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ: φ³λﳡ³έ θ.κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³έ·³Ω χαρΣ»σ ο³Ο³ι ·Ιαρ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ νρ³, ανω»ρ ³Ο³έ³ο»λέ »έ »Υ»Ι ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ Ο³Ω ο»λ³·ραυΓΫ³έΑ, Ο³Ω ΗΩ³σ»Ι »έ Ήρ³έσ Ω³λΗέ, ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ω»Υ³Ήρ»Ιαν ΩΗέγ ϋρλ Ιι»Ιαυ »υ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ Γ³ωσέ»Ιαυ Ω»η: Ζρ³Ο³έαυΩ, ΡΗί»σέ»έω, αρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³ΫΉ ο»λ³·ραυΓΫ³έ, ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω³ΩαυΙαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι Ή»ι 99-Η αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα: δ»οω Ώ ε³ρ½³ε»λ ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ Γ»ρΓ»Ι ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ Ω³ΩαυΙΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ϊ.Ϊαυέαί»υΗ »ρΟραρΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑͺ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ω³λαν ωρ·αρΝΗ Ο³ρΧΩ³έ αραίαυΩΑ, ³ε³ Ο³ρΧΩ³έ αραίΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υλ ³ι³ηΗέ ³έ·³ΩΑ γΏ, αρ νΗΧ³ρΟναυΩ Ώ: Ζ Ρ»ΧαυΟλ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ψέέγ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρο³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΧΩ³έ αραίαυΩΑ ν»ρέ³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ ΡΗΩω»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ εέΉαυΩέ»ρΗ, Ήρ³έω, Αλο ϊ.Ϊαυέαί»υΗ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ο³έ: Ζ Ή»ε, Ε³Ω³έ³ΟΗέͺ 2000-Η ³ερΗΙΗ 21-Ηέ, ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ §²ι³ναοαυΩ¦ Ηρ Ο³ρΝΗωέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ, αρΑ ΩΗ ω³έΗ Ο»οαν »υ χ³λο³ρΟν³Ν ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ώρ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ε³Ρ»Ιαυ »υ ωρ·αρΝΑ έρ³ Ω³λαν αγ Γ» Ο³ρΧ»Ιαυ, ³ΫΙ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ³ι³ν»Ι »υλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρΗέ αυ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗέ Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»½³έαυΩ ³Ϋέω³έ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ »έ Ή³ρΣ»Ι, αρ γ»έω ΏΙ ½³ρΩ³έαυΩ:

ΖλΟ ϊ.Ϊαυέαί»υΑ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ω³λαν ωρ·αρΝΗ ν»ρλΟλΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναραΥ ³ΫΙ χ³λο³ρΟέ»ρΗ ί³ρωαυΩ, αραέσ Ω³λΗέ έ³ Λαλο³έαυΩ Ώ Ή»ι Λαλ»Ι, ΡΗί³ο³Ο»σ ΅αΙαρ ³Ϋέ σαυσΩαυέωέ»ρΑ, αραέω Σ»ιω Ώρ ΅»ρ»Ι έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑͺ ΩΗέγ»υ 2000-Η Ω³ΫΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ: Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟαΥΩΗ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρΑ, Γ» ²Ι. Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³ρΉ³ρ³σν»Ι Ώ, έρ³ Ή»Ω ΅αΙαρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Οαρ½ν»Ι »έ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν³Ν ΧέίαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν, ερέ Ϊαυέαί»υΑ έΟ³ο»σ, Γ» ³ΫΉ χ³λο³ρΟΑ ΩΗέγ ϋρλ γΗ Ρ³λο³ον»Ι. Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ο³ρν³Ν Ν³ι³Ϋ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΉ ΅αΥαωέ»ρΑ γ»έ ΡΗΩέ³ναρν»Ι, »υ αγ αω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γΗ »έΓ³ρΟν»Ι: ΖλΟ ³Ϋέ ·αρΝ»ρΑ, αραέω Ρ³ραυσν»Ι »έ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ ωέέΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αγ Γ» ³Ϋλϋρν³ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ, ³ΫΙ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗέͺ Π.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ, Ψ.ΨανλΗλΫ³έΗέ, ά.΄³Ή³ΙΫ³έΗέ, ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ χ³λοΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ »έ: ΖλΟ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ή»Ω σαυσΩαυέωέ»ρ οναΥέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ γ»έ »Υ»Ι, »υ έρ³έσ σαυσΩαυέωέ»ραν γΏ, αρ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι Ώρ: Ζέγ»υΏ:

ΨΗέγ ΡΗίΫ³Ι »ρΟαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ιαυρη ΅³έ³ν»ΧΗ ³ιΗΓ »έ Ή³ιέαυΩ, Ήρ³έω ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ ³έλε³λ»ΙΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ »έ αυέ»έαυΩ ³ρΉ»έ Ή³ο³ρ³έΗσ Ήαυρλ:

²Ϋλε»λ. ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ηΥ³Σ·αρ»έ ³ρΣ³·³έω»σ χ³λﳡ³έ Ϊαυέαί»υΗͺ Ηρ»έ ν»ρ³΅»ραΥ ΡΗίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΌΘΨ-έ»ραυΩ έ³Λ Ιαυρ»ρ ο³ρ³Νν»σΗέ, Γ» ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ι Ηρ»έ αυΥΥν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: Θαυρ»ρΑ Χίον»σΗέ »υ Ρ»ρων»σΗέ, ΅³Ϋσ ΏαυΓΫαυέΑ Ωέ³σ έαυΫέΑ. έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ αραί»Ι Ώρ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ε³ο³λΛ³έ»Ι Ήρ³έ, ΅³Ϋσ αγ Γ» Ρ³οαυΟ Ρρ³νΗρν³Ν ³λαυΙΗλαν, ³ΫΙ ³Ϋέε»λ, Η΅ρ, ΗΩΗηΗ³ΫΙασ: Πλο³Ο Ώρ, αρ έ³ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε, ΅³Ϋσ ε³ρο³ΉΗρ Ηέγ-αρ ΅³έ ³λ»Ιαυ Ώ: μ»ρηΗέλ Ο³ρΧ Λαλ»σ »υ Ρ³έραυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»σ ιαυλ χ³λﳡ³έΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³ͺ Ραυί»Ιαν, Γ» Ή³ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ»ο³ωρωΗρ »υ αυί³·ρ³ν Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι: Έ»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ, αρ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ϊ.Ϊαυέαί»υΗ Ιρο»λ ΙΗέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ, χαΛ³ι»Ιαυ »υ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ: ²Ρ³ν³λΗΟ, ϋρ»ρλ ³ΫΉ ΩΗοωΑ, Γ»»υͺ ½·αυί³ναραυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ Ή³ρΣΫ³Ι ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρ»σ ΗίΛ³έ³Ω»ο ω³ρα½γ³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³Ω΅, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ α±υΩ ί³Ρ»ρέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ ϊ.Ϊαυέαί»υΑ: β»έω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ΛαλωΑ ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ, αρανΡ»ο»υ Ή³ ³ι³έσ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έ ΏΙ Ρ³ΫοέΗ Ώ:

ΰΩ³έω Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ω³ΩαυΙαυΩ Ρ³ΫοέναΥ ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν »έ Ρ³Ω³ραυΩ: ψ³Υ³ω³·»οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, αρέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ήρ³έ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³, ³ι³ΫΕΩͺ Ηρ ³έαυέΑ γΡρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν, Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ή³ ³ρναυΩ Ώ, αρε»λ½Η ιαυλ χ³λﳡ³έΗ αρ»υΏ Ιαυρη »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³Χα ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έέ ³ρΣ³·³έω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΩ³ρ ΙΗέΗ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι έρ³ Ιρο»λ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑͺ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρηΗέΗλ αρ»υΏ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέέ αυ Ήρ³ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ: Έ³, ³έίαυίο, ΩΗ³Ϋέ ΅³ραΫ³Ο³έ ΧέίΩ³έ Σ»υ Ώ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ιαυλ χ³λﳡ³έΗ Ή»Ω ³ν»ΙΗ ίαί³χ»ΙΗ ΧέίαυΩέ»ρΗέ. ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ³έσ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο ί³΅³Γ, »υ Ω»ρ ³Ϋέ ΡαυΫλ»ρΑ, Γ» Ήρ³έ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έ ΠΠ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ »υ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ω³ρΩΗέέ»ρέͺ Η Ή»Ωλ ²²ά-Η, »υ ΟΡλο³Ο»σέ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Χί·ροαυΓΫαυέΑͺ γ³ρΉ³ρ³σ³έ: ΨΗέγΉ»ι ³Ϋέ ΅³ν³Ο³έ Ρ³ν³Οέαο Ώρ, ³ι³ν»Ι »υλ, »ρ΅ Ρέγ»Ι Ώρ αγ Γ» §³έε³ο³λΛ³έ³οαυ¦ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ίαυρΓ»ρΗσ, ³ΫΙ, αγ ³ν»Ι, αγ ε³Ο³λͺ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ: Ζ Ή»ε, »Γ» ³ν»ΙΗ Ω³έρ³ΛέΉΗρ ΙΗέ»έω, Ο³ραΥ »έω έ³»υ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ Ή³ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΗσ ΡέγαΥ Ο³ρΝΗω Ώ, ΅³Ϋσ... ΖλΟ ²²ά-έ Ιι»σ: Πέ³ρ³ναρ ΩΗ ω³έΗ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρέ, Αλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗͺ ³Ϋλ »έ. Ο³Ω ³ΫΉ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέΑ Ήρ³έ γΗ ³ρΣ³·³έωαυΩ, αρανΡ»ο»υ Ιρ³Ραλέ Ηέωέ Ώ ΅³σ ΓαΥ»Ιͺ Ρ³οαυΟ, Γ» ³έ½·αυΫί Ο»ρεανͺ ³ΫΙ Ρ³ρσ Ώ, ΅³Ϋσ»υͺ Ν³ι³Ϋ³Ο³έ ·³ΥοέΗωΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ώ, Ο³Ω Ή³ ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ ΟαέΟρ»ο έε³ο³Ο Ρ»ο³εέΉαΥ §ΩαυοΗΙανΟ³έ¦ Ώ, αρΗέ ²²ά-έ γΗ ³ρΣ³·³έωαυΩͺ ν»ρηΗέΗλ ³έΡ³ρΩ³ρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η γΉέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Ο³Ω ²²ά-έ ³Ϋέω³έ ν³ο Ώ ³ίΛ³οαυΩ, αρ Ιρο»λΑ ωΓΗ ο³Οͺ Ηέωέ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο γΗ »υ ΡΗΩ³ έαρ Ιλ»Ι Ώ αυ γΗ ΟαΥΩέαραίναυΩͺ Ηέγ ³λ»Ι:

²Ω»έ Ή»εωαυΩ, ²Ι.Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ ³ν»ΙΗ ΛΧΧ»σ Ηρ ίαυρη »Υ³Ν ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ: βΏ± αρ έρ³έ ΡΗΩ³ ΏΙ Ο³ραΥ »έ Ω»Υ³Ήρ»Ι Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ηέγ-αρ Ιρο»λΗ ·αΫαυΓΫ³έ αυ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΗΩ³έ³Ι-γΡ³Ϋοέ»Ιαυ, Ο³Ω ε³ρ½³ε»λ Ηρ ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΗέͺ ιαυλ χ³λﳡ³έΗέ, ½ρε³ρο»Ιαυ Ω»η:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά