21 June 2002

ΰυΩ Σ»ιωΗέ Ώ Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓΑ

ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηασέ»ραν §Ψί³ΟαυΫΓ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ν»ρ³έαρα·ναυΩ Ώ έ³»υ ΠανΡ© ΒαυΩ³έΫ³έΗ Γ³έ·³ρ³έΑ£

Β³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ χαΛ³ρΗέαΥ Ψ³ρΗέ» ή³Ρέ³½³ρΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ΗλΟ³ε»λ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ ³ίΛ³ο³έω« έαυΫέΗλΟ αραί ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέέ Ώ ³ρ»Ι© §ΈΗΩ»Ι »έω §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗέͺ Ω»ρ σαυσ³ν³Ρ³έ³Οέ»ρΑ Γ³ρΩ³σέ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν¦£ ΐλο έρ³« Γ»»υ Νρ³·ραν Η λΟ½΅³έ» έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι« ϋρΗέ³Ο« ΩΗ³Ϋέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ή³ΡΙΗΧέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ω³έρ³Ρ³ο³ΟΑ« λ³Ο³Ϋέ Ο³ο³ρναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ 50 ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ή³ΡΙΗΧΗ Ω³έρ³Ρ³ο³ΟΑ αγ Γ» Ω³λέ³ΟΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ« ³ΫΙ ³Ω΅αΥηανΗέ χαΛν»Ιαυ Ο³ρΗω αυέΗ£

ά³ χ³λο»σ« αρ 1952-Ησ ΡΗΩέ³Ο³έ ν»ρ³έαρα·αυΩ γο»λ³Ν ί»έωέ ³Ϋλϋρ Ιαυρη αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ© §ϊρΗέ³Ο« Νρ³·ραν ΑέΉ³Ω»έΑ ε»οω Ώ χαΛν»ρ ϊΙ·³ ΒαυΩ³έΫ³έΗ Ραυί³λ»έΫ³ΟΗ ΉαυιΑ« ΗέγΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³έΡέ³ρ Ώρ χ³Ϋο» ε³ο»ρΗ ω³Ϋω³Ϋν³Ν ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ²ΫλΗέωέͺ Ήι³έ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ Ο³Λν³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ ε³ο»ρΗ ΡΗΩέανΗέ ν»ρ³έαρα·αυΩΗσ£ Μρ³·ραν έ³Λ³ο»λν³Ν γ»έ »Υ»Ι αγ Ή³ΡΙΗΧΗ Ω³έρ³Ρ³ο³ΟΑ« αγ ε³οαυΡ³έέ»ρέ αυ ³ε³ΟΗέ»ρΑ£ Έρ³έω ΅αΙαρέ ΏΙ χαΛν»Ι »έ« αρανΡ»ο»υ ³ΫΙ »Ιω γΟ³ρ¦£

Ζ Ρ³Ο³ι³Ο §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ΜΖΆ-Η ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο ΞαρΫαυέ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ έί³Ν Ε³ΩΟ»οΗ ₯ϋ·αλοα뀫 Ψ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΒαυΩ³έΫ³έΗ Γ³έ·³ρ³έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ε»οω Ώ ³ν³ρον»Ηέ λ»εο»Ω΅»ρΗ Ω»ΟΗέ« λ³Ο³Ϋέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅ Γ³έ·³ρ³έΗ ΅³σΩ³έ Ε³ΩΟ»οΑ »ρΟ³ρ³Σ·ν»Ι Ώ »υλ Ω»Ο ³Ωλαν© έ³Λ ³έΣρ»υ³ΫΗέ »Υ³έ³Οέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ο³έΗωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ »έ Ρ»ο³Σ·ν»Ι »υ »ρΟραρΉͺ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε³Ρ³έηναυΩ σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ Ο³ρ·Η ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ζρ³Ο³έ³σναΥ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛΥ»Ο μ³ρΉ³έ καΛ³ΟΫ³έΑ »υλ Ρ³λο³ο»σ ί»έωΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ΑέΓ³σωαυΩ έαρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ §Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ¦£ ΄³σ³ορ»σ έ³»υ« αρ Ήρ³έσαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Νͺ έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ ΟρΟέ³ΟΗ Ω»Ν³σ»Ι Ώ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ν³ν³ΙΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ© §΄έ³Ο³έ Ώ« αρ ΑέΉ³Ω»έΑ χ³Ϋο αυ ί³Υ³ΛΗσ Ο³½Ων³Ν ³ι³λο³ΥΑ 50 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ εΗοΗ ί³ρωΗσ Ήαυρλ ·³ρ£ φαΛ»Ι »έω ΅αΙαρ Ήιέ»ρέ αυ ε³οαυΡ³έέ»ρΑ« έΟαυΥ³ΫΗέ Ρ³ρΟαυΩ Ο³ο³ρ»Ι ηρ³Ω»Οαυλ³σαυΩ¦£ Ί°ν μ© καΛ³ΟΫ³έΑ« »°υ Ψ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σΗέ« αρ Η λΟ½΅³έ» γΝρ³·ρν³Ν« ΅³Ϋσ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ έ³Λ³Ρ³ίΗν Ώ Ο³½Ων»Ι »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗέ£ μ»ρηΗέλ ΏΙ« Αλο έρ³έσ« Λαλο³σ»Ι Ώ νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ι ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ£ ΖλΟ Γ» ν»ρηΗέλ Ηέγω³έαν ΛαλοαυΩέ³ε³Ρ ΟΙΗέΗ« ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³ Ρ»ο³·³ΫαυΩ£ Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ λ³ ³ι³ηΗέ Ή»εωΑ γΏ« »ρ΅ ε³ονΗρ³οαυέ αυ Ο³ε³Ι³ιαυέ ₯ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ€ Ρ³ΫοέναυΩ »έ »ρΟΑέορ³έωΗ ³ι³η© ³Ϋέ Ώͺ Ο³Ω §·ΙΛ³ι³Ή¦ ³έ»Ι ³Ω»έ Ηέγ αυ §ο»Υ³ναρν»Ι¦ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω»η« Ο³Ω Ο³ρ·Ηέ ³ίΛ³ο»Ι αυ αυΥΗέ»ρ χέορ»Ι §Γ³ωέν³Ν¦ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗσ ³ΟέΟ³ΙναΥ νΧ³ραυΩέ»ρΑ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ζ Ή»ε« ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ §Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓΑ¦ ΩΗ³Ϋέ §Ψί³ΟαυΫΓ¦ ΜΖΆ-Η Σ»ιωΗέ Ώ« αρΑ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ Ο³ραΥ Ώ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ο³ε³Ι³ιαυΗ Ρ»ο Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑͺ ΉΗσαυω ε³οΧ³ι ΅ιέ»Ιαν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ έ³Λ³ο»λν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ γε³Ρε³έαυΩΑ Ο³Ω Γ»Οαυ½ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η γ΅³σ³ιναΥ Ρέ³ρ³ναρ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ραυΩΑ£ ΖλΟ γ³ρ Ι»½αυέ»ρέ ³λαυΩ »έ« αρ §Γ³ωέν³Ν¦ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ Η Ρ³Ϋο »έ ·³ΙΗλ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ λΛ³Ιέ»ρΗσ« ν»ρηΗέέ»ρΗλ ε³οΧ³ιέ ΏΙ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοΗέ λΛ³Ι ³ι³η³Ήρ³έω ο³Ιέ Ώ£

Ά. Π.