21 June 2002

ƱÜâÜ ¾ ²ð¶ºÈ²ÎàôØ Ø²Üð ´Æ¼ÜºêÆ ¼²ð¶²òزÜÀ

¸³ßï³¹»Ù ·ÛáõÕÇó ëï³ó»É ¿ÇÝù ݳٳϪ §¶ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ« ·ÛáõÕÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ¿« ëÏëí»É ¿ ³ñï³·³Õë ãÏ³Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ©©© ì³ñÏ »Ýù ËݹñáõÙ ·ÛáõÕÇ Ï³ÃÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ« µ³Ûó ·áõÙ³ñ »Ý ßáñÃáõÙ©©©¦£

Üßí³Í ¿ÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ« å³ßïáÝÝ»ñ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¶³ñ»·ÇÝ øáëÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝù §Æñ³íáõÝùÇ ³Ý³ïáÙdz¦ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáí£ ²ñÓ³·³ÝùÁ á·»õáñ»É ¿ñ« ÑáõÛë ¿ñ ïí»É£ àõÕ³ñÏí»ó »ñÏñáñ¹ ݳٳÏÁ© §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ûųݹ³ÏáÕ Íñ³·ñÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ·ÛáõÕáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³åáõñÇã ËáëïáõÙÝ»ñ ïí»ó« ³é³ç³ñÏ»ó í»ñ³·áñͳñÏ»É §ú·Ý»ó»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõóí³Í å³ÝñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ« Ëáëï³Ý³Éáí í³ñϳíáñ»É£ êÏëí»ó ³Ýѻûë íÇñ³íáñ³Ï³Ý ù³ßùßáõÏ« áñÁ Ó·í»ó Ù»Ï ï³ñÇ©©©¦£ ²Ù»Ý ÙÇ ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ µ³½ÙÇóë ¿ ѳÕóѳñ»É ¸³ßï³¹»Ù-î³ßÇñ-ì³Ý³Óáñ-ºñ»õ³Ý áõÕ»ñÃÁ£ гñóÁ å³ñ½ ¿ñ© ¶³ñ»·ÇÝ øáëÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »õ« ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª áõÝ³Ï ¿ ½µ³Õí»É áã ÙdzÛÝ ÷áùñ« ³ÛÉ»õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëáí« ëï»ÕÍ»É ¿ §æ³í³Ëù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ ϳÃÇ Ùß³Ïٳٵ« áõÝÇ ¥»õ Ùß³ÏáõÙ ¿¤ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù« ÓÏݳïÝï»ëáõÃÛáõÝ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ©©©

²Û¹ ³Ù»ÝÝ ¿É ·ñ³í ¿ ¹ÝáõÙ£ гٳÛÝùÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿£ Ü»ñϳ۳óñ»É ¿ µÇ½Ý»ë-åɳݣ ì»ñóí»ÉÇù 3-4 ѳ½³ñ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó áñå»ë ·ñ³í ¹ÝáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù óÝÏ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ£ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõó³Í å³ÝñÇ ·áñͳñ³ÝÁ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ³óÝ»É µ³ñÓñáñ³Ï ϳÃÁ£ гٳÛÝùÇ å³ÝñÇ ·áñͳñ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ í³ñÏ í»ñóÝáÕÇÝ« ³ÏÝϳɻÉáí« áñ í³ñÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ï³ÃÁ ÏÇñ³óíÇ« ³åñ³Ýù Ϲ³éݳ£

¾É DZÝã ¿ñ å»ïù ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í í³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ §Ø»Ï³ÙëÛ³ ù³ßùßáõÏÁ ß³±ï ¿ñ« û± ùÇ㦠ѳñóÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëÏë»óÇÝù §Þ»Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó£ ì»ó-Ûáà ѻé³Ëáë³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ §Þ»Ý¦ ·³Õ³÷³ñÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï£ êïÇåí³Í Ù»ÏÝ»óÇÝù ¸³ßï³¹»Ù£ ¼³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ Ù»ÍÇó ÷áùñ£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É« û ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÑÇßí»ó ϳ߳éù ßáñûÉáõ Ù³ëÇÝ£ Üñ³Ýù ëñï³ó³í ¿ÇÝ« ³åñáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ Ñá·ë»ñáí« áõÕÇÝ»ñ Ñáõßáõ٠ͳÝñ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ£ ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ï áõÝ»ÇÝ« áñ §Þ»ÝǦ ã߻ݳóÝáÕ ë˳ÉÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕջɣ ²Û¹ ѳí³ïÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»ó« »ñµ ѳçáñ¹ ³ÛóÇÝ Ù»Ýù ѳݹÇë³íáñ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝù í³ñϳÛÇÝ §å³å³ÛÇݦª ³ÝÓ³Ùµ ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ£ ܳ Ññ³å³ñ³Ï³í í³ñÏ Ëáëï³ó³í£ ²í»ÉÇÝ« ٻͳÑá·³µ³ñ ûɳ¹ñ»ó å³Ñ³ÝçíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ óáõó³ÏÁ£ ºñÏáõ ûñÇó µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óí»óÇݪ ·ñ³í« »ñ³ß˳íáñ³·Çñ« í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ »õ ³ÛÉÝ£ ä³ñïǽå³ÝÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ³ÙÇë ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇÝù §¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ¦ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ£ Üáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó£ Êáëï³ó³í ßï³å å³ñ½»É£ ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³Ýó ÝáñÇó ÑÇß»óñÇÝù í³ñÏÇ Ù³ëÇÝ£ ²ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿ñ Ù»ÏÝáõÙ£ ì»ñ³¹³ñÓ³í£ Ð³ÛïÝ»ó« áñ 1500 ¹áɳñÁ ß³ï ¿« å»ïù ¿ å³Ï³ë»óݻɣ ØÇÝã سûõáëÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó« ¶³ñ»·ÇÝ øáëÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝ»ó §ÝÇѳñ³Í¦ í³ñÏÇÝ£ ØÇÝã سûõáëÛ³ÝÁ ÏÙ»ÏÝ»ñ Ýáñ ·áñÍáõÕٳݫ ϳñáÕ³ó³í ½³ñٳݳɪ §ì³ñÏÁ ¹»é ã»±Ý ïí»É¦£ ì»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³ó³í ³í»ÉÇ ½³ñٳݳɩ §ØDZû©©©¦£ ØÇÝã ѳçáñ¹ ·áñÍáõÕáõÙÁª ½³Ûñ³ó³í© §âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É¦£ ì»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³ó³í ³í»ÉÇ ½³Ûñ³Ý³É© §ºë ¹ñ³Ýó óáõÛó Ïï³Ù©©©¦£ ºí ³Ûëå»ë« سûõáëÛ³ÝÇ ½³ñٳݳÉáõ« ½³Ûñ³Ý³Éáõ« óáõÛó ï³Éáõ ³ñ³ÝùáõÙ ³ÝÝÏ³ï ³Ýó³Ý 2001é ·³ñáõÝÁ« ³Ù³éÁ« ³ßáõÝÁ« ÓÙ»éÁ£ ²Ûë ï³ñí³ ·³ñáõÝÝ ¿É£ êïÇåí³Í ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ Ý³Ù³Ïáí ÑÇß»óñÇÝù Çñ »ñÏáõ ï³ñí³ ½³ÛñáõÛÃÇ« ½³ñÙ³ÝùÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ܳٳÏÇ å³ï×»ÝÝ ¿É áõÕ³ñÏ»óÇÝù ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇÝ£

Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳçáÕí»É ¿ ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»Ý³É 37 Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó£ 37 ³Ý·³Ù å³ñáÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»É ¿ª §Ñ³ñóÁ ѳٳñ»ù ÉáõÍí³Í« »ë Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÏѳÝÓݳñ³ñ»Ù¦£ à·»õáñí³Í ÝÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ËáëùÇó« á·»õáñ»É »Ù ¹³ßï³¹»ÙóÇÝ»ñÇÝ£ ¶³ñ»·ÇÝ øáëÛ³ÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ãÇ áõ½áõÙ Ñá·ë µ³ñ¹»É£ ¶ñ³í ¿ ¹ÝáõÙ£ ´³Ûó »õ Çñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ½³ñÙ³ó³Í áõ ½³Ûñ³ó³Í ¿« û µ³óÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇó áõ ·ñ³íÇó ¿É DZÝã ¿ å»ïù ¶³·ÇÏ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ áõ §Þ»ÝÇݦª Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãѳݹÇë³óáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÁ áñå»ë í³ñÏ ïÇñáçÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ£

¸³ßï³¹»ÙóÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿« û §Þ»ÝÁ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ »õ DZÝã ϳå áõÝÇ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¥Ù³Ý³í³Ý¹ §Ï³Ù³ÏáñáõÃÛ³Ùµ¦¤« áñ í³ñÏ ïíáÕÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ß³ï µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ« µ³Ûó ß³ï ó³Íñ ¿ Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãá±õ §Þ»ÝÁ¦ ËáëïáõÙÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ »õ ãÇ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ£

äàôÞÎÆÜ êºðà´Ú²Ü