21 June 2002

§Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΩέαυΩ Ώ Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι¦

Ίρ»υ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ 80-³ΩΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έΗ ³ιΓΗν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫαυέΑ, αρ »ρ»Ο Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗλ³ναρ έΗλοαυΩ ίέαρΡ³ναρ»σ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέͺ Ο³ρ»υαρ»Ιαν Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωέ αυ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ:

Π³Ϋ»ρΗλ Ω»Ν ΅³ρ»Ο³Ω άΗΟαΙ³Ϋ θΗΕΟανΑ, αρ »ρΟρ³ί³ρΕΗ ϋρ»ρΗσ Ω»ρ ΟαΥωΗέ Ώ αυ Ω»½ Ρ»ο ΟΗλ»Ι Ώ Ω»ρ ΅αΙαρ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, ³Ϋλϋρ Ηρ³ναυέω αυέΗ ³Ϋλ οαέΑ Ρ³Ω³ρ»Ι έ³»υ Ηρ»έΑ, ω³έΗ αρ Ω»Ν ³ιέγαυΓΫαυέ αυέΗ Ωαο 15 ο³ρΗ ³ι³η δαΙΗο»ΛέΗΟΗσ ³ι³έΣέ³σ³Ν Φ³ρο³ρ³ε»ο³ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ λο»ΥΝΩ³έΑ: άρ³ Ο³ρΝΗωανͺ Ρ³οΟ³ε»λ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ι³η³σ³ν αυέ»έ³Ιαυ ΗέωέαυραυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέͺ ³ι³ν»Ι Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν Ο³Ήρ»ραν, »υ αρ ΩΗ³Ϋέ Ο³ιαυσαΥ ΕαΥαναυρΉΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³ρ·³ν³Χ»Ι, ·αΫ³ο»υ»Ι αυ ³ε³·³ Ο»ρο»Ι. §Π³ν³έ³΅³ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·»έ»ρΗ ίέαρΡΗν Ώ, αρ ³Ϋλ ΕαΥαναυρΉΑ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Ή³Ε³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρ Ο»ρο»Ι¦:

Ζέγε»λ έί»σ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ, ³Ϋλ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έΑ Χ³έ³γν³Ν Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ »υ Ω»ρ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ Ήερασέ Η Ή»Ωλ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫ³έ, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΅³ρΣρ ε³Ρ»Ι Ρ³Ϋ ίΗέ³ρ³ρΗ ν³λο³Οέ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩΑ: ²Ϋλϋρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ ο³ρ΅»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Νρ³·ρ»ραυΩ αυέΗ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ: §²Ϋλϋρ Ω»έω »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ο³ραΥ »έω χ³λο»Ι, αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ: Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ »υ° ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ, »υ° ³ρν»λοΗ αυ Ωί³ΟαυΫΓΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρναυΩ »έ ΅³ρΣρ³ρΕ»ω ³ίΛ³ο³έωέ»ρ »υ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ΗλΟ³ε»λ ε³οΗν Ο³ραΥ »έ ΅»ρ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ΕαΥανρΉΗ... κ³ Ω»ρ ³Ϋέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώ, αρέ Ηρ ³ιη»υ Ήρ»Ι Ώ ΅³ν³Ο³έ ³Ω΅ΗσΗα½ ΛέΉΗρέ»ρ, χαρΣαυΩ Ώ ³ΟοΗν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»Ι »υ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦: Ίν Η΅ρ»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, ερέ ΨΟρογΫ³έΑ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ω»ρ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ, ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ρ»έν»Ι ³Ϋέ ΩοωΗ νρ³, αρΑ Σ»υ³ναρν³Ν Ώ Ω»ρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ, αραέω αυέ»έ ο³ρΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέ »υ αρο»Υ Ρ³έ·Ηλο »υ Λ³Υ³Υ Ο»ρεαν ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫαυέ:

Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³ον³ναρ ίρη³έ³ν³ροΗ ΟαγαυΩ ίέαρΡν»σ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½ε»ο ό»ΙΗωλ φΗραυΩΫ³έΗέ »υ αλΟ» Ω»Ή³Ιͺ ά. θΗΕΟανΗέͺ ³Υ»οΗ ·αοαυ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ·αρΝαυΩ Ω»Ν έ»ρΉραυΩ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ ²ρ»λο ΄»·Ι³ρΫ³έΗέ Ω»Ή³Ι ίέαρΡ»σ ΨαλΟν³ΫΗ έαυΫέ³έαυέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΑ, ³ΫέαυΡ»ο»υͺ έν»ρέ»ραν αυ ίέαρΡ³ναρ³έωέ»ραν Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ²δΠ ΩΫαυλ »ρΟρέ»ρΗ Φ³ρο³ρ³ε»ο³ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗ ι»Οοαρέ»ρΑ: Τ³½³Λλο³έΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΑ ερέ ΄»·Ι³ρΫ³έΗέ Ρ³έΣέ»Ιαν Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ ο³ρ³½Αͺ έρ³έ Ω³ΥΓ»σ 3 ³έ·³Ω ³Ωαυλέ³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ, ΗέγΑ ³ι³έΣέ³ε»λ Ήαυρ γ»Ο³ν ΰυ½΅»Ολο³έΗ ΅αυΡΗ ι»ΟοαρΗέ, αρέ ³ιΗΓ Ώρ αυέ»σ»Ι ίχν»Ι ε³ραέ ΄»·Ι³ρΫ³έΗ Οέαη Ρ»ο αυ Ρ³Ωα½ν»Ι, αρ έ³ Ρρ³ί³ΙΗ ΟΗέ Ώ:

βΩαι³έ³έω έ³»υ Ω»ρ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ωο³ΡΥ³σΩ³έ Ω³λΗέ. Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Η΅ρ»υ έν»ρ ε»οω Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ λ»έΫ³Οαν ³ε³ΡανΗ »υ »ρ»Ο ³ι³ηΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·ΗγΑ Ρ»έσ ο»ΥαυΩ Ρ³έΣέν»σ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά